Um 9:17 Uhr hatte ein Arzt den Hinchazon fotografiert.
Um 9:52 Uhr schickte Rachel eine formelle elektronische Mitteilung an Arthur Sterling, Sterling Development Holdings, seinen Rechtsberater und seinen Hauptverwalter.
Um 10:11 Uhr empfing mein Telefon ein Sonar.
Juliano.
Beatriz.
Arturo.
Cynthia.
Julian otra vez.
Los ignoré a todos.
Um 10:36 schickte Rachel eine Textnachricht.
FIRST BANK HA RECIBIDO EL AVISO DE INCUMPLIMIENTO CRUZADO.
Um 10:42 Uhr:
HAN SUSPENDIDO LA CENTRALITA ROTATORIA DE STERLING A LA ESPERA DE UNA REVISIÓN.
Um 10:55 Uhr:
ARTHUR ACABA DE LLAMAR A MI OFICINA.
Luego llegó otro mensaje.
Parecía asustado.
Ich wollte den Bildschirm sehen.
Vor ein paar Tagen in der letzten Woche ist mir das Leben schwergefallen.
Um 11:03 Uhr schickte mir Julian eine Textnachricht.
¿Qué demonios hiciste?
Um 11:04 Uhr:
Die kommerziellen Kunden meines Padre sind blockiert.
Um 11:05 Uhr:
Respóndeme.
Um 11:07 Uhr:
Evelyn.
Um 11:09 Uhr:
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.
Finalmente respondí.
En realidad, Julian.
Sí.
Danach wird das Telefon ausgeschaltet.
Ich denke, es ist wirklich der erfreulichste Moment des Tages.
Me equivoqué.
Um 12:18 Uhr kam Rachel zu mir.
Ich habe gerade Ihre Stimme übertragen, bevor Sie sie abgeschickt haben.
Choque.
„Evelyn.“
“¿Qué?”
„Wir bitten um erneute Überprüfung der Garantiedokumente von Sterling.“
Sentí un nudo en el estómago.
“¿Qué clase de algo?”
„Algo que Arthur nunca te reveló.“
Ich befand mich in der Station des Krankenhauses, wo die Wagen in der Hand gefroren waren.
Rachel continuó.
„Existieren Sie ein zweites Mal über ein kommerzielles Produkt.“
“¿Entonces?”
„Fue creado hace seis meses.“
Fruncí el ceño.
„Das ist unmöglich. Unser Vertrag verbietet die nachgeordnete Finanzierung ohne Zustimmung.“
“Lo sé.”
„Quién emitió el gravamen?“
Rachel hizo una pausa.
