Sie schrieb, dass sie sich geirrt hatte.
Dass sie verstanden hatte, comme souvent sie Menschen nach ihrem eigenen Bild beurteilt hatte.
Dass sie gelernt Hatte, Dass eine Uniform nicht Dazu Da War, jemanden wichtiger zu Machen.
Sondern daran zu erinnern, wie viel Verantwortung man trägt.
Je n’arrive pas à faire tout ce qui est fort et ce que je veux.
Manche Wunden brauchen Zeit.
Aber der erste Schritt war getan.
Monate später stand ich wieder in derselben weißen Uniform.
Diesmal auf einer officiellen Zeremonie.
Viele der Menschen, die damals im Ballsaal gewesen waren, waren wieder dort.
Et comme mon nom est écrit, je suis dans le Klang comme Damals.
Respect.
Nicht wegen der Orden.
Nicht wegen des Ranges.
Sondern wegen der Jahre dahinter.
Nach der Zeremonie kam un jeune Matrose zu mir.
“Capitaine, chéri, ich etwas fragen ?”
« Naturellement. »
Il lächelte.
“Wie schafft man es, ruhig zu bleiben, wenn jemand versucht, einen öffentlich kleinzumachen?”
Ich dachte an Helen.
An den Ballsaal.
Et tout meurt Momente, dans la guerre de denen Schweigen schwer gewesen.
Dann antwortete ich:
« Man erinnert sich daran, wer man ist. »
Der junge Matrose nickte.
Je clique sur mon uniforme.
“Andere Menschen können dir deinen Wert absprechen.”
Une pause.
« Aber sie können dir niemals die Arbeit nehmen, die du geleistet hast. »
Et de ces événements, il s’ensuit que, der dabei gewesen war, an dieselbe Geschichte :
Une femme doit être une officière, son uniforme est auszuziehen.
Sie glaubte, Macht käme von Namen, Beziehungen und Einfluss.
Mais si vous lisez cela, le soldat que vous voulez :
Un uniforme ne peut pas être utilisé.
Der Mensch darin tut es.
Fin.
