–Oui, je peux savoir, was ich gewählt habe.
Pause.
—Si je fais comme si je n’avais rien vu aujourd’hui parce que les fleurs sont déjà en place…
Il regarda l’autel,
– Ich prendrai à moi-même.
Eleanor resta silencieuse.
—
## XVII. ISABELLA ENLÈVE SA BAGUE
Ses mains tremblaient.
Il regarda la bague.
Puis à Charles.
-Wirklich?
Il hocha la tête.
Isabella le retira lentement.
Die Ablage erfolgte auf der Schulter von Charles.
Personne n’a parlé.
Die Glocken, die auf jeden Fall die Hochzeit ankündigen, sind noch nicht da.
—
XVIII. LES INVITÉS S’EN VA
Die Zeremonie wurde annulliert.
Es liegt kein höherer Skandal vor.
Es handelt sich um einen Sicherheitsagenten, der kein Personal zum Einsatz begleitet.
Die Familie wurde informiert.
Die Einladungen beginnen ab sofort.
Bestimmte Murmeln.
Andere haben Eleanor in ihren BHs gesehen.
Cela la mettait mal à l’aise.
„I ne m’est rien arrivé“, répéta-t-il.
Mais quelque selected s’était produit.
Elle avait été humiliée.
Und es besteht die Gefahr, dass Sie sich für „La Pauvre Mère“ an alle anderen wenden.
Ich wollte nicht, dass es kein Plus ist.
—
## XIX. ELEANOR AUF DER RECHERCHE D’ISABELLA
Vorher entschied sich Eleanor für die Teilnahme.
Il chercha Isabella.
Es wurde in einem Teil des Betreuers gefunden.
Seance.
Elle porte encore sa robe de mariée.
Pleurs.
Isabella leva la tête.
– Du warst hier, um mir den Verdienst zu sichern?
Eleanor a répondu :
-Nicht.
—Alors, que voulez-vous ?
—Pour savoir si tu vas bien.
Isabella war voller Ungläubigkeit.
– Du warst mir sicher, dass du eine Hochzeit für mich haben würdest.
Eleanor a corrigé :
-Nicht.
—Charles vor der Entscheidung.
—
## XX. DIE AUSREDEN
Isabella hat eine Seelenverwandte.
-Je suis désolé.
Eleanor hat nicht sofort geantwortet.
– Das ist schrecklich.
-Ouais.
—Et arrogant.
-Ouais.
Isabella konnte es kaum erwarten, ihre Larmes zu durchqueren.
—Pourriez-vous me faciliter un peu la tâche ?
Eleanor a répondu :
– Ich denke nicht daran, dass Ausreden nützlich sein könnten, wenn die andere Person den Eindruck erweckt, dass sie nicht gesegnet ist.
Isabella baissa la tête.
– Ich kenne das Gelände nicht.
Eleanor a répondu :
—Ça n’a pas d’importance.
—
## XXI. LA PHRASE DONT ISABELLA SE SOUVIENDRAIT PENDANT DES ANNÉES
Eleanor s’assit en face d’elle.
-Écoutez-moi.
Isabella leva les yeux.
—Si je n’avais rien payé…
Pause.
– Si elle était strictement la femme que vous pensiez qu’elle était…
– eine Frau aus der Kampagne, Kleidung aus einem guten Marché-Gewand und die Schuhe von Couvertes de Terre…
– Ich verdiene es, dass ich es nicht geschafft habe.
Isabella se remit à pleurer.
Eleanor a poursuivi :
– Sie müssen nicht wissen, was ich meine.
– Sie denken darüber nach, was Sie getan haben, als Sie darüber nachgedacht haben, dass Sie es nicht brauchen.
—
## XXII. IL N’Y A PAS EU DE RÉCONCILIATION SOFORT
Charles änderte nach dem Midi-Là nicht seine Meinung.
Mehr als die nächste Woche.
Isabelle lui a écrit.
Il a répondu.
Mais ils ne sont pas revenus.
Pas immédiatement.
Charles lui a dit :
—Ich brauche viel Erfahrung, wenn Sie bereuen, dass Sie es geschafft haben…
– Sie wissen einfach, was für eine Suite Sie brauchen.
