– Ich war großartig und dachte darüber nach, dass du sterbst. Ich habe ein sicheres Video betreten. J’ai porté ton nom. Ich habe diese Familie geleitet.

Il inspira difficilement.

— Et toi, tu étais où ?

Hassan ferma les yeux.

— En train d’essayer d’empêcher une catastrophe.

Maya intervint :

– Eine Katastrophe, die meine Mutter beunruhigt?

Hassan la regarda.

Puis il répondit :

— Oui.

PARTIE 22 – LA VÉRITÉ SUR LA DISPARITION DE MIRIAM

Hassan sitzt im alten Archiv.

Für die Premiere anlässlich der Abendveranstaltung reiste die Person nicht wie ein mächtiger Patriarch.

Es handelt sich um einen Mann, der zwei und zwei Geheimnisse porträtiert.

— Miriam war ein Freund von mir.

Maya resta debout.

— Alors pourquoi elle a disparu ?

Hassan antwortete:

— Parce qu’elle avait découvert quelque selected de pire que la scame immobilière.

Khalid fronça les sourcils.

— Quoi?

Hassan betrachtet die alten Dossiers.

— Mein Vater ist nicht allein ein Mann, der Eigentumsrechte hat.

Nabil baissa les yeux.

Comme s’il connaissait déjà la réponse.

— Es gehört zu einem Gebäude.

Maya sentit un frisson.

— Quel genre de réseau ?

— Von Männern, die reich sind, die auf der Erde leben, die Eigentümer überzeugen und ihre Vorgänger disparaieren.

Samira prit la parole.

— Ton père n’était pas seul.

Tous se tournèrent vers elle.

Elle ajouta :

— Plusieurs familles puissantes étaient impliquées.

Khalid fixa sa tante.

— Tu savais ?

Samira resta silencieuse.

Puis:

— Oui.

Die Antwort war pire qu’un mensonge.

— Depuis quand ?

— Depuis toujours.

Khalid recula.

— Toute ma vie…

Es passierte einen Hauptteil auf seinem Gesicht.

– Toute ma vie, ich bin ein Schützling vor einem Namen, der auf der Erde aufgebaut ist.

PARTIE 23 – POURQUOI HASSAN A DÛ DISPARAÎTRE

Hassan legte einen Umschlag auf den Tisch.

Im Inneren fand ich eine Fotoserie.

Das Premiere-Montrait Hassan plus jeune.

La deuxième montrait Miriam.

La troisième montrait un homme.

Karim Rahmani.

L’oncle de Maya.

— Karim était le cerveau.

Maya pâlit.

— Mein Onkel?

— Oui.

Nabil secoua la tête.

– Unmöglich.

Hassan antwortete:

— Das sind wir alle.

Karim n’était pas mort.

Ich kann eine entsprechende Verteilung organisieren.

Die Familie Rahmani wurde von Al-Nasir zerstört.

Während dieser Zeit werden die Originaldokumente wiederhergestellt.

Les signatures.

Les preuves.

Les titres de propriété.

Schlepper.

Maya murmura :

— Mais pourquoi ?

Hassan antwortete:

— Parce qu’il voulait récupérer le domaine.

— Ce domaine appartenait à ma famille.

— Oui.

Il marqua une pause.

— Mais Karim wollte nicht gerade ein Haus wiedergewinnen.

Ich wollte ein Imperium erobern.

TEIL 24 – LE VRAI CONTENU DU COFFRE

Maya repensa au coffre decouvert sous l’aile nord.

Ils y retournèrent.

Dies ist der Fall, Hassan hat eine kleine Zwischentür hinter sich und eine Etagere.

Im Inneren befand sich ein Metallgehäuse.

Pas grand.

Mais extrêmement sécurisé.

Hassan sortit une clé.

Maya fronça les sourcils.

— Vous l’aviez ?

— Miriam me l’a confiée.

Khalid le regarda.

– Du savais alles nach dem Debüt?

Hassan antwortete:

— Nicht.

Il ouvrit le coffre.

