Nadia Benítez retint son souffle. Un silence presque irréel régnait dans le vaste salon de la résidence de De Alarcón. Quelques secondes auparavant, certains invités avaient demandé à un jeune employé de confirmer que cette broche, Antiguo Pertenecía, était bien adressée à leur mère. À présent, plus personne ne riait. Le regard d’Alejandro de Alarcón était constamment attiré par la robe rouge. Ses yeux étaient rivés sur le visage de Nadia, comme sur une broche dans la Maniquí-Cintura. — Comment avez-vous dit que votre mère s’appelait ? Nadia cracha. — Elena de Alarcón. Alejandro fit un pas de plus. — Était-ce son vrai nom ? — C’est l’un des documents que j’ai trouvés après avoir vu Muriera. — Pourquoi l’appelle-t-elle Elena Benítez ? — Je ne sais pas. Alejandro Miró, empli d’une joie nouvelle, constata que la petite broche en forme de fleur était impossible à réaliser pour Olvidar. Ma femme est arrivée quand Elena a terminé les années suivantes. Solo existe seule. –Quítalo del dress –ordenó. Nadia Palidecio. — Señor, yo… — Con cuidado. Ella est acercó al maniquí. Sus dedos temblaban. Alejandro vio como soltaba el cierre. Alors apparut. Une petite partie de la lune a été fouillée sur la face cachée. Et puis, dès le début, ils étaient invisibles. EA Alejandro a cerró los ojos. Pas de possibilité d’être une copie. —¿Dónde esá el resto de las cosas de ta madre? —Dans mon appartement. —Quiero a lu. Nadia se retourna. “NON.” Alejandro aimait ses yeux enchanteurs. “NON?” “En cinq minutes, j’ai lu toute la journée.” Cette phrase la frappa durement. Nadia a poursuivi : “Je sais qui tu es pour ma famille.” Je ne pense pas que cela soit arrivé à ma femme. Et je suis sûre que je dois croire que ce lien existe avant de désespérer. Alejandro regarda autour de lui. Les invités continuaient d’observer. « Avant de m’impliquer, je me demande ce que je devrais faire. » « Tout le monde dehors. » Un de leurs socialistes s’apprêtait à protester. « Alejandro, la présentation… » « J’ai dit qu’elle était terminée. » Quelques minutes plus tard, le grand salon était vide. Il ne restait que Nadia, Alejandro et une vieille dame, Doña Isabel, qui avait travaillé comme concierge pendant des décennies. Quand j’ai vu la broche dans la main de Nadia, j’ai commencé à pleurer. —Mon Dieu… Alejandro se tourna. —Tu la reconnais aussi ? demanda Isabel. —Señorita Elena ne l’avait jamais oubliée. Nadia, l’observatrice. —Ma mère la reconnaissait-elle ? demanda la vieille dame en la regardant pendant quelques secondes. —C’était vraiment Elena… oui. Nadia acquiesça en lisant le texte. Isabel était l’assistante personnelle d’Alejandro et de la mère d’Elena. Elle avait parfaitement saisi cette soirée de désespoir. – Une terrible discussion – expliqua-t-elle. Fernando de Alarcón, le Padre de ambos hermanos (Père des deux frères), avait expliqué qu’Elena était amoureuse d’une jeune fille qu’elle jugeait inacceptable pour la famille. – Qui était-ce ? demanda Nadia. Isabel baissa les yeux. – Adrián Benítez, une étudiante en architecture. Nadia se figea. – Benítez… répondit Alejandro avant elle. – Ton nom. poursuivit Isabel. Fernando avait interdit cette relation. Mais Elena avait refusé de demander la permission à Adrián. C’est encore trop dur pour moi, je préférerais marcher plutôt que de laisser mon père choisir sa vie. Le lendemain, tu n’étais toujours pas là. « Mon prêtre nous dit qu’il s’est porté volontaire », murmura Alejandro. – C’est ce qu’il a dit. – N’est-ce pas ? Isabel hésita. – J’ai vu quelque chose que je n’avais jamais entendu. Nadia lut la broche à sa main. – Quoi ? —Au cours précédent, Elena dansait dans la cuisine. J’ai posé ma main sur son ventre. J’ai dit : « Maintenant, je la protégerai encore plus. » Alejandro était livide. Nadia avait l’impression d’être prise au piège. —Était-elle enceinte ? Isabel ferma les yeux. —Je crois bien. — ## PARTIE 2 – LA BOÎTE QU’ELENA A LAISSÉE À SA FILLE Il y a encore si longtemps, Nadia avait autorisé Alejandro à accompagner son petit garçon à Madrid. Pas de confidentialité totale sur internet. Mais comme elle avait besoin de réponses, elle sortit une vieille boîte en bois du fond de l’armoire. Elle ne l’avait pas vue depuis longtemps. Sa mère lui avait dit : « Hazlo se préparait à survivre seul. » À l’intérieur, ils trouvèrent des photos. Une jeune Elena chantait avec un homme qui se coiffait à l’ombre. De l’autre côté, une date : 1999. Et deux noms : Elena et Adrián. Alejandro montra la photo. —C’est elle. Nadia se sentit lentement. J’ai aussi reçu une copie de la maison natale. Nadia Elena Benítez. Mère : Elena Benítez. Père : Adrián Benítez. Et en dessous, il y avait une lettre. Nadia a immédiatement reconnu le texte de sa mère. Elle l’a ouverte. « Ma chère Nadia : quand j’ai rendu visite à la famille De Alarcón, cela signifiait que tu ne pouvais pas me protéger. » Nadia dut se taire. Alejandro garda le silence. Dans sa lettre, Elena expliquait qu’elle devait attendre quelques semaines avant d’aborder le sujet de l’intimité. Elle voulait épouser Adrián. Fernando s’y opposait. Une fois le problème réglé, d’autres personnes restaient en suspens. Amenazó avait usé de son influence pour détruire Adrián et séparer Elena du bébé, insistant et le dissuadant. — Ce n’est pas possible… » murmura Alejandro. Nadia continua sa lecture. « Tu m’as laissé deux options : quitter Adrián et me faire la morale comme une De Alarcón, ou désespérer et perdre, pour que je reste dans la famille. » Alexandro ferma les yeux. — Je ne savais rien. La lettre continuait. Elena s’est enfuie avec Adrian. Sur les conseils d’un ami, j’ai commencé une nouvelle vie. Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez pas utiliser publiquement le nom de famille d’Alarcón. Son père savait qu’il était vivant. Mais je vous promets que je ne poursuivrai pas la personne qui a maintenant l’intention de se manifester. Nadia a levé la
