»Was für ein alter Narr macht denn sowas?«, schrie er und suchte vergeblich nach einem Zeichen von Schwäche in meiner Haltung.
„Ich habe Sie gewarnt, dass ich Männer darin ausbilde, mit bloßen Händen zu töten“, erinnerte ich ihn mit neutraler Stimme.
„Und Sie haben beschlossen, Ihre kümmerliche Kraft dafür einzusetzen, meiner Tochter auf einer Treppe die Rippen zu brechen“, erwiderte ich, mein Puls blieb unverändert.
Brunos Trainer kam herüber und zog ein automatisches Messer aus der Gesäßtasche seiner Trainingshose.
Die glänzende Klinge entfaltete sich mit einem bedrohlichen metallischen Klicken.
„Du kommst hier nicht lebend raus, du altes Stück Scheiße!“, spuckte der Trainer.
“Wissen Sie, wem dieses Fitnessstudio gehört?”, bellte der Mann mit dem tätowierten Hals.
„Dieser Ort gehört Don Fausto“, drohte er, fuchtelte mit dem Messer herum und machte kreisende Bewegungen.
„Wenn du diesen Jungen anrührst, landet deine ganze Familie in weniger als 24 Stunden in einer Kalkgrube“, warnte er mich.
„Don Fausto kann heute Nachmittag niemandem mehr helfen“, erwiderte ich kühl.
Der Monitor schnellte nach vorn und versetzte mir einen frontalen Stoß in den Bauch.
Es war ein Straßenangriff, brutal und tödlich, aber vorhersehbar von jemandem, der zwanzig Jahre lang Bajonette und Macheten im Dschungel neutralisiert hatte.
Ich machte einen halben Schritt zur Seite und entfernte mich so von seinem bewaffneten Arm.
Ich packte seinen Unterarm mit eiserner Faust und schlug mit meinem Stahlkappenschuh gegen die Seite seines rechten Knies.
Die Verbindung gab mit einem furchtbaren Knacken nach innen nach.
Der Trainer schrie vor Schmerz auf und ließ das Messer fallen, wodurch er den Halt seines Unterschenkels verlor.
Bevor er zu Boden fallen konnte, packte ich ihn mit beiden Händen im Nacken und zog sein Gesicht zu meinem Knie, das sich in unterdrückter Wut hob.
Die Nasenscheidewand wurde in einer Explosion schwarzen Blutes, das die Leinwand bespritzte, augenblicklich zermalmt.
Der massige Körper des Trainers sackte wie ein Haufen alter Kleider zusammen und er blieb bewusstlos auf der Tatami liegen.
Das Messer rollte von selbst über den Boden und blieb an der Wand liegen.
Nur Bruno und ich blieben zurück.
Es herrschte wieder absolute Stille, abgesehen vom elektrischen Summen der Leuchtstoffröhren an der Turnhallendecke.
Bruno ließ vor Entsetzen die Arme an seine Seiten sinken.
Seine Augen suchten die Umgebung ab, auf der Suche nach einem Ausgang, den es in dieser Welt nicht mehr gab.
“Bitte…”, murmelte der junge Mann mit trockenem Mund.
“Sir… ich schwöre bei Gott… es war ein Unfall”, stöhnte er und wich mit unsicherem Schritt zurück, bis er die Ringseile berührte.
„Sie hat mich provoziert… sie wollte mich verlassen… ich wollte sie nicht so sehr verletzen“, schluchzte er mit widerwärtiger Feigheit.
„War es ein Unfall, dass Sie ihm zwei Rippen gebrochen haben?“, fragte ich und näherte mich ihm Schritt für Schritt mit militärischem Gang.
„War es ein Unfall, dass sie mit dem Kopf auf den Boden aufschlug und sich dabei eine schwere Kopfverletzung zuzog?“, fragte ich erneut.
