„Wenn Sie wissen, was das bedeutet, rufen Sie mich an.“ »
Je ne l’ai jamais fait.
Eine meiner Seiten wollte beweisen, dass ich mein Leben ohne Abhängigkeit vom Namen Carter gestalten konnte.
Sans l’argent de mon père.
Sans leurs avocats.
Ohne dass jemand meine Probleme lösen kann.
Es gibt jedoch einen Unterschied zwischen Unabhängigkeit und Feier.
Je venais de la découvrir.
J’ai verifié.
Jonathan antwortete mit der zweiten Sonne.
—Ava?
J’ai essayé de parler.
Je n’ai pas pu.
—Ava, qu’est-ce qui ne va pas ?
—Monsieur Reed…
Ma voix s’est brisée.
—J’ai besoin d’aide.
Ich werde mich sofort ändern.
-Où es-tu?
-À la maison.
-Es-tu sûr?
J’ai regardé la porte.
-Nicht.
Êtes-vous blessé ?
„J’ai de la fièvre. Je ne peux pas me Hebel. » Diane ist ein Essay über mich selbst.
Schweigen.
Deux secondes.
—Ne bougez pas.
—Jonathan, es ist mir egal, ich habe es nicht geschafft, in…
—Ava.
Je suis resté silencieux.
—Restez excurement où vous êtes.
Il a raccroché.
Ein Quart d’heure plus tard, la sonnette retentit.
Une fois.
Deux.
Trois.
Ich habe Diane betreten, als sie am Eingang vorbeikam.
Oh mein Gott!
La porte s’ouvrit.
Puis j’ai entendu des voix.
Jonathan.
Et deux autres personnes.
Ambulanzen.
„Ich brauche keinen Krankenwagen“, protestiert Diane. « Sie übertreibt. »
„Alors les professionalles de la santé pourront le déterminer“, antwortete Jonathan.
Die Märsche beginnen am Himmel.
Diane les a poursuivis.
– Du könntest nicht aussteigen, wenn ich das tue!
Et puis Jonathan s’arrêta.
–Madame Mercer, vor der Repétoire, Sie haben sich entschieden, was Sie wissen müssen.
Es ist so, dass mein Leben zu zweit beginnt.
La vie que je croyais avoir.
Und das Leben, das sie erwartete, war klar.
Die Sanitäter betreten den Schlafsaal.
Uno tomó mi temperatura.
104.8.
Mein ritmo cardiaco estaba disparado.
Als ich einen intravenösen Weg vorbereitete und mich in der Küche aufhielt, war Jonathan ständig in der Nähe von Diane.
– Esta casa no es suya – le dijo.
—¿Perdón?
—Tampoco pertenece a Ethan.
Diane hat ein nervöses Risiko eingegangen.
—Mi hijo paga la hipoteca.
Jonathan negó con la cabeza.
– Es gibt keine Hipoteca, die Cree verwendet hat.
Sentí que algo se abría debajo de mí.
Sie haben Dokumente gespeichert.
Recordaba wurde gerade an Ethan geschickt, als ich feststellte, dass wir unsere Zukunft planen.
Recordaba pagos mensuales.
Nehmen Sie Gespräche über Gäste auf.
Aber Jonathan erklärte, dass die Hinterlegung, der Auftrag und die Pagoden des vertrauenswürdigen Eigentums von meinem Pater erstellt worden seien.
Du warst der einzige Begünstigte.
Diane empezó a discutir.
– Das ist unmöglich. Ethan maneja las finanzas.
Jonathan la miró.
—Exakt.
Ich habe mir mehr Mühe gegeben, mehr zu produzieren, als dass ich mich dazu entschieden hätte.
Exakt.
Ich bin gerade dabei, das Problem zu lösen.
Me llevaron hacia la camilla.
Yo trataba de mantener los ojos abiertos.
—Jonathan…
Se acercó.
—¿Qué no sé?
Su expresión se suavizó.
– Viel mehr als das, was man ignorieren sollte.
Diane apareció detrás.
