Ils ont tous deux examiné un objet, en tenant compte de sa valeur marchande.
Mais pour Rin, cette robe était le dernier contact de sa mère.
Cela prouve qu’avant d’être l’épouse de qui que ce soit, elle était la fille d’une autre femme.
Et le mariage ne l’a pas obligée à abandonner son ancienne identité pour devenir membre d’une nouvelle famille.
Un jour, Wann a demandé à Rin.
« Si vous pouviez remonter le temps, reviendriez-vous quand même à Non ? »
Rin pensa.
“Je ne sais pas.”
Nont, qui était assise à côté de lui, pleura.
“Oh”
Tout le monde a ri.
Rin poursuivit.
« Parce que nous ne devrions pas utiliser la fin actuelle pour dire que la douleur que nous avons endurée à l’époque en valait la peine. »
Elle regarda son mari.
« Ce que tu as fait ce jour-là était encore mal. »
Non hocha la tête.
“Oui”
« Si nous avons pu nous en remettre, c’est parce que tu as constamment changé, et non parce que je devrais te pardonner. »
“Je comprends.”
Wann a interrompu.
« Et maman ? »
Rin sourit.
« Ma mère ressent la même chose. »
La vieille dame soupira.
« Personne ne peut accéder facilement à cette maison. »
Rin rit.
“C’est bien alors.”
Aujourd’hui, plus personne n’est obligé de s’agenouiller pour présenter ses excuses parce qu’on le lui a ordonné.
Quand quelqu’un a tort, il s’excuse parce qu’il sait qu’il a tort.
Nul ne peut utiliser son rôle de mère, de mari ou de propriétaire pour contrôler une autre personne.
La vieille robe de mariée de la mère de Sasi est toujours dans la vitrine.
On observe de petites marques de brûlure sur l’ourlet du tissu.
Cette cicatrice n’est pas jolie.
Mais Rin ne voulait pas le supprimer.
Car cela nous rappelle que quelque chose d’abîmé n’est pas forcément sans valeur.
Certaines choses peuvent être réparées et réutilisées.
Certaines choses sont mieux gardées en souvenirs.
Et certaines relations, si elles doivent être relancées, ne doivent pas être traitées comme si rien ne s’était jamais passé.
Résumé
Rin conservait précieusement la robe de mariée de sa mère décédée. Bien que peu coûteuse, elle figurait parmi les rares objets que sa mère lui avait laissés avant de mourir.
Un jour, Wanna, la belle-mère de Rin, mécontente que Rin conserve de vieux objets de famille, arracha une robe, la jeta au sol et mit le feu à un coin de la pièce avec un briquet. Rin éteignit rapidement les flammes, mais reçut une gifle et fut contrainte de s’agenouiller et de présenter ses excuses.
Lorsque Non, le mari de Rin, est revenu, elle espérait qu’il comprendrait, mais il a jeté la robe et a dit : « Ce ne sont que de vieux vêtements. Achète-en de nouveaux. » Cela a incité Rin à enlever son alliance et à appeler un avocat pour faire examiner le testament de sa mère.
La vérité a alors été révélée : le terrain sur lequel se trouve à l’origine la maison de la famille Nont appartenait à la mère de Rin, et un accord d’utilisation avait été conclu avec la famille de son mari des décennies auparavant.
L’examen des documents a également révélé que Mme Wanna avait auparavant tenté d’utiliser la maison comme garantie pour un prêt et avait donc déjà compris que la propriété n’était pas tout à fait telle qu’elle la comprenait, mais avait choisi de ne pas le dire.
Plus tard, chacun a dû affronter le fond du problème. Wannaya a admis avoir tenté d’effacer le passé et les affaires de Rin de sa famille d’origine, car elle estimait que sa belle-fille devait s’intégrer pleinement à la famille. Nont, quant à lui, a reconnu avoir l’habitude de minimiser les sentiments de sa femme en disant « Ce n’est rien » lorsqu’il ne savait pas comment réagir.
Rin n’était pas pressée de se remettre en couple. Tous les trois avaient besoin de temps pour adapter leur comportement, établir des limites claires concernant la propriété, le domicile, la famille et le respect de l’espace personnel.
Au bout d’un an environ, Rin et Non décidèrent de tenter de reconstruire leur vie ensemble, mais sans retourner dans leur ancienne maison. Ils s’installèrent ailleurs et ne se fièrent plus à la mère de Rin comme figure centrale dans leurs décisions.
Elle voulait progressivement modifier et reconstruire sa relation avec Rin sans exiger qu’elle oublie ce qui s’était passé.
Finalement, Rin a utilisé une partie du terrain pour perpétuer le souhait de sa mère d’aider les femmes à prendre un nouveau départ, tandis que la vieille robe de mariée a été réparée et conservée, Rin choisissant de garder les marques de brûlure comme faisant partie de l’histoire.
La morale de l’histoire
Ce n’est pas parce que quelque chose est bon marché que cela n’a aucune valeur, car la valeur des souvenirs ne peut pas être achetée avec du neuf.
Le mariage ne signifie pas qu’il faille effacer sa famille d’origine, ses souvenirs ou ses proches pour prouver son appartenance à une nouvelle famille.
Plus important encore, Rin ne mérite pas plus de respect simplement parce que sa mère est propriétaire du terrain. Même si sa mère n’avait laissé aucun bien, la robe de mariée appartenait toujours à Rin, et personne n’a le droit de la brûler, de la détruire ou d’en diminuer la valeur sous prétexte qu’il n’en perçoit pas l’importance.
Le pardon est possible, mais il doit être le fruit d’un changement continu, et non d’excuses ponctuelles. Certaines cicatrices n’ont pas besoin d’être effacées ; elles peuvent demeurer en nous comme autant de leçons apprises, sans pour autant contrôler nos vies à jamais.