Mon pere a ouvert la mandibule.
„Das gab Ihnen nicht das Recht, irgendetwas zu ändern.“
Teresa lächelte.
“—Mais tu as pris.”
Die Bewährung wird zu Stein.
Sie haben unterschrieben.
Ich bewundere das Papier eines anderen.
„—Vous n’avez aucune entreprise qui veut assurer the sécurité de my girl.““
„…Vielleicht erinnerst du dich nicht.“
Mir wurde übel.
Es scheint, dass sich der Hausmeister der Person im Zimmer befindet.
Ein gefährlicher Zweifel.
Mein Vater ist ein Hauptmann für die Person.
„—Wann war das?“
Teresa n’a pas répondu.
Ja, diese Stille reicht aus.
„—Wann?“, fragte er lauter.
„…Zwei Monate vor den Beerdigungen.“
Ich habe das Gefühl, dass ich die Luft hören kann.
Zwei Monate.
Meine Mutter war kaum zwei Monate tot.
Und abhängig davon, dass unsere Absichten, ein Leben ohne Elle zu lernen, Teresa Papiere bewegte.
“Ich kann es nicht glauben…”, flüsterte mein Vater.
Ich beobachtete sein Gesicht.
Ich hatte meinen Vater noch nie so verloren gesehen.
“-Papa…”
Er hob die Hand.
Nicht um mich zum Schweigen zu bringen.
Aber es scheint, als hätte ich einen Moment lang geküsst.
„-Tu sais quelque selected de cela?“
Ich habe es umgehend verneint.
«—Nein. Ich habe geschworen, dass es nicht so war.»
Teresa fand ein zierliches Mädchen.
“Natürlich wusste ich das nicht.”
Ich sah ihn an.
«—Que veux-tu décider?»
Sie stand auf.
„-Wenn Sie sich sicher sind, dass Ihr Vater an unserem Weg beschützt wird, akzeptieren Sie niemals die Zahlung einer Miete.“
Meine Augenbrauen trafen sich.
“—Notre avenir?”
Teresa a pris de l’air.
„—Roberto et nos maisons. Dieses Haus wird in unser Haus umgewandelt.“
Ich war ungläubig.
„—Es gehörte dir nicht.“
„—Es sollte so sein.“
Encore une fois.
Dieses Wort.
Ich wollte gerade gehen.
Als wäre bereits alles entschieden.
Mein Vater kommt gerade an der Pforte an.
„… Ich glaube, ich habe mit einem Anwalt gesprochen.“
Die Premiere war, Teresa, um ihn zu beruhigen.
“—Un avocat confit?”
“-Oui.”
„—Nach allem, was ich für dich getan habe?“
Mein Vater drehte sich um.
„—Pas de confusion pour vous helper lorsque you êtes en route avec votre harmonie de mien.““
Teresa schweigt weiterhin.
More seulement for a few seconds.
Dann sah er mich an.
Und ihre Augen verändern sich.
Du hast keinen Habrand mit meinem Vater.
Er sprach mit mir.
„—Du verstehst nicht, warum du provozierst.“
Ich spürte einen Knoten in meiner Brust.
« – Ich, je n’ai pas provoked nothing. »
Sie machte einen Schritt auf mich zu.
« – Du bist ton père im Konflikt mit der Zerstörung von ton matonio pour toi. » »
Mein Vater war zu zweit.
„—Halt dich von ihr fern.“
Teresa blickte ihn überrascht an.
C’est pourquoi nous n’avons hätte nie gedacht, dass die Elite mich verteidigen würde.
„—Roberto…“
„…Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich fernhalten.“
In dieser Nacht, denn die Premiere war drei Jahre her, habe ich im letzten Jahrzehnt geschlafen.
Das Wohnhaus, das Teresa in einen seltsamen Ort verwandelte.
Aber ich konnte nicht schlafen.
Die drei Letzten waren nur noch im Saal zu hören.
Ich stand langsam auf.
Die Tür ist offen.
J’étais mon père, der am Telefon spricht.
