Rin sourit.
« Voilà une meilleure réponse. »
Il a ri.
Finalement, Rin a décidé de consacrer une partie de ses terres au développement d’un petit projet visant à aider les femmes à démarrer une nouvelle vie, sans pour autant compromettre sa propre sécurité financière.
Quand Khun Wann l’a découvert, c’est elle qui a dit…
«Ma mère serait heureuse.»
Rin la regarda.
Cette fois-ci, l’expression «de chez nous» n’a pas sa place.»
Il n’y a que « ma mère ».
Cela m’a suffi pour comprendre que la femme en face de moi commençait à saisir que le mariage n’efface pas la famille d’origine de quiconque.
Mais la vie nous réserve encore une dernière épreuve.
Car plusieurs mois plus tard, Wann tomba malade et eut besoin d’une intervention chirurgicale.
Non demanda à Rin avec hésitation.
« Tu vas rendre visite à ta mère ? »
Cette question l’oblige à choisir comment prendre soin de ceux qui l’ont blessée, sans retomber dans le cycle d’abnégation qui conduit à l’oubli de soi.
Chapitre 5 : La robe de mariée qui n’avait plus brûlé
Rin est allée à l’hôpital.
Mais je n’y suis pas allée parce que j’estimais que « la belle-fille devait y aller ».
Elle y est allée parce qu’elle voulait y aller.
Quand Wann la vit, les larmes lui montèrent aux yeux.
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
Rin a posé le fruit.
«Je suis venu vous rendre visite.»
«Tu n’es plus fâchée contre maman ?»
Rin laissa échapper un petit rire.
« Ma mère me pose souvent cette question. »
“Parce que maman avait peur.”
«Je ne suis plus aussi en colère qu’avant.»
La vieille dame a demandé.
« Et vous avez oublié ? »
«Je n’ai pas oublié.»
Mme Wann acquiesça.
“bien”
Rin était surprise.
“bien?”
« Si c’était facile à oublier, maman ne croirait pas à quel point ça fait mal. »
Ils sourirent tous les deux.
Après l’opération, Wann est rentrée chez elle pour se reposer.
Rin n’est pas venue s’installer chez lui pour s’occuper de lui de façon permanente.
Elle a contribué à organiser les séances de visionnage à des heures précises.
Nont s’est mis à s’occuper de sa mère.
Et Wan elle-même a accepté l’aide sans utiliser le mot « gratitude » pour forcer qui que ce soit.
Il s’agit peut-être du plus grand changement.
Elle commença à comprendre qu’un amour qui oblige quelqu’un à rester n’est un amour confortable pour personne.
Trois ans se sont écoulés.
Rin et Non sont toujours ensemble.
Mais leur second mariage ne fut plus jamais le même.
Il existe un accord concernant l’argent.
Affaires familiales
La question de l’espace personnel.
Et une chose dont Nont se souvient très clairement.
Ne dites pas ça.
« Ce n’est qu’un détail. »
Quand Rin était triste
Pour leur anniversaire de mariage, Non lui a offert une boîte.
Rin ouvrit le couvercle.
À l’intérieur se trouve une vitrine encadrée pour la vieille robe de mariée de ma mère.
Les vêtements étaient soigneusement pliés.
De petites marques de brûlure sont encore visibles.
La première alliance que Rin avait passée à sa robe ce jour-là fut mise de côté.
«Pourquoi l’as-tu apporté ?»
Aucune réponse.
« Je pense que vous devriez garder les deux. »
Rin regarda la bague.
« Vous savez, ce jour-là, j’ai pensé que notre mariage était terminé. »
« Je le pensais aussi. »
« Et maintenant ? »
Il sourit.
« Maintenant, je sais que le mariage initial est vraiment terminé. »
Rin haussa les sourcils.
Non expliqué.
« Nous créons simplement une autre version. »
La réponse la fit sourire.
Ils n’essayaient pas de faire comme si le jour où le costume a été brûlé n’avait jamais existé.
Car si nous devions oublier le passé pour que tout puisse aller de l’avant, personne n’apprendrait rien dans la vie.
Le projet sur le terrain de Mae Sasi a commencé à ouvrir ses portes la même année.
Il s’agit d’une petite résidence et d’un espace de consultation pour les femmes qui se réinstallent après un changement dans leur vie conjugale.
Rin n’a pas donné son nom au projet.
Elle a utilisé le nom de sa mère.
Mme Wann a assisté à la journée d’ouverture.
Il n’est pas monté sur scène.
Je n’ai rien dit de long.
Approchez-vous simplement et placez-vous devant la photo de Sasi.
Puis, il leva les mains en signe de salutation respectueuse.
Rin l’a vu sous un autre angle.
Après l’événement, des questions ont été posées.
«Pourquoi votre mère s’incline-t-elle devant ma mère ?»
Mme Wann a répondu.
«Remerciez-le.»
« À propos de la maison ? »
La vieille dame secoua la tête.
« Cette histoire parle de l’éducation d’une fille qui, ce jour-là, avait une raison de ruiner la vie de sa mère, mais qui ne l’a pas fait. »
Course
«Je ne suis pas si bon.»
“savoir”
Wann a répondu immédiatement.
Rin rit.
Ils ont tous deux ri ensemble.
Cinq ans après l’incident, la vieille robe de mariée est toujours là.
Rin ne le portait pas.
N’essayez jamais de le réparer tant qu’il n’est pas comme neuf.
Mais un jour, la fille d’un parent l’a vu et a demandé…
« Pourquoi y a-t-il des marques de brûlure sur cette robe ? »
Rin répondit.
« Parce qu’à un moment donné, quelqu’un pensait que cela ne valait rien. »
L’enfant a demandé.
« Et est-ce que ça vaut beaucoup ? »
Rin regarda le vieux tissu.
« Si nous le vendons, ce ne sera probablement pas de beaucoup. »
«Alors pourquoi le gardez-vous ?»
« Parce que la valeur ne se résume pas toujours au prix. »
L’enfant hocha la tête, comprenant un peu, ne comprenant pas tout.
Rin sourit.
Cette phrase dit tout.
Wann a un jour brûlé des vêtements parce qu’elle pensait que c’étaient des « articles bon marché » et qu’il n’y avait aucune raison de les garder.
Nont ne l’a jamais jeté parce qu’il pensait : « Je vais simplement en racheter un. »