– Keine Ahnung, Ava. Está tratando de ponerlos en contra. Ethan war in Atlanta unterwegs, als er gerade dort war, wo es spektakulär war.
Jonathan volteó.
—Ethan no está en Atlanta.
Diane se quedó inmóvil.
Ich auch.
—Claro que está —dijo ella.
Jonathan abrió sein Portfolio.
—Está en Asheville.
Sentí que se me cerraba la garganta.
—¿Qué?
—Seien Sie spätestens in einem Hotel registriert.
Diane recuperó la voz.
– Sichere Änderung des Veranstaltungsortes der Konferenz.
Jonathan me miró a mí.
No a ella.
—No está solo.
Es ist nicht erforderlich, den Namen sofort festzulegen.
Creo que alguna parte de mi ya lo sabía.
Chloe Vance.
Ein junger Designer, mit dem Ethan vor einigen Monaten einen Vertrag geschlossen hat.
Die Compañera que aparecía demasiado en sus conversaciones.
Die Person, die den Cenas tardías erklärt.
Ciertos viajes.
Ciertos mensajes que él volteaba cuando yo betraba al cuarto.
Das Fieber erlaubte mir nicht, es zu sehen.
Solo sentí frío.
Jonathan war der Meinung, dass er Hotelgebühren hatte, Kaufleute und Gäste, die die Verbindung mit meinem Vertrauen beendeten.
Diane dejó de discutir.
Die Sanitäter kamen zu Camilla.
Jonathan caminó a mi lado.
–Ava, ich muss mich auf die Genesung konzentrieren. Después veremos todo lo demás.
—¿Todo lo demás qué?
No respondió inmediatamente.
Y esa pausa fue suficiente.
—¿Qué hizo Ethan?
—Primero vamos al hospital.
Mientras me sacaban de la casa, miré hacia atrás.
Diane war gerade am Eingang.
Eine Stunde bevor ich das Gericht bestellt habe.
Jetzt beobachtet Jonathan, wie er weiß, dass er sein Portfolio verlassen oder verlassen hat.
Y la verdad era que todavía faltaban muchas.
Im Krankenhaus lag die Temperatur während der Nacht.
Nach der Mitte, Jonathan spricht mit drei Teppichen.
Las colocó frente a mí.
– Ihr Padre hat einen Glauben geschaffen, um in der Praxis alles zu schützen, was für ihn wichtig ist.
—¿De quién?
Jonathan sostuvo mi mirada.
—De cualquiera que intentara aprovecharse de ti.
La respuesta me dolió.
Weil mein Pater sich schon vor der Begegnung mit dem Mann geäußert hatte, als Ethan ihn bekehrte.
Sie haben gerade einen Blick auf den Peligro geworfen.
Jonathan erklärte, dass Ethan nach unserer Ehe die Absicht habe, die Kontrolle direkt über das Vermögen zu erlangen.
Jonathan se negó.
Entonces Ethan trat auf andere Weise auf.
A través de mí.
Autorizaciones.
Cuentas operativas.
Dokumente, die Sie dazu gebracht haben, zu glauben, dass die Menschen in unserem Leben normale Menschen sind.
Teil dieser Zahlung ist Mercer Development LLC.
Das Unternehmen, das Ethan beschloss, zu bauen.
—¿Cuánto?
–Todavía no sabemos el total.
—Und Diane?
Jonathan abrió otra carpeta.
Había pagos periodicos a su nombre.
Cuatro mil dólares mensuales por supuestos servicios administrativos.
Sentí náuseas.
Diane lebt nicht nur in meinem Haus.
Recibía dinero viniente de mi patrimonio mientras me critaba por trabajar.
Mientras esperaba que yo cocinara.
Ich habe mich wie eine Einladung an den Besitzer gefühlt, den mein Pater gekauft hat.
Cerré los ojos.
Drei Jahre lang habe ich darüber nachgedacht, dass ich mit meinem Sohn ein Problem habe.
Es ist noch nicht klar, dass es sich um ein noch größeres Problem handelt.