Un jour, Hugo attendit Clara à la bibliothèque. Il n’avait plus son sourire arrogant. — Clara. Attends. Je veux te parler. — Que veux-tu ? Hugo baissa les yeux. — Te demander pardon. Clara le regarda fixement. — Est-ce que tu t’excuses parce que tu sais qui est mon grand-père maintenant ? Hugo ne sut quoi répondre.
PARTIE 3 – CE QUE NOUS LAISSONS VRAIMENT DERRIÈRE NOUS
L’enquête dura quatre mois. Arturo Salcedo fut poursuivi pour fraude et détournement de fonds. L’argent fut récupéré. Rafael exigea que chaque euro soit réinvesti directement dans le programme de bourses. Il refusa les statues, les bâtiments à son nom ou les hommages publics.
Cependant, le conseil de l’université insista pour organiser une petite cérémonie. Cette fois, personne ne se moqua du fauteuil roulant. — C’est toi la protagoniste, dit Rafael à Clara. Moi, j’ai déjà eu ma chance. Clara s’approcha. — Je ne serais pas là sans toi. — Ce n’est pas vrai. J’ai simplement ouvert une porte. Tu as eu le courage de la traverser. Je voulais que tu sois libre du poids de mon nom de famille.
De son côté, Hugo dut quitter l’université. Ses comptes familiaux ayant été bloqués, il dut travailler pour rembourser les dettes de son père. Il finit par collaborer comme bénévole dans l’un des programmes de bourses. Il recroisa Rafael un jour. — Don Rafael. Je ne vous ai jamais vraiment demandé pardon pour ce soir-là. Rafael l’observa. — Ce n’est pas nécessaire pour que je me sente mieux. — Je le fais parce que j’ai mal agi, baissa la tête Hugo. — Alors apprends de tes erreurs, répondit doucement Rafael.
Un an après sa propre remise de diplôme, Clara se retrouva dans la même salle, illuminée et décorée de ballons, pour célébrer les nouveaux boursiers de la fondation. Un étudiant s’approcha d’elle. — Ça doit être incroyable d’avoir un grand-père comme lui, avec tout cet argent. Clara sourit. Elle pensa aux notes laissées sur la table, aux sandwichs préparés tôt le matin, aux soirées passées à l’aider à réviser. — C’est incroyable, oui. Mais pas pour cette raison.
La cérémonie commença. Rafael croisa le regard de Clara. Elle comprit alors la véritable leçon de toute cette histoire : la valeur d’une personne ne dépend pas de ce qu’elle possède, du costume qu’elle porte ou du nom de famille que les autres reconnaissent, mais de l’amour et des sacrifices qu’elle est prête à offrir à ceux qu’elle aime.
