Maya secoua la tête. « Personne. » « Pas de professeur ? » « NON. » « Pas d’ami ? » « NON. » « Quel autre genre de famille ? » Maya aperçut Elena. « NON. » Sarah referma le cahier. « Pourquoi tu n’en as parlé à personne ? » Les doigts de Maya s’entrelacèrent. « Parce qu’il a dit… » Elle s’arrêta. Sarah attendit. Maya murmura : « Eh bien, quand je serai là, je veux que ma mère perde tout. » Elena fronça les sourcils. « Qu’est-ce que ça veut dire ? » Maya parut de nouveau horrifiée. « Il a dit que tu me détesterais. » Elena sentit ses yeux s’élever. « Maya… » « Il a dit que tout le monde penserait que je mentais parce que c’est lui qui payait les factures. » Un silence s’installa. Robert. Le père parfait. Le mari travailleur. L’homme en qui tout le monde avait confiance. C’était ça, ce qui rendait Elena malade. Parce qu’elle l’avait défendu pendant des années. Quand ses amis lui disaient : « Robert est fort, mais c’est un homme bien. » Quand Maya disait qu’elle était injuste, Elena répondait : « Ton père est sous pression. » Quand Maya disait toujours : « Elle grandit, c’est tout. » Chaque excuse. Chaque signe ignoré. Elle choisissait toujours l’explication la plus facile. Soudain, son téléphone sonna. Elena baissa les yeux. Un appel. De Robert. Sarah aperçut l’image. « Ne réponds pas », lui dit Elena. « Mais… » « Pas maintenant. » Le téléphone continua de sonner. Robert. L’homme qui avait géré les appels pendant des années. L’homme qui avait convaincu tout le monde qu’il était raisonnable. Il avait l’air désespéré maintenant. Elena laissa sonner. Finalement, ça s’arrêta. Puis ça se remit à sonner doucement. Sarah regarda l’écran. « Bon, au moins quelque chose a changé. » Elena sentit son estomac se nouer. « Comment ? » Grâce à Sarah qui avait répondu à l’appel, une infirmière apparut à la porte. « Madame Carter ? » Elena hésita. « Oui ? » L’infirmière parut incertaine. « Quelqu’un en bas aimerait vous parler. » « Oh mon Dieu ? » L’infirmière cliqua sur son bloc-notes. Puis elle se tourna vers Elena. « Je demande le nom de Daniel Reed. » L’expression de Maya changea instantanément. Ses joues étaient livides. « NON. » Elena se tourna vers elle. « Maya ? » Sa fille lui attrapa le bras. « Ne le laisse pas venir. » Elena frissonna. « Qui est Daniel Reed ? » Maya fixa la porte. Elle murmura le nom qu’elle n’avait pas osé prononcer. « C’est à cause de lui que Robert pensait que personne ne me croirait. » L’infirmière parut perplexe. « Dois-je lui dire de partir ? » La respiration de Maya devint irrégulière. « NON. » Tous les regards étaient tournés vers elle. Car pour la première fois, Maya n’essayait pas de se cacher. Elle essayait d’être courageuse. Elle regarda Elena. « Laisse-le venir. » Le cœur d’Elena battait la chamade. « Pourquoi ? » Maya rouvrit le vieux carnet. Elle tourna à la toute dernière page. Il siège dans Nom. A nom, Elena n’a plus rien à voir avec elle. Il y avait une phrase en dessous.