—Mientras vivas gracias a mi hijo, en esta casa respektas mis reglas.
Antonio Vega steht am Tisch.
Das Wichtigste ist, dass es auf den dunklen Wald und auf die andere Seite von Laura appliziert wird.
Mercedes, sein Verlobter, ist ein ständiger Gesandter.
Daniel miraba su plato.
Laura kam erst spät zur Antwort.
– Ne vuelvas a hablarme como si yo dependiera de Daniel.
Antonio soltó una risa seca.
—Ah non?
Se inclinó hacia ella.
—¿Quién paga vuestro apartamento?
Laura lo miró.
—Daniel et moi.
—¿Quién te presentó a cette familia?
—Eso no tiene nada que ver.
—¿Quién te dio estabilidad?
Daniel levantó la mirada.
-Papa…
—Tú no te metas.
Antonio volvió hacia Laura.
– Alles, was ich zu tun habe, ist meine Familie.
Laura denkt, dass sie sich entschieden hat, sich ins Innere ihrer Heimat zu begeben.
Non, pour la phrase.
Par Daniel.
Porque él sabía.
Y aun así seguía callado.
Mercedes observó a su hijo.
Sie bekam auch eine Notiz von ihrem Ausdruck.
Laura s’éloigna lentement de la chaise.
Se puso de pie.
– Entonces pregúntale a tu hijo quién evite que perdieras dieses house.
El silencio fue inmediato.
Antonio a laissé tomber.
Daniel ferma les yeux.
Mercedes stellt einen Hauptbestandteil des Hundes dar.
—¿Qué acabas de decir? – Pregunto Antonio.
Laura no apartó la mirada.
—Pregúntaselo a él.
Antonio giró hacia Daniel.
—¿De qué está hablando?
Daniel respirait profondément.
-Papa…
—Te he hecho una pregunta.
– Es war nicht so, als ob Sie es betreten hätten.
Antonio palideció.
—¿Enterarme de qué?
Mercedes intervient für die Premiere.
—Daniel, je parle.
Le jeune a laisse ses mains sur la table.
„Ich glaube, die Bank hat das Verfahren zur Durchführung der Hausgarantie festgelegt.“
Ich freue mich, dass Antonio die Parolen nicht lesen kann.
—Eso es imposible.
Daniel negó.
-Nicht.
—Yo hablé con el banco.
—Hablaste seis meses antes.
Antonio an den Tisch mit der Palme.
—¡Nous avons renégocié la deuda !
Daniel levantó la voz.
—¡Y dejaste de pagar drei cuotas después!
Mercedes bajó la cabeza.
Antonio se giró hacia ella.
—¿Tú lo sabías?
–Sabía que había problemas.
—¿Cuántos?
Daniel a répondu :
– Mehr als das, was wir wissen.
Antonio se déroula lamentement sur la chaise.
Im Laufe der letzten Jahre habe ich ein kleines Vertriebsunternehmen gegründet.
Pas d’ère rica.
Mais cela fonctionnait.
Hasta que zwei wichtigen Kunden bezahlt.
Um seine Mitarbeiter und Mitarbeiter zu pflegen, stimmte Antonio seinem Kredit zu.
Après un autre.
Und schließlich geben wir dem Familienhaus eine Garantie.
Ich denke, dass ich die Zeit brauche, um mich zu erholen.
No lo tuvo.
– Quanto faltaba? -preguntó Mercedes.
Daniel sah Laura an.
Ella respondió:
—Ochenta und vier Millionen Euro, um die Ausführung zu veranlassen und den Rest zu organisieren.
Antonio ging zum Tête à Elle.
– Wie lautet die genaue Aussage?
Laura hat sofort an einem Wettbewerb teilgenommen.
Daniel lo hizo.
„Parce qu’elle qu’elle a pu comprenre that the bank take the restrukturierung.
Antonio se quedó inmóvil.
## TEIL 2 – LO QUE LAURA HABÍA HECHO SIN DECIR NADA
Laura n’était pas Rica.