À l’intérieur :

Un passeport.

Des contrats.

Une lettre.

Und ein Umschlag, der für Ihr Leben wichtig ist.

KARIM.

Maya ouvrit la lettre.

L’écriture était celle de Miriam.

Wenn Karim wiederkehrt, bedeutet dies, dass er daran denkt, gagné zu sein.
Mais il a oublié une selected.
La vérité ne disparaît jamais. Elle nimmt teil.

Sous la lettre se trouvait a clé USB.

Khalid lässt sich an ein tragbares Gerät anschließen.

Une vidéo apparut.

Karim Rahmani.

Vingt-deux ans plus tôt.

Il parlait face caméra.

— Wenn Sie das wissen, ist es für mich nicht möglich, das zu bekommen, was ich brauche.

Maya empfand ihren Sohn als heilig.

Karim continua :

— Les Al-Nasir kommt aus unserer Familie.

Hassan Murmura:

— Écoutez jusqu’au bout.

La vidéo continua.

Und so hat Karim auch alles geändert.

PARTIE 25 – LE MENSONGE DE KARIM

— Miriam war ein Opfer.

Die Phrase hallt im Stück wider.

Maya pâlit.

— Quoi?

La vidéo continua.

Karim souriait.

— Elle m’a trahi.

Khalid regarda Hassan.

— Est-ce vrai ?

Hassan ne répondit pas.

Karim expliquait :

Nachdem Miriam die gefälschten Dokumente entdeckt hatte, konnte sie Hassan einfach nicht entlarven.

Sie würde das gesamte System zerstören.

Dazu gehören Familien, die teilnehmen können.

Sie müssen einen Plan vorbereiten.

Faire croire à sa Ungleichheit.

Faire croire à la mort d’Hassan.

Achten Sie darauf, dass die Verantwortlichen Ihnen helfen.

Maya secoua la tête.

– Ich habe mich nicht mehr um alles gekümmert?

Hassan répondit doucement :

— Oui.

— Elle m’a abandonnée.

— Nicht.

La réponse fut immédiate.

Hassan regarda Maya.

— Elle t’a protégée.

Maya schickte die Larmes Monter.

— Pendant vingt-deux ans ?

— Parce que Karim te cherchait.

Schweigen.

Puis Hassan ajouta :

— Es wird erwartet, dass Sie die letzte Person sind, die in der Lage ist, die Vorfahren wiederzugewinnen.

TEIL 26 — KARIM WIEDERKEHREN

Une alarme retentit soudain dans the palais.

Les lumières clignotèrent.

Ein Garde entra precipitamment.

— Monsieur Al-Nasir…

Ich bin Hassan auf den Fersen.

Puis pâlit.

— Monsieur…

Hassan se leva.

— Quoi?

Der Garde tendit son téléphone.

Eine Sicherheitskamera überwacht den Haupteingang.

Un homme venait d’arriver.

Karim Rahmani.

Vivant.

Plus âgé.

Mais toujours reconnaissable.

Maya fixa l’écran.

Sohn Onkel.

Der Mann wurde mir zu Tode präsentiert.

Der Mann kann wahrscheinlich alle diese Geschichte kontrollieren.

Hassan Murmura:

– Ich suche das letzte Dokument.

Khalid demanda :

— Lequel ?

Hassan regarda Maya.

— Celui que ta mère a caché.

Maya schickte die Brosche in die Mitte.

— La broche ?

Hassan hocha la tête.

— Nicht.

Il désigna la robe rouge.

— La robe entière.

TEIL 27 – LE DERNIER SECRET DE LA ROBE ROUGE

Sie kehren in den Galasaal zurück.

Das Gewand wurde noch einmal ausgestellt.

Aber Maya glaubte, dass es sich bei ihr um eine einfache Investition handelte.

Elle chercha.

Pas la broche.

Pas la couture.

Mais le tissu lui-même.

Adrien, der Couturier, präsentiert seine erste Entdeckung und kommt mit seinen Werkzeugen an.

Il examina la doublure.