Mein Vater rief mich aus der Innenstadt von Chicago an und sagte: „Emily, ich habe deinem Mann gerade eine verpasst.“ Dann erzählte er mir, mit wem Daniel Händchen hielt, als er sie sah.

„Ich muss wissen, was mit meinem Girokonto passiert ist.“ Nach einer weiteren Sicherheitsabfrage schwieg Patricia. „Ms. Carter, ich sehe, dass der Online-Zugang kürzlich geändert wurde.“ „Wann?“ „Heute Morgen.“ Mir schnürte es die Kehle zu. „Von wem?“ „Ich sehe, dass die Autorisierung mit den Zugangsdaten des Hauptkontoinhabers erfolgte.“ „Wer ist der Hauptkontoinhaber?“ Stille. „Daniel Carter.“ Ich spürte, wie Dad sich neben mir bewegte. „Aber mein Name steht auf dem Konto.“ „Ja.“ „Kann man Geld ohne meine Zustimmung überweisen?“ „Das hängt von der Kontoart ab.“ „Was kostet ein Girokonto?“ Patricia zögerte. „Ihr Guthaben beträgt 1.812 Dollar.“ Mir stockte der Atem. An diesem Morgen waren es über 43.000 Dollar gewesen. Dad flüsterte: „Jesus.“ Ich zwang mich zu sprechen. „Was ist mit dem Geld passiert?“ „Heute wurde eine Überweisung veranlasst.“ „Wie viel?“ „Zweiundvierzigtausend Dollar.“ Vanessa hielt sich den Mund zu. „Wohin?“ „Ich kann keine Auskunft über das Zielkonto geben, es sei denn, es ist ein Konto auf Ihren Namen.“ „Wurde das Geld auf ein Konto auf meinen Namen überwiesen?“ „Nein.“ Meine Knie gaben nach. Dad zog einen Stuhl heran. Ich setzte mich. „Was ist mit dem Sparkonto?“ Patricia sah nach. Meine Handflächen waren schweißnass. „Auf diesem Konto befindet sich derzeit ein Guthaben von sechshundertvier Dollar.“ Gestern waren es fast siebzigtausend. Ich starrte auf den Tisch. „Nein.“ Dad beugte sich über das Telefon. „Wo ist es hin?“ Patricias Stimme blieb professionell. „Es tut mir leid, Sir, aber ich kann die Details nur mit Mrs. Carter besprechen.“ „Es wird schon gut gehen“, flüsterte ich. „Er ist mein Vater.“ Patricia fuhr fort: „Vor drei Werktagen gab es außerdem eine Überweisung von den Ersparnissen.“ „Wie viel?“ „Achtundsechzigtausendfünfhundert.“ Der Raum um mich herum verschwand. Über hunderttausend Dollar. Weg. Das Geld stammte nicht nur von meinen Ersparnissen. Ein Teil davon kam von meiner Mutter. Mama war vier Jahre zuvor gestorben. Sie hatte mir Geld aus dem Verkauf des Hauses meiner Großeltern hinterlassen. Daniel wusste, was mir das bedeutete. Er wusste, dass ich den größten Teil davon aufbewahrt hatte, weil es wie das letzte greifbare Andenken an sie war, das mir geblieben war. Und er hatte es mir genommen. „Können Sie die Überweisungen stoppen?“ „Die Überweisung ist schon durch. Die Überweisung von meinem Girokonto wird vielleicht noch geprüft, aber dann müsste ich Anzeige wegen Betrugs erstatten.“ „Mach es.“ Patricia begann, die Formulare zu erklären. Ich hörte sie kaum. Dad machte sich Notizen. Als das Gespräch beendet war, stand ich wie angewurzelt da. Vanessa weinte wieder. Ich sah sie an. „Warum weinst du?“ „Es tut mir leid.“ „Du hast mein Geld nicht genommen.“ „Ich könnte herausfinden, wo ein Teil davon geblieben ist.“ Mein Vater und ich sahen sie an. Vanessa saß mir gegenüber. „Daniel hat mir erzählt, dass er eine Wohnung kauft.“ Ich schauderte vor Angst. „Welche Eigentumswohnung?“ „Er sagte, sie sei für uns.