ne répondit pas. Je suis parti. « En dix-huit mois, cinq millions deux cent quarante mille dollars ont transité par ce compte. » « Les études menées par la société d’exploitation Hayes Development. » Les consultants spécialisés travaillent avec trois prestataires : Vantage Advisory, Cole Strategic Partners et Marwick Holdings. » On pouvait voir la respiration de Vanessa depuis le banc. Vantage Advisory est un employeur. Cole Strategic Partners a mené une autre guerre. Marwick Holdings a également la possibilité de s’adresser à l’enquêteur. pour l’enregistrement à une adresse indiquée par le cousin de Margaret. Daniel est définitivement Charles. « Demandez une pause. » Charles se lève. “Votre Honneur, nous demandons du temps pour examiner les documents qui n’ont pas encore été mis à la disposition de la défense.” « Les moins services de la banque sont fournis par des directeurs d’entreprises compétents. “Votre client a déclaré à plusieurs reprises que les comptes existaient.” « Cela ne restreint pas son droit à un avocat. » « Personne ne l’abolit. » Ils peuvent délibérer pendant dix minutes. Aucune des parties ne peut quitter la salle d’audience. J’en ai frappé un avec le marteau. Daniel avait dit à Charles de le faire, même avant la guerre. Le bruit s’estompa. Vanessa vous conseille de reprendre le fil. « Je dois parler à Daniel. » « Vous n’êtes pas partie à la procédure », dit l’huissier. « Je suis son conseiller commercial. » L’enquêteur leva les yeux. « C’est une précision utile. » L’expression de Vanessa s’assombrit. Margaret prit son téléphone portable. Un deuxième enquêteur se plaça à côté d’elle. « Toutes les entreprises concernées doivent être pleinement satisfaites et rester en possession de leurs propriétaires jusqu’à leur enregistrement. » « Vous ne pouvez pas me prendre mon téléphone. » « Personne n’a dit que nous allions le confisquer. » Margaret appela son téléphone et son bureau. « Alors arrêtez de me menacer. » L’enquêteur ne dit rien. Le silence en dit souvent plus long que la pression. Ceux qui se sentent sur le point d’être démasqués s’empressent de le combler. Margaret fit exactement cela. « Des conversations familiales privées ont lieu sur cet appareil », dit-il. « Des enregistrements qui n’ont rien à voir avec l’argent de l’entreprise. » L’enquêteur inclina la tête. « Personne n’a mentionné d’enregistrements, Mme Hayes. C’est ce que vous avez dit, comme si vous l’aviez dit. Vanessa veut être si dure avec moi. » Daniel cessa de chuchoter avec Charles. « Je prends note du réglage audio dans la salle d’audience. » « Puisque des enregistrements ont été mentionnés », dit-il, « nous allons traiter un fichier authentifié qui a été soumis avec les relevés bancaires. » Daniel se leva. « Emily, tu n’y arriveras pas. » L’usage de mon prénom planait. Pas Votre Honneur. Pas le juge Hayes. Emily – la femme, elle est là, dans la nuit, si elle est une soldate qui veut l’entendre. J’ai appuyé sur lecture. Au début, il n’y avait que le bourdonnement d’un climatiseur de bureau. Puis la voix de Daniel a rempli la salle d’audience. « Dès qu’Emily aura son chapeau, déplacez le dernier compte. » « Je m’en fiche », a dit Charles. « Elle ne peut pas questionner ce qu’elle ne trouve pas. » Vanessa a répondu : « Et le bâtiment ? » « Margaret s’en est occupée. » « Au moment où Emily découvrira à qui il appartient, elle sera déjà liée par l’accord de confidentialité. » Une troisième voix a interrompu l’enregistrement. Marguerite. « Elle le signera. » Daniel sait comment s’y prendre. Mentionner sa mère. Mentionner les médicaments. « La faire passer pour instable si elle résiste. » L’enregistrement s’est terminé. Personne n’a bougé. J’avais déjà entendu ce passage, mais les mots m’ont encore profondément touchée. Ma mère était décédée après une longue maladie. Durant les derniers mois de sa vie, j’ai lutté contre l’épuisement et l’anxiété. Daniel est une nonne bien informée, et il utilise cela comme preuve de mon incapacité mentale. Je l’ai vu assis au chevet de ma mère à l’hôpital. Il m’avait serrée dans ses bras lors de ses funérailles. Il a donc gardé ma douleur pour plus tard. Charles fut le premier à prendre la parole. « Nous mettons en doute l’authenticité et la légalité de cet enregistrement. » L’enquêteur lui remit un résumé des preuves. « La date est enregistrée dans le système de conférence de l’opérateur, qui est configuré et archivé automatiquement. » Les métadonnées, les journaux du serveur et les analyses de sprint sont joints. Daniel aperçut Vanessa. « Ils m’ont dit que le système n’était pas connecté. » « Ils m’ont dit que votre équipe informatique s’était occupée de tout. » Sous les yeux des spectateurs, leur alliance commença à se rompre. Margaret se leva de nouveau, la plus imposante. « Silence, vous deux. » J’aborderai ce sujet à la page suivante. « L’enregistrement fait référence à un bâtiment. » « La propriété abrite le siège social de Hayes Development et comprend l’étage de la direction, les archives et le centre de données principal. M. Hayes nous a assuré que la société en est l’unique propriétaire. » Daniel fixa le document que je tenais. « C’est exact. » « Non, » dis-je. « Ce n’est pas le cas. » Le bâtiment avait appartenu au père de Daniel. Peu avant son décès, il avait découvert que Daniel avait détourné des fonds de la société, suite à une perte sur un investissement privé concernant le pont. Il s’avéra que les agents avaient fait des compromis alors que Daniel avait eu accès à toutes les réponses possibles. Le père de Daniel m’avait demandé de l’aider à mettre en place une fiducie de protection. Heureusement que Daniel était au courant. Il ne l’était pas. Grâce à l’acte de propriété, le siège social a été transféré à la Fiducie de préservation Hayes. Je suis à la disposition des tiers et de leurs réponses, de la société, des actions personnelles et