„Ich habe mich entschuldigt!“, rief der Junge und schützte seinen Kopf mit den Unterarmen wie ein wehrloses Kind.
„Ich gebe dir Geld!“, versprach er verzweifelt.
„Ich habe Tausende von Dollar im Büro des Fonds“, flehte sie, Tränen rannen über ihre haarlosen Wangen.
„Mein Onkel zahlt dir jeden Preis, damit du das alles vergisst!“, rief er außer sich.
Ich ging zu ihm und packte ihn mit einer Hand am Revers seines Tanktops, wodurch ich ihn ein paar Zentimeter vom Boden hob.
Die Kraft meiner verhärteten Finger war wie ein Schraubstock, der sich keinen Millimeter bewegte.
»Geld kann einem Mädchen keine Knochenbrüche heilen«, flüsterte ich ihr aus nächster Nähe zu, ihr Gesicht war vor Panik verzerrt.
„Und das wird dich nicht davon abhalten, die Lektion zu lernen, die deine Eltern dir nicht beigebracht haben“, sagte ich.
Ich setzte einen kurzen, präzisen Haken in die Leber.
Bruno stieß einen scharfen Schrei aus, als sich sein Körper unwillkürlich in zwei Hälften bog.
Leberschmerzen lähmen das zentrale Nervensystem in Sekundenbruchteilen und berauben den Körper jeglicher motorischer Widerstandsfähigkeit.
Ich ließ ihn los und er sank vor meinen fettbefleckten Stiefeln auf die Knie.
Er wand sich vor Schmerzen, die Hände tief in den Bauch gepresst, spuckte dicken Speichel aus und versuchte verzweifelt, einen Atemzug Luft zu holen.
Ich hockte mich vor ihn, stützte einen Ellbogen auf mein Knie und sah ihm direkt in die Augen.
„Du wirst genau das tun, was ich dir sage“, sagte ich mit so leiser Stimme, dass sie in der Luft kaum zu spüren war.
„Wenn du Valeria jemals auf weniger als 100 Meter nahe kommst, breche ich dir nicht den Arm“, versprach ich und starrte ihn an, ohne zu blinzeln.
„Ich werde dich holen, während du schläfst“, versicherte ich ihm mit einer Gewissheit, die ihm das Blut in den Adern gefrieren ließ.
„Und es wird keine Spur von dir übrig bleiben, die dein Onkel Fausto begraben könnte“, flüsterte ich ihm ins Ohr.
Bruno nickte heftig, die Stirn gegen die mit Blut und Schweiß befleckten Dielen gepresst.
“Ja… ja, Sir… ich verspreche es… ich schwöre es bei meiner Mutter”, stammelte er zwischen zwei hysterischen Schluchzern.
“Nie wieder… Ich werde sie nie wieder ansehen”, schwor er und zitterte am ganzen Körper.
Ich stand ruhig auf, richtete die Ärmel meines Arbeitshemdes und ging zum Ausgang.
Der Junge, der die Tür bewachte, drehte hastig mit seinen ungeschickten Händen den Riegel um und öffnete die Tür weit.
Er wich zurück, presste sich mit gesenktem Kopf und zitterndem Körper gegen die Wand und vermied jeglichen Augenkontakt.
Ich überschritt die Schwelle und befand mich plötzlich in der Seitenstraße.
Die kalte Abendluft traf mein brennendes Gesicht und holte mich brutal in die Realität zurück.
In der Ferne heulten inmitten des üblichen Verkehrs die Sirenen der Stadt.
Ich stieg in meinen alten Lastwagen, startete den Motor, der mit einem vertrauten Klappern zum Leben erwachte, und legte meine Stirn eine ganze Minute lang auf das Lenkrad.
Meine Hände, schwielig und fleckig, zitterten nicht.
Das heilige Versprechen, das ich Gott und meiner Seele gegeben hatte, als ich die Uniform ablegte, war durch die Kiefer dieser Verbrecher zerschmettert worden.