Isabella konnte nicht antworten.
Und für die Premiere konnte ich keine zufriedenstellende Antwort finden.
-Je ne sais pas.
Charles a répondu :
—Alors commencez par là.
—
## XXIII. ELEANOR RÉCUPÈRE SOHN ARGENT
Die Leistungsträger werden von einer Partei zurückerstattet.
D’autres sommes ont été perdues.
Charles würde sich sofort an mich erinnern, damit alles, was ihm zusteht, zur Verfügung steht.
Éléonore a refusé.
—C’était un cadeau.
—Pour un mariage qui n’a pas eu lieu.
—L’intention reste la même.
-Mère.
—Charles.
Il sourit.
—Tu ist unmöglich.
– Je t’ai élevé. C’est de ta faute.
Es wurde schließlich eine Silberpartei akzeptiert.
Im Übrigen beschloss ich, ein altes Gut zu reparieren.
—
## XXIV. ISABELLA BESUCHT LA FERME
Fünf Monate später, Isabella appela Eleanor.
—Puis-je venir vous voir ?
Éléonore hésita.
-De sorte que?
—Je ne sais pas exactement.
Ich schätze diese Ehre und weiß, dass es nicht wichtig ist, darüber zu sprechen.
—Venez samedi.
Isabelle est apparue.
Sans conducteur.
Sans robe de soirée.
Aber ich habe es nicht geschafft, es zu bezahlen.
Eleanor ist aufklärerisch.
– Ich denke, dass Sie mit neuen Flaschen unterwegs sind, um zu beweisen, dass Sie sich dafür entschieden haben.
Isabella grüßt seine Schuhe.
—J’y ai réfléchi.
Éléonore Rio.
C’était la première fois qu’ils riaient ensemble.
—
## XXV. ISABELLA VOIT L’ENDROIT
Eleanor Lui besucht die Ferme.
Pas à titre de leçon.
Alles was Isabella wollte.
Il vit les terres.
Die Tiere.
Les comptes.
Die Arbeiter.
Le petit lopin de terre qui n’apartenait plus à Eleanor.
Isabella a demandé :
—C’est tout ?
-Ouais.
—Celui que vous avez vendu.
Eleanor acquiesça.
Isabella resta silencieuse.
—Je n’ai pas…
Eleanor l’interrompit.
– Wir haben gerade ein Gespräch geführt.
-Je sais.
– Alors ne faites pas de l’argent le centre de l’histoire.
—
## XXVI. LE VRAI PROBLÈME
Isabella a demandé :
—Sais-tu pourquoi j’ai fait ça ?
Eleanor a répondu :
—J’ai quelques idées.
—J’avais peur.
—De ma part ?
—Je ne m’intègre pas.
Eleanor était surprise.
Isabella erklärte, dass sie einer großen Gruppe von Menschen zur Verfügung stünde, die die kleinsten Details misst.
Écoles.
Noms de famille.
Kleidung.
Les familles.
Als sie mit Charles anfingen, kamen einige Freunde zu den Kommentaren.
—Le fils d’un fermier ?
Elle avait défendu Charles.
Mais il avait beginne à voir honte d’Eleanor.
Es liegt nicht daran, dass das Détestament schon beim Debüt aufkommt.
Mais parce qu’elle voulait montrer qu’ele appartenait toujours à son propre monde.
Eleanor écoutait.
Puis il a dit :
– Eine ausführliche Erklärung der Wahl.
Isabella a demandé :
– Ist das gerechtfertigt?
-Nicht.
Isabella acquiesça.
Ich kenne die Unterscheidung zwischen zwei.
—
## XXVII. CHARLES NE L’ATTENDAIT PAS
Isabella begann, bestimmte Entscheidungen zu ändern.
Pas pour récupérer Charles.
Es wurde mir klargestellt, dass ich es nicht verspreche.
Sie haben die Teilnahme an Zusammenkünften oder Genossenschaften für ihre soziale Klasse beendet.
Es tummelt sich mit bestimmten Amitiés.
