—Was hast du gesagt?
—Elena veut que Tod vorgetäuscht.
-NEIN.
—Daniel hat sie gefunden.
Mateo a commencé à être nerveux.
—Das ist unmöglich.
—Ich habe ein Foto.
Mateo nous a dit qu’il était prêt à le faire.
Gabriel est là pour toi.
Elena.
Cheveux blancs.
Verdünner.
Modifier.
Mais sur la vie.
Neben Daniel.
Datum: vor sieben Monaten.
Mateo spürte, wie der Boden unter ihm verschwand.
—Elena…
— Sie wusste, wer hinter alldem steckte.
-OMS?
Gabriel a répondu :
—Dein Vater.
Matthieu a disparu.
—Mein Vater starb, avant Daniel verschwand.
—Das war auch eine Lüge.
Schweigen.
—Lebt Joaquín noch?
-NEIN.
-Aussi…
—Er starb vor fünf Jahren.
Mateo ne l’a pas fait, il était fühlen sollte.
—Was hatte er damit zu tun?
Gabriel zog une carte heraus.
—Mensonges
Le texte du texte est rédigé par Elena.
“Matthew, tombe du das jemals findest, bitte verzeih mir.”
Matthew begann zu zittern.
“Daniel n’est pas versehentlich verschwunden.”
Er fuhr fort.
« Ihr Vater hat seine Verhaftung angeordnet, weil Daniel herausgefunden hatte, dass Robles Norte eigentlich unserer Familie gehörte. »
Matthew a regardé.
—Notre famille…
Gabriel Nickte.
—Joaquín war der eigentliche Besitzer.
Mateo las weiter.
« Sebastian vous aide à vous aider, mais il vous aide à travailler. »
Mateo spürte Tränen.
Sein Bruder war aussi nicht einfach nur ein Verräter gewesen.
“J’ai eu mon Tod vorgetäuscht, um nach Daniel zu suchen.”
Mateo schloss die Augen.
—Elena…
« Je ne connais pas mon zurückkommen, mais je demande à ton Umfeld de tenir ton chapeau Schritte. »
Mateo runzelte die Stirn.
-OMS?
Die nächste Zeile wurde herausgerissen.
—Une partie est manquante.
Gabriel Nickte.
—Daniel a un chapeau.
Mateo umklammerte den Brief.
—Nimm mich mit zu ihm.
Gabriel Blickte auf den Fluss.
—Er wird kommen.
-Hier ?
-Oui.
-Wann ?
Une stimulation est émise par des indices.
-Maintenant.
Mateo drehte sich um.
Ein Mann stand neben dem Baum.
Ergrauender Bart.
Veste sombre.
Die gleichen Augen, die Mateo jeden Morgen im Spiegel sah.
—Daniel…
Der Mann verharrte regungslos.
Mateo machte einen Schritt.
-Sohn.
Daniel Hob Die Main.
-NEIN.
Mateo blieb stehen.
—Je dois dreißig Jahre gewartet.
-Moi aussi.
—Ich dachte, du wärst tot.
—Das war das Sicherste für alle.
Mateo weinte.
— Warum bist du nicht zurückgekommen, als du geflohen bist ?
Daniel betrachtete die Tasche.
—Weil ich wissen musste, ob du die Uhr noch hattest.
—L’heure ?
-Oui.
Mateo hat es herausgenommen.
Daniel deutete auf die seitliche Krone.
—Drehe es dreimal.
Matthäus gehorchte.
Cliquez.
Die Rückseite der Uhr öffnete sich.
Darin befand sich ein winziger Schlüssel.
— Est-ce que lässt sich damit öffnen ?
Daniel zeigte auf den Baum.
—Schau hinter dich.
Mateo ging um den Baumstamm herum.
Zwischen den Wurzeln steckte eine kleine Metallkiste.
Er steckte den Schlüssel ein.
Je suis Inneren befand sich ein Tonbandgerät.
Und ein Tonband.
Daniel a dit :
— Papa hat es uns innerlassen.
Mateo runzelte die Stirn.
—Joaquín ?
-Oui.
-Weil ?
—Weil er es noch vor seinem Tod in Ordnung bringen wollte.
Mateo a frappé auf Play.
Joaquins Stimme ertönte.
