“Oui.”
Le visage d’Eleanor pâlit.
« Quel genre ? »
« Une toute petite file d’attente. »
« Puis-je le voir ? »
Maya retroussa sa manche.
Eleanor fixa la cicatrice.
Elle s’est immédiatement couvert la bouche.
« Cette cicatrice… »
“Quoi?”
La voix d’Eleanor devint à peine audible.
« Lily l’avait. »
Maya la regarda.
« Mais beaucoup de gens ont des cicatrices. »
“Je sais.”
Eleanor fouilla de nouveau dans son sac à main.
Elle sortit une autre photographie.
Il s’agissait d’une photographie médicale prise peu après la naissance de Lily.
On y voyait la minuscule main du bébé.
La tache de naissance.
Et la petite cicatrice.
Maya regarda alternativement la photographie et sa propre main.
Sa respiration s’est alourdie.
« Où avez-vous grandi ? »
“Colorado.”
« Qui t’a élevé ? »
« Mes parents. »
« Quels étaient leurs noms ? »
Maya hésita.
« Daniel et Rebecca Carter. »
Le visage d’Eleanor changea.
« Rebecca ? »
“Oui.”
« Rebecca Carter ? »
“Oui.”
Eleanor s’assit soudainement.
Elle avait l’air dévastée.
Maya a sorti son téléphone.
« Mes parents sont décédés il y a plusieurs années. »
Eleanor leva les yeux.
“Quand?”
« Maman est décédée quand j’avais dix-neuf ans. Papa est décédé deux ans plus tard. »
Les yeux d’Eleanor se remplirent à nouveau de larmes.
« Ta mère t’a-t-elle déjà dit où tu es né ? »
“Non.”
« A-t-elle jamais parlé d’un hôpital ? »
Maya secoua la tête.
« Elle n’aimait jamais parler de ma naissance. »
Eleanor la fixa du regard.
“Pourquoi?”
“Je ne sais pas.”
Un silence étrange régnait dans le restaurant.
Puis Maya se souvint de quelque chose.
« Il y avait quelque chose. »
Eleanor se pencha en avant.
“Quoi?”
« Lorsque ma mère était malade, j’ai trouvé une vieille boîte dans son placard. »
« Qu’y avait-il à l’intérieur ? »
« Certains documents. »
« Vous les avez encore ? »
“Je pense que oui.”
« Quels documents ? »
Maya regarda la tache de naissance.
« Un bracelet d’hôpital. »
Les yeux d’Éléonore s’écarquillèrent.
« Qu’est-ce que ça disait ? »
« Je ne me souviens pas. »
Maya a sorti son téléphone.
« J’en ai une photo. »
Elle a parcouru ses photos.
Puis elle l’a trouvé.
Elle l’a montré à Eleanor.
Le bracelet était vieux et décoloré.
Mais une chose restait lisible.
Bébé LW
Eleanor cessa de respirer un instant.
Elle a touché l’écran du téléphone.
« C’est elle. »
Maya murmura,
« Tu crois vraiment que je suis ta fille ? »
Eleanor la regarda.
« Je ne veux pas y croire. »
Le visage de Maya s’est assombri.
Eleanor lui prit aussitôt la main.
« J’ai besoin de connaître la vérité. »
Elle prit une inspiration tremblante.
« Parce que j’ai passé vingt-cinq ans à avoir peur de me faire des espoirs. »
Maya acquiesça.
« Et maintenant, que va-t-il se passer ? »
Eleanor regarda vers l’entrée du restaurant.
« On va faire un test ADN. »
Trois jours plus tard, Maya était assise dans un petit cabinet médical à côté d’Eleanor.
Aucune des deux femmes ne parlait beaucoup.
Une infirmière entra dans la pièce avec une enveloppe.
Maya le fixa du regard.
Eleanor lui tenait la main.
« Quoi que cela signifie, » murmura Eleanor, « vous n’avez pas perdu une famille. »
Maya la regarda.
“Tu veux dire…”
Eleanor sourit à travers ses larmes.
«Vous en avez peut-être trouvé un autre.»
L’infirmière a posé l’enveloppe sur la table.
Maya l’ouvrit.
Son regard parcourut la page.
Puis il s’est arrêté.
Elle regarda Eleanor.
Les mains d’Eleanor se mirent à trembler.
« Qu’est-ce que ça dit ? »
Maya était incapable de parler.
Elle lui a simplement tendu le papier.
Eleanor a lu le résultat.
Ses yeux se sont remplis de larmes.
Puis elle s’est couvert le visage.
Le test ADN a révélé une probabilité de 99,99 % qu’Eleanor soit la mère biologique de Maya .
Pour la première fois en 25 ans, Eleanor a enfin retrouvé sa fille.
Mais une question demeurait.
Qui avait emmené Lily ?
Et pourquoi ?
Deux semaines plus tard, Maya et Eleanor retournèrent à l’ancienne clinique où Lily avait disparu.
Le bâtiment était toujours là.
Une grande partie avait changé.
Mais les anciens documents étaient conservés dans un centre d’archives.
Avec l’aide des enquêteurs, ils ont retrouvé le dossier original.
Un document a immédiatement attiré l’attention de Maya.
Il s’agissait de la liste du personnel de la nuit de la disparition de Lily.
Un nom avait été encerclé par les enquêteurs vingt-cinq ans auparavant.
Rebecca Carter.
Maya fixa la page du regard.
Le nom de sa mère.
Son visage pâlit.
“Non…”
Eleanor la regarda.
“Quoi?”
Maya secoua la tête.
« Ma mère travaillait dans cette clinique. »
Eleanor s’est figée.
Pendant plusieurs secondes, aucune des deux femmes ne parla.
Maya remarqua alors un autre document en dessous.
Une note manuscrite.
Elle avait été ajoutée au dossier des années après la disparition de Lily.
Maya l’a ramassé.
Il n’y avait que sept mots.
« Cet enfant n’était absolument pas destiné à être vendu. »
Maya regarda Eleanor.
Eleanor semblait terrifiée.
“Qu’est-ce que cela signifie?”
Maya tourna la page.
Une dernière phrase était écrite au dos.
« Demandez à la sœur de Rebecca ce qui s’est passé cette nuit-là. »
Le cœur de Maya s’est arrêté.
Parce que Rebecca ne lui avait jamais dit qu’elle avait une sœur.
Et soudain, retrouver sa mère n’était plus la fin du mystère.
