ist das?” Das Gespräch wurde beendet. Marcus a trachtete das Gebäude. Une Erinnerung kam völlig unerwartet. Nicht vom Krieg. De la maison. Seine Tochter Emily, siebzehn Jahre alt, steht auf demselben Parkplatz mit einem Hochschulantrag in der Hand. Sie war wütend auf ihn gewesen, weil er vergessen hatte, an einer Schulveranstaltung teilzunehmen. Euh, la guerre était une guerre, mais c’était une guerre müde. Beide hatten Recht gehabt. Beide hatten sich noch immer gegenseitig verletzt. « Du bist immer für Fremde da », vous l’avez fait. Le Satz war ihm im Gedächtnis geblieben, weil sie ihn nicht grausam ausgesprochen hatte. Sie hatte es geagt, weil sie wollte, dass er es bemerkte. Marcus ging zur Tür et berührte den verschlossenen Türgriff. Son Handy vibrait. Un message d’Emily. Papa. Geht es dir gut? Er starrte die Nachricht an. Er hatte ihr nichts von dem Diner erzählt. Il n’y a pas de photo qui soit disponible. Si je n’arrive pas à le faire, j’ai commencé à le faire, mais je n’ai pas eu le temps de le faire. Er tippte drei Wörter. Mir geht’s gut, Kleiner. Er hat sie gelöscht. Er tippte erneut. Ich bin gerade mit etwas beschäftigt. Das fühlte sich der Wahrheit näher an. Avant de vous abschicken konnte, erschien eine weitere Nachricht. Par Emily. Mama hat mich angerufen. Marcus schloss die Augen. Natürlich hatte sie das. Seine Ex-Frau hatte ein Talent dafür, zu erkennen, wenn etwas nicht stimmte, noch bevor er es zugab. Euh, c’est ce qui s’est passé. Mir geht es gut. Die Antwort kam prompt. Das ist keine Antwort. Il apparaît sur l’image. Un moment lang hätte er beinahe gelächelt. Emily hatte das von ihrer Mutter geerbt. Die Fähigkeit, den fehlenden Teil eines Satzes zu hören. Er steckte das Telefon weg. Dann bemerkte er etwas im unteren Bereich der Glastür. Un petit kleiner weißer Aufkleber. Keine Warnung. Keine Mitteilung. Un Sicherheitssiegel. Jemand hatte es erst vor Kurzem dort platziert. Marcus entre dans le Hocke. Der Klebstoff war frisch. Am Papierrand hatte sich kein Staub angesetzt. Er griff danach. Dann hörte es auf. Seine militärischen Instinkte gerieten in Konflikt miteinander. Un sujet de ma part sera pour tous les intéressés. Un autre aspect s’applique à vous, c’est la réponse de Dingen qui est disponible. J’ai trouvé une photo précieuse. Auf dem Aufkleber war der Name der Firma aufgedruckt. Services de protection Northline. Marcus kannte den Namen. Das war das Problem. Il savait. Nicht persönlich.