“ Dad machte ein heiseres Geräusch. Vanessa redete schnell weiter. „Er sagte, die Scheidungsvereinbarung sei fast abgeschlossen und er wolle eine Wohnung in der Innenstadt, damit wir neu anfangen können.“ „Hast du sie gesehen?“ „Ja.“ „Wo?“ „North River.“ „Wann?“ „Vor drei Wochen.“ „Hat er sie gekauft?“ „Er sagte, er hätte eine Anzahlung geleistet.“ „Wie viel?“ „Ich weiß nicht.“ Ich starrte sie an. „Bring mich hin.“ Dad antwortete sofort: „Nein.“ „Ich muss ihn sehen.“ „Ich gehe.“ „Es ist mein Geld.“ „Emily …“ „Ich sagte, ich gehe jetzt.“ Vanessa klang nervös. „Er könnte da sein.“ „Gut.“ Dad zeigte auf mich. „Keine Schläge.“ Ich sah seine geschwollenen Knöchel an. „Diese Regel gilt auch für dich.“ Trotzdem lachte Vanessa kurz auf. Es dauerte keine Sekunde. Dann fuhren wir drei in die Innenstadt. Dad fuhr. Ich saß auf dem Beifahrersitz. Vanessa hinten. Chicago verschwamm an den Fenstern vorbei. Jede rote Ampel fühlte sich wie eine Beleidigung an. Unterwegs zeigte mir Vanessa ein paar Nachrichten. Daniel hatte eine ganze Hochzeit erfunden. Er hatte ihr erzählt, ich sei nach Denver gezogen. Er sagte, ich hätte eine Therapie abgelehnt. Er sagte, ich hätte eines unserer Konten leergeräumt. Er sagte, ich hätte die Hälfte seiner Rente gefordert. Er erzählte ihm sogar, mein Vater hasse ihn, weil Dad Daniel die Schuld am Scheitern der Ehe gab. Mein Vater wäre beinahe auf den Bürgersteig gesprungen, als er das las. „Dieser verlogene Mistkerl …“ „Pass auf die Straße auf.“ Vanessa scrollte weiter. Dann blieb sie stehen. „Diese hier.“ Sie reichte mir das Handy. Die Nachricht war vom Februar. Daniel hatte geschrieben: EMILY HAT UNTERSCHRIEBEN. ES IST ENDLICH VORBEI. Vanessa hatte geantwortet: STIMMST DU ZU? Daniel: Erleichtert. Traurig. Hauptsächlich erleichtert. Also: ICH WILL NUR EIN FRIEDLICHES LEBEN MIT DIR.“ Ich starrte auf das Datum. 14. Februar. Valentinstag. An diesem Abend hatte Daniel mir Rosen mitgebracht. Er hatte ein Steak gebraten. Wir tranken Wein. Er tanzte mit mir in unserem Wohnzimmer. Später sagte er mir, ich sei die einzige Person, der er jemals wirklich vertraut habe. Ich gab ihm das Handy zurück. „Mir wird schlecht.“ Dad fuhr rechts ran. Ich öffnete die Tür und beugte mich hinein. Nichts. Ich zitterte. Dad legte mir die Hand auf den Rücken. „Es tut mir leid, Schatz.“ Ich hasste diese Worte. Nicht, weil er mir etwas Böses wollte. Sondern weil sie alles so real machten. Zehn Minuten später kamen wir an einem luxuriösen Apartmentturm an. Vanessa bat uns herein. Der Portier erkannte sie. „Mrs. Lane.“ Dann sah er Dad und mich. Sein Lächeln verschwand. „Erwartet Mr. Carter Besuch?“ Mein Herz setzte einen Schlag aus. Mr. Carter. Vanessa sah mich an. Ich trat einen Schritt vor. „Ich bin Mrs. Carter.“ Der Portier schaute mich verwirrt an. „Wie bitte?“ „Daniel Carter ist mein Mann.“ Der arme Mann wusste nicht, wohin er schauen sollte. Vanessa fragte leise: „Können wir hochfahren?“ Er zögerte. „Ich sollte im Apartment anrufen.“ „Nein“, antwortete ich. Dad berührte meinen Arm. „Emily.“ Doch hinter uns öffneten sich die Aufzugtüren. Daniel stieg aus. Er trug zwei Kartons. Er blieb wie angewurzelt stehen. Niemand rührte sich. Ein blauer Fleck bildete sich an seinem Kiefer, verursacht durch den Schlag seines Vaters. Sein Blick wanderte von mir zu Vanessa und dann zu Dad. „Willst du mich veräppeln?“ Ich sah die Kisten