Nunca lo había sido.
Bevor er Daniel kennenlernte, arbeitete er im Laufe seiner neuen Jahre in einem Finanzverwaltungsunternehmen.
Ensuite, ich öffne mich mit einer Freundin, einer kleinen Agentur für autonome Menschen und Familienunternehmen.
Ganaba bien.
Rien d’extraordinaire.
Pero sabía leer un balance.
Sabía negociar una deuda.
Alles in allem habe ich für ein Problem eine Lösung gefunden.
Daniel sprach ein paar Nächte zuvor.
Platzieren Sie sich in der Wohnung mit völliger Freiheit.
—Necesito que mires algo.
Mettez un tapis sur la table.
Laura la abrió.
Préstamos.
Recibos impagados.
Avis bancaires.
Eine Hypothekengarantie für das Haus von Antonio und Mercedes.
—¿Tu es ton père qui sait cela ?
-Nicht.
—Tu es maman ?
—Solo sabe que el gocio va mal.
Laura siguió leyendo.
—Daniel, um die Garantie zu erfüllen.
-Perdre.
—¿Cuándo?
– Si no hacemos nada, en seis semanas.
Laura levantó la cabeza.
—¿Y qué quieres que haga?
Daniel a répondu :
–Ayúdame a entender si existe alguna salida.
Während dieser Tage hat Laura alles überarbeitet.
Ich habe zwei Fehler in den Berechnungen gefunden.
Als er herausfand, dass Antonio schon vor Kurzem mit den ihm anvertrauten Werken zu tun hatte.
Und es besteht darin, dass das Unternehmen weiterhin mit dem Verkauf von Fahrzeugen arbeiten kann, eine Zweitinvestition erhält und eine Refinanzierung durch eine Partei dieser Partei vornimmt.
Das Problem liegt sofort im Silber.
Die Bank benötigt eine Menge, um das Verfahren zu vereinfachen.
Daniel tenía ahorros.
Veintidós mil euros.
Pas de bastaban.
Laura ist eine Trentinerin und wird von ihr betreut.
Das ist alles, was ich seit Jahren angesammelt habe.
– Nicht – sagte Daniel, als er mir einen Nutzungsvorschlag machte.
– Ich muss noch etwas finden.
—C’est ton argent.
—Y tú eres mi marido.
– Mein Padre nunca lo aceptará.
– Por eso no se lo diremos todavía.
Aun así faltaba dinero.
Laura verkaufte ihre minderjährige Teilnahme an einem kleinen Ort, um sich mit ihrem Ehepartner noch mehr Jahre zu sichern.
No obtuvo una fortuna.
Pero consiguió lo necesario.
Zu zweit reichte es aus, die Hinrichtung zu veranlassen.
Kurz bevor Laura ein Geschäft mit der Bank abgeschlossen hat.
Consiguió ampliar plazos.
Redujo la cuota.
Convenció a dos proedores para takear pagos escalonados.
Daniel verkauft ein Auto.
Antonio ist der Meinung, dass er einfach Hilfe bei der Bestellung des Rechnungswesens benötigt.
Nunca supo cuánto había hecho Laura.
—¿Pourquoi ? —preguntó Antonio en el comedor—. Warum hast du mir nicht geholfen?
Daniel a répondu :
—Porque habrías dicho que no.
Antonio ouvrit la bouche.
No pudo negarlo.
Laura añadió:
— Und weil es Teil einer Operation meines Herzens ist. Daniel denkt, dass der Druck gefährlich sein könnte.
Antonio miró a su hijo.
—¿Du erlaubst, dass sie dir Angst macht?
—Intenté impedírselo.
—Daniel…
– Papa, wir haben das Haus verlassen.
Antonio volvió hacia Laura.
Su tono seguía siendo duro.
Pero ya no había arrogancia.
—¿Cuánto dinero pusiste?
Laura negó.
—Eso no importa.
—Para mí sí.
-Treinta und siete mil of mis ahorros and une part of the vente du local.