Alt.
Müde.
“Matthew, Daniel… tombe à tes côtés, bedeutet es, dass ich versagt habe.”
Mateo schloss die Augen.
« Robles Norte war nie ein Unternehmen. »
Pause.
“Es war nur eine Fassade.”
Daniel blickte auf den Fluss.
« Das eigentliche Geschäft bestand darin, Identitäten zu transferieren. »
Mateo runzelte die Stirn.
—Identitäten?
Die Stimme fuhr fort.
“Vermisste Personen erhielten neue Namen. Manche libre, andere nicht.”
Mateo de.
« Et une de ces identités nous est utile, um jemanden in our eigenen Familie zu verstecken. »
Daniel senkte den Blick.
“Matthew muss wissen, dass Daniel nicht sein leiblicher Sohn ist.”
Le monde s’arrête.
Mateo a vu Daniel et.
-Das ?
Daniel a répondu nicht.
Der Film wurde fortgesetzt.
« Sein richtiger Vater est Sébastien. »
Matthew trat zurück.
-NEIN.
Daniel presse die Zähne zusammen.
-Es tut mir Leid.
-NEIN.
-Papa…
—Nenn mich nicht so.
Schweigen.
Mateo atmete erleichtert auf.
Dann hob er den Kopf.
-NEIN.
Daniel l’a vu.
-Das ?
—Ja, du bist mein Sohn.
—Biologisch gesehen…
-Es ist mir egal.
Daniel fing an zu weinen.
Mateo machte einen Schritt.
Diesmal hielt Daniel ihn nicht auf.
Sie umarmten sich.
Trois ans de transition pour une paire de secondes.
Dann a écrit à Gabriel :
—Daniel !
Alle drei drehten sich um.
Auf der anderen Seite befand sich jemand.
Un homme dans un manteau noir.
Ich beobachte sie.
Daniel s’est étriqué.
Das kann einfach nicht sein.
Matthieu fragte :
-Wer ist es?
Daniel revient.
—Ferrer.
Der ehemalige Kommissar.
Vivant.
Der Mann hob die Hand.
Er zeigte ein Telefon.
Daniels Handy klingelte.
Il a répondu.
-Was willst du?
Ferrer a parlé de l’autre page.
—La sacoche.
Daniel a vu Mateo.
— Était-ce im Inneren, das du so sehr begehrst ?
— Vous n’êtes pas gelé cette nuit.
Mateo betrachtete die Tasche.
Je suis la guerre de l’Hintergrund etwas zu sehen.
Unter der Kiste.
Ein zweites Abteil.
Er griff hinein.
Sie holte ein kleines Kinderkleidungsstück heraus.
Une terrasse bleue.
Daniel blieb regungslos.
-Das…
Mateo erkannte sie.
C’est Daniel qui l’a fait, et il y a encore une guerre de bébé.
Im Inneren hatte sie einen Umschlag eingenäht.
Mateo öffnete es.
Test ADN Ein.
Aktuelles Datum.
Nom:
DANIEL ÁLVAREZ.
Sous-jacent :
BIOLOGISCHER VATER: MATEO ÁLVAREZ.
Mateo ging die Puste aus.
Er sah Daniel an.
Dann zum Band.
—Inscrivez-vous également à Joaquín.
Daniel s’est étriqué.
Gabriel a dit :
—Oder jemand hat die Aufnahme verändert.
Ferrer lache von der anderen Seite.
Mateo schaute auf das Papier.
Es gab eine zweite Schlange.
SONDE MÜTTERLICHS : ELENA VARGAS.
Et assurez-vous d’avoir une notification manuelle :
Traue Daniel a d’abord dit qu’il était en train de dire qu’il avait la poche aufgehängt hat.
Mateo hob langsam den Blick.
Daniel hörte auf zu weinen.
Votre Gesichtsausdruck veränderte sich.
-Papa…
Matthew trat zurück.
—Hast du aufgelegt?
Schweigen.
—Daniel.
-Oui.
-Weil ?
Daniel a regardé Ferrer.
Dann zu Gabriel.
Und nun zu Matthäus.
—Weil ich sie alle zusammenbringen musste.
Mateo fröstelte.
-Alors quoi ?
Daniel a répondu :
