Ich runzelte die Stirn.

“Was bedeutet das?”

Das bedeutete, dass jemand einen Teil der Geschichte gelöscht hatte.

Ein Teil von mir, den mein Vater zu verbergen versucht hatte.

An diesem Abend ging ich in ein Restaurant.

Allein.

Wie in der Nachricht angegeben.

Der Laden war fast leer.

Ich setzte mich an einen Tisch im hinteren Bereich.

Warten.

Fünf Minuten.

Zehn.

Fünfzehn.

Dann kam eine Frau herein.

Es war nicht Valentina.

Er war kein Mitarbeiter der Firma.

Sie war eine Frau in einem gewissen Alter, gekleidet in einen grauen Mantel und mit einer Mappe in der Hand.

Er setzte sich mir gegenüber.

„Mariana Salazar“, sagte er.

“Wer bist du?”

Sie öffnete die Akte.

“Mein Name ist Elena Rivera.”

Mir war kalt.

“Rivera?”

Sie nickte.

„Ich bin die ältere Schwester von Mateos Vater.“

Ich schwieg.

Die Frau legte ein Dokument auf den Tisch.

„Dein Vater und meine Familie haben vor vielen Jahren eine Vereinbarung getroffen.“

Ich sah sie verwirrt an.

“Welche Vereinbarung?”

Elena hielt meinem Blick stand.

„Eine Erklärung, warum Matthew Sie kontaktiert hat.“

Er öffnete das Dokument.

Und der erste Satz ließ mich bis ins Mark erschaudern.

*  Vereinbarung über die Übertragung der Kontrolle über das Unternehmen nach der Heirat zwischen den Familien Salazar und Rivera  .

Es war keine Liebesgeschichte.

Ich kann den Blick nicht vom Dokument trennen.

Las palabras estaban ahí.

Ich war beeindruckt.

Réaux.

Frías.

*  Übertragung der Unternehmenskontrolle im Rahmen der Heirat.  *

In jenen Jahren dachte ich, Mirim Matonio hätte eine verzweifelte Verbindung.

Es gibt nun einen stornierten Liebesvertrag.

“Explíqueme esto”, dije.

Elena Rivera tomó aire.

„Als Ihr Vater herausfand, dass einige Reverse-Investoren Rivera Global kaufen wollten, fanden sie eine Lösung.“

„War diese Lösung zu Mateos Zeiten verfügbar?“

Ella negó lentamente.

“NEIN”.

Su respuesta me sorprendió.

„Also, was war es?“

Elena betrachtete das Dokument.

“Mateo”.

Stille senkt sich über den Tisch.

„Mein Bruder Murió, als Mateo noch jung war“, fuhr Elena fort.

„Danach hatte Mateo eine einzige Idee.“

“¿Cuál?”

« Que quelqu’un día debía récupère ce que sa famille avait perdu ».

Sentez une pression sur le poisson.

« ¿Perdido por mi familia ? »

Elena répond immédiatement.

Eso me preocupó más.

« Tu père et la famille Rivera ont une histoire compliquée ».

« Quelle histoire ? »

Ella juntó sus manos.

« Une histoire que Mateo s’est converti en une excuse pour justifier tout ce qu’il a fait ».

Miré hacia la ventana.

Les lumières de Houston se reflètent dans le cristal.

Aujourd’hui, ma vie a toujours de nouvelles versions.

Mon père.

Mon époux.

Mon entreprise.

Rien n’était exactement comme ma création.

“¿Mateo sabía quién était yo du principe?”, a déclaré.

Elena bajó la mirada.

“Si”.

Sentí como si quelqu’un hubiera apagado el aire de la habitación.

“¿Desde cuándo?”

“Des antes de concerte”.

Une partie de moi tout à l’heure espère écouter une explication.

Une raison.

Quelque chose qui pourra sauver le sauvetage de l’homme qu’on aime.

Mais il n’est pas arrivé.

« Alors cada momento fue una mentira ».

Elena n’a rien dit.

Parce que je ne vais pas le faire.

Retournez à ma maison en passant par la médiane.

La mansión estaba oscura.

L’endroit où se trouve Mateo et nous avons vécu pendant des années maintenant est un musée de faux souvenirs.

Entré al salón.

J’ai pris des photos de nos photos sur les murs.

Nuestro prime viaje.

Nuestra boda.

La célébration du premier contrat millionnaire.

Des moments qui aujourd’hui ressemblent à des scènes d’un film mettant en vedette deux personnages qui ne sont jamais réellement connus.

Écoutez une voix.

“Sabía que ibas a descubrirlo”.

Me ciiré.

Mateo est parado junto a la escalera.

Sans écoute.

Sans fierté.

Solo.

“¿Me estabas esperando?”

Asintió.

« Necesitaba hablar contigo ».

Solté una risa fría.

«C’est une phrase qui vient de quelqu’un qui a été démasiado tarde».

Mateo dio un paso hacia mí.

« Mariana, hay cosas que no sabes ».

« Siempre hay cosas que no sé contigo ».

Él bajó la mirada.

Por primera vez vi algo diferente.

Culpa.

“Quando te conocí, si sabía quién eras”.

Mi garganta se cerró.

« Continue ».

“Pero al principio no fue como cries”.

“No me mientas otra vez”.

“No estoy mintiendo”.

Votre voix se dit légèrement.

“Al principio mi intención era acercarme a tu familia. Sí. Eso es verdad”.

L’honnêteté dolía más qu’una mentira.

« Et après ? »

Mateo me miró.

« Depuis que je suis amoureux de toi ».

Me quedé quieta.

Parce que c’était la partie la plus cruelle.

C’est une partie d’elle qui était si réelle.

« Et Valentina ? »

Su expresión cambió.

“Valentina fue un error”.

« Une erreur que nous annonçons devant quatre personnes ».

Él cerró los ojos.

“Si”.

“Une erreur que j’utilise pour détruire”.

“Je ne pensais pas que llegarías tan lejos.”

Negué con la cabeza.

“C’est le problème, Mateo”.

Me acerqué.

“Tú nunca pensaste que yo podía ganar”.

Él no respondió.

Porque era verdad.

Au cours de ces années, j’ai eu l’occasion de voir quelqu’un derrière lui.

Je n’imaginais pas que vous étiez en train de le faire.

Ensuite, votre téléphone est activé par le sonar.

Mateo miró la pantalla.

Su rostro cambió.

“Qui est-ce?”

Sans conteste.

Das Telefon wurde zu einem Sonar.

Finallymente respondió.

Für einen Augenblick entkommen.

Und sein Gesichtsausdruck wechselte von Überraschung zu Halbherzigkeit.

“Eso no puede ser”.

Lo beobachtete.

“Was geschieht?”

Mateo colgó lentamente.

Luego me miró.

“Valentina desapareció”.

Fruncí el ceño.

“Was?”

„Se llevó interne Dokumente“.

Sentí un escalofrío.

“Welche Dokumente?”

Mateo tragó salive.

„Die Informationen, die zur Kontrolle des Unternehmens benötigt werden.“

Das Haus war still.

Entonces entendí algo.

Mateo könnte neben meinem Feind stehen.

Aber vielleicht war er nicht der Einzige.

Jemand anderes hat mit uns gespielt.

Ja, er ist eine Person, die dazu fähig ist, diesen Schritt zu tun.

Mateo miró hacia la puerta.

“Mariana”.

“Was?”

Su voz bajó.

„Creo, der nie geflohen ist, der Rivera Global zerstören wollte“

Die Dunkelheit im Haus ist schwerer als zuvor.

Es wird keinen Strom mehr geben, den man sich selbst überlassen kann.