« Votre mère a-t-elle déjà utilisé les informations concernant la maison pour faire une demande de prêt ? »
Elle n’a pas répondu.
“mère!”
Finalement, la femme de soixante ans soupira.
Il y a deux ans, un de mes proches a eu des problèmes professionnels.
Wann voulait aider, mais elle n’avait pas assez d’argent.
Elle a donc tenté d’obtenir un prêt en utilisant sa maison comme garantie.
La procédure a échoué car les documents de propriété ne correspondaient pas à sa compréhension.
À ce moment-là, elle a compris de manière générale que le terrain était enregistré au nom d’une autre famille.
Nont est calme.
« Cela signifie que maman se doutait déjà que la maison ne nous appartenait pas entièrement. »
Wann baissa la tête.
«Je me demandais simplement.»
«Alors pourquoi ne me l’as-tu pas dit ?»
« Ça n’a pas marché, alors je n’ai pas pensé que c’était nécessaire. »
Nont rit d’incrédulité.
« Et est-ce que maman dit toujours “ma maison” à Rin tous les jours ? »
Elle a commencé à se mettre en colère.
« Je suis ici depuis trente ans ! »
« Vivre ici longtemps ne donne pas l’impression d’en être propriétaire. »
Ces mots m’ont transpercé le cœur.
Les yeux de Mme Wann se remplirent de larmes.
« Tu choisis une épouse plutôt que ta mère ? »
Aucune réponse.
«Je n’ai choisi personne.»
Il a posé les documents.
« Je dis que ma mère a tort. »
C’était la première fois de sa vie qu’il prononçait clairement ces mots à sa mère.
Mme Wann a pleuré.
« C’est moi qui t’ai élevé ! »
“Je sais.”
« Et cette femme a épousé un membre de la famille il y a à peine quelques années ! »
« Ce n’est pas une question de savoir qui était là en premier. »
Il parlait lentement.
« Si Rin a brûlé les affaires de sa mère, alors je dois dire qu’elle est aussi coupable. »
M. Wann Ngiep
Rin, elle aussi, commença à percevoir ses propres erreurs d’une certaine manière.
Au fil des années, elle a su que la maison était liée à la propriété de sa mère, mais les documents n’ont jamais été rendus publics.
L’une des raisons était qu’elle ne voulait pas que la famille de son mari pense qu’elle utilisait l’héritage pour les intimider.
Une autre raison est la peur du conflit.
Quand Khun Wanna a dit : « C’est ma maison », elle a laissé tomber.
Lorsque sa belle-mère réaménageait la maison, changeait les pièces ou parlait comme si tout lui appartenait de droit, Rin ne protestait pas.
Elle pensait que le silence était une marque de politesse.
Aujourd’hui, je comprends que l’ambiguïté n’engendre pas la paix.
Dadurch wird das Problem nur auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Rin beauftragte daher seinen Anwalt, sich um alle rechtlichen Dokumente zu kümmern, um sicherzustellen, dass alles klar war.
Wann wurde nicht sofort entlassen.
Es werden jedoch neue Bedingungen hinsichtlich des Aufenthalts festgelegt.
Kosten
Reparieren
Und die Verwendung von Vermögenswerten in jeglichen Transaktionen ohne Zustimmung zu verbieten.
Mir wurde nichts gefragt.
Lässt du deine Mutter hier wohnen?
Rin antwortete.
“JETZT.”
„Selbst wenn deine Mutter dich so behandelt hat?“
„Was Ihre Mutter getan hat, werde ich separat behandeln.“
Rin sah ihn an.
„Ich möchte meine Residenz nicht als Instrument der Rache missbrauchen.“
Diese Reaktion verstärkte Nons Schuldgefühl nur noch.
Wochen vergingen, und Rin und er begannen, einen Eheberater aufzusuchen.
Beim ersten Mal sagte Non, dass…
„Ich hatte nicht die Absicht, ihre Gefühle gegenüber ihrer Mutter zu verletzen.“
Rin reagierte sofort.
„Aber du hast es getan.“
Er schwieg.
Der Berater fragte, warum Nont oft Dinge herunterspielte, die seiner Frau wichtig waren.
Er begann, dieselben Muster zu beobachten.
Rin war aus einem einzigen Grund traurig.
Seine übliche Antwort lautet:
„Das ist nur eine Kleinigkeit.“
„Sie können sich einfach ein neues kaufen.“
“Denk nicht zu viel darüber nach.”
Da er Schwierigkeiten hat, die Emotionen anderer zu kontrollieren, versucht er, jedes Problem zu verharmlosen.
Für die andere Person ist es jedoch noch schmerzhafter zu hören, dass ihr Schmerz „nicht wichtig“ sei.
Wann willigte schließlich ein, einen Familienberater aufzusuchen, nachdem Non darauf bestanden hatte, dass, wenn sie die Beziehung verbessern wolle, jeder die Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen müsse.
Es gefiel ihm überhaupt nicht.
Aber nur zu.
Eines Tages fragte der Berater…
“Warum hast du die Kleidung verbrannt?”
Frau Wann antwortete.
„Es ist alt.“
“War das alles?”
Sie schwieg.
Die Wahrheit reicht tiefer.
Seit Rin ein Familienmitglied geheiratet hat, hat Khun Wann das Gefühl, dass seine Schwiegertochter zu viele Erinnerungen an ihre ursprüngliche Familie in sich trägt.
Foto der Mutter
Mutter
Mamas Rezepte
Mamas Outfit
Sie hat es nie direkt ausgesprochen, aber wir hatten den Eindruck, dass Rin nicht vollständig „ein fester Bestandteil dieses Hauses“ werden wollte.
Das Verbrennen von Kleidung ist daher nicht nur eine Frage der Unordnung.
Es war ein unbeabsichtigter Versuch, die Vergangenheit der Stieftochter auszulöschen.
Als Wann dies sah, weinte er.
„Ich wünsche mir, dass er unsere Familie liebt.“
Die Antwort des Beraters lautet:
„Man kann eine neue Familie lieben, ohne die alte Familie auszulöschen.“
Dieser Satz verfolgte sie tagelang.
Drei Monate später bat Wann um ein Treffen mit Rin.
Sie trug eine kleine Holzkiste.
Im Inneren befanden sich kleine Stofffetzen des Brautkleides, die sich während des Brandes gelöst hatten.
Frau Wann ergriff das Wort.
„Mama hat es aufgehoben.“
Rin schaute
“Warum”
„Weil meine Mutter sich immer noch nicht traut, wieder wegzugehen.“
Sie sahen sich in die Augen.
Und zum ersten Mal entschuldigte sich Wann, ohne das Wort „aber“ hinzuzufügen.
„Es tut mir leid, Mama.“
Rin hörte zu.
Doch seine Reaktion ließ Khun Wan erkennen, dass die Geschichte noch nicht zu Ende war.
„Ich nehme Ihre Entschuldigung an.“
Sie sagte.
„Aber ich weiß nicht, ob ich jemals zurückkehren und die Schwiegertochter dieser Familie werden kann.“
Teil 4: Vergeben bedeutet nicht, in sein altes Zuhause zurückzukehren.
Fast ein Jahr ist vergangen.
Rin wohnt noch immer in seiner eigenen Wohnung.
Sie und Non sind noch nicht geschieden, aber sie leben auch noch nicht wieder zusammen.