„—Ich muss wissen, ob die Unterschrift gültig ist.“
Schweigen.
Après avoir entendu quelque qui faisait que my cœur se stoppt.
„—Kommentar ist das, ob eine andere Person impliziert ist?“
Ich bin ein Stück näher herangerückt.
Mein Vater ist gerade dabei, einen Teppich zu betrachten.
„—Non, je ne comprends pas.“
Achten Sie auf eine Pause.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
Und dann nannte er einen Namen.
Ein Name, den man nicht zu hören erwartet.
„…Le fils de Teresa.““
Ich erstarrte.
Es scheint, dass Teresa nie gesagt hat, dass sie einen Pluspunkt sah, den sie an dem Haus besonders schätzte.
Am nächsten Morgen trank mein Vater keinen Kaffee.
Er las keine Zeitung.
Er schaltete den Fernseher nicht ein, wie er es sonst immer tat.
Er saß einfach nur am Tisch, vor sich eine Mappe.
Sie sah aus, als wäre sie über Nacht um zehn Jahre gealtert.
Ich setzte mich ihm gegenüber.
“-Papa…”
Er blickte auf.
„Ich muss dir etwas sagen.“
Mein Herz begann schneller zu schlagen.
“-Was ist passiert?””
Er holte tief Luft.
„Teresa kassierte nicht nur die Miete.“
Meine Hände fühlten sich kalt an.
„Was habe ich also getan?“
Mein Vater öffnete den Ordner.
Es gab Kopien von Dokumenten.
Kontoauszüge.
Dokumente mit Unterschriften.
„Das Geld, das Sie ihm jeden Monat gegeben haben, floss nicht in Haushaltsausgaben.“
Ich sah ihn verwirrt an.
“-Das?””
„Es wurde auf ein separates Konto überwiesen.“
Ich empfand eine Mischung aus Wut und Traurigkeit.
Drei Jahre lang.
Drei Jahre lang habe ich gearbeitet, gespart und auf Dinge verzichtet, die ich brauchte…
Das ganze Geld war verschwunden.
“-So dass?””
Mein Vater blickte nach unten.
„—Um eine Schuld zu begleichen.“
„—Welche Schulden?“
Bevor ich antworten konnte, hörten wir ein Klopfen an der Tür.
Wir drehten uns beide um.
Es war Teresa.
Sie wirkte nicht mehr wie die ruhige Frau, die sie am Vortag gewesen war.
Sein Gesichtsausdruck war angespannt.
„Roberto, wir müssen reden.“
Mein Vater hat den Ordner geschlossen.
„—Wir reden schon zu spät.“
Sie ging hinein, ohne auf Erlaubnis zu warten.
„Du kennst nicht die ganze Geschichte.“
„Dann erkläre es.“
Teresa sah sich die Dokumente an.
Und ich wusste, dass er begriffen hatte, dass er bereits etwas entdeckt hatte.
„Ich wollte nicht, dass es so ausgeht.“
Mein Vater ist aufgestanden.
„—Wie zum Beispiel? Dass meine Tochter herausfindet, dass du sie drei Jahre lang bestohlen hast?“
„—Ich habe ihn nicht bestohlen!“
Ihr Schrei hallte wider.
Dann senkte er die Stimme.
„Sie hat früher hier gewohnt.“
Ich presste die Lippen zusammen.
„Es war auch mein Haus.“
Teresa sah mich an.
„—Fang bloß nicht damit an.“
Mein Vater klopfte leise auf den Tisch.
„Sprich nie wieder so mit ihr.“
Es herrschte Stille.
Dann holte Teresa tief Luft.
“-In Ordnung.””
Er schaute aus dem Fenster.
„—Sie wollen die Wahrheit, nicht wahr?“
Niemand antwortete.
„Als ich dich geheiratet habe, Roberto, hatte ich finanzielle Probleme.“
Mein Vater schloss die Augen.
„Welche Probleme?“
“-Schulden.”
“-Wie viel?””
Sie antwortete nicht.
Das war eine Antwort.
Mein Vater hat den Ordner genommen.
