Il hocha la tête.
Chaque réponse le faisait se sentir plus petit.
«Alors expliquez-le-moi.»
Daniel prit une profonde inspiration.
« Madison a dit que nous aurions déjà payé les vols, la nourriture et les activités. Une chambre supplémentaire serait trop chère. »
« Et pourquoi ne m’as-tu rien dit ? »
Silence.
« Daniel. »
« Parce qu’elle ne voulait pas d’une autre dispute. »
Je l’ai longuement regardé.
Alors j’ai compris.
Il ne s’agissait pas d’un acte de cruauté prémédité.
C’était de la lâcheté.
Et parfois, la lâcheté d’un être cher fait presque autant mal que la haine d’un ennemi.
«Quand as-tu découvert que je n’avais pas de chambre ?»
Daniel déglutit.
“Maman…”
“Quand?”
«Avant de partir.»
«Depuis chez moi ?»
Il hocha la tête.
“Hier.”
Nous avions passé toute la journée ensemble.
Aéroport.
Vol.
Transfert.
Déjeuner.
Mon fils a eu d’innombrables occasions de me prévenir.
Il ne l’a pas fait.
“Pourquoi?”
« Je ne voulais pas me disputer avec Madison. »
Je l’ai regardé.
«Vous avez donc décidé qu’il était plus facile de me laisser être humilié.»
« Je ne pensais pas que ça se terminerait comme ça. »
« Comment pensiez-vous que cela allait se terminer ? »
Il n’a pas répondu.
« Daniel. »
Il resta silencieux.
«Vous pensiez que je serais à la réception à sourire ?»
“Non.”
« Ou pensiez-vous que j’allais vous demander si je pouvais dormir sur votre canapé ? »
“Non.”
«Alors dites-moi ce que vous attendiez.»
Il éleva la voix, désespéré.
«Je ne sais pas !»
Il l’a immédiatement regretté.
« Je ne sais pas », répéta-t-il plus doucement.
« Je voulais simplement éviter une dispute. »
J’ai hoché la tête lentement.
« Tu as évité la dispute. »
Je me suis levé.
«Et l’a remplacé par quelque chose de bien pire.»
