—¿Quién eres? Comment est-ce ici ?
Mateo no gritó.
Aber Ihre Stimme war so wichtig, dass verschiedene Gespräche bis zum Ende des Hauptgesprächs unterbrochen wurden.
La nouvelle enfance a commencé avec le Zeit, dans la Bewegung.
Tendría nueve años.
Le cabello obscuro estaba enredado.
Tenía polvo en las mejillas, las manos sucias et a camiseta beige qui parecía haber paado dosasiados días sin conocer une lavadora.
Auf cese Weise waren Männer mit Esmoquin und Frauen, die sich über die Beobachtung freuten, wie sie von un autre monde geschaffen wurden.
Aujourd’hui, la famille Valcárcel du mois d’avril est sa fondation d’entreprise dans une ville exclusive de Madrid.
Nadie wurde ohne Einladung empfangen.
Oui, c’est offensichtlich, dass es noch kein Kind ist.
Mateo le sujet était suavement en avant-bras.
—Te he hecho una pregunta.
La pequeña no lo miró.
Ihre Augen befanden sich in Fidschi, als die Frau kurz vor dem Hochland saß.
Victoria Valcárcel.
Quarenta años.
Vestido plateado.
Diamantes en el cuello.
Cabello rubio parfaitement peinado.
Une des plus grandes sociétés de Frauengemeinschaft der alten Madrilenischen Gesellschaft.
Victoria frunció el ceño.
—Mateo, no la asustes.
Abrió su pequeño bolso.
La fille a immédiatement refusé.
—Je ne veux pas d’argent.
Mateo a perdu un aperçu auf seinem Brazo.
—Entonces, ¿qué quieres?
—Busco a una mujer.
Victoria est devenue le Bolso devant le Tafelberg.
—¿À qui ?
La Beobachtung vaudra plus de secondes.
Después bajó la mirada.
No hacia el vestido.
Ni hacia los diamantes.
Hacia su mano.
Victoria a den Mann dazu gebracht, sich über den Schreibtisch des Stuhls zu ärgern.
Kurz vor der Pulgar-Basis erscheint ein kleines dunkles Licht in der Mondform.
La fille était paralysée.
Mateo lo notó.
—Que pasa?
Victoria verlängerte das Mano lentement.
—¿Quién estás buscando?
La pequeña levantó la suya.
También estaba sucia.
También temblaba.
Et je n’ai pas la fausse marque qui peut s’en occuper.
Média Luna.
Mismo lugar.
Mismo tamaño.
La jeune femme fait la guerre à Victoria.
Die Gespräche endeten vollständig.
Victoria doit être dans un journal public lang atmen.
Mateo se pencha vers elle.
—¿Qué significa esto?
La niña miró a Victoria.
— Ma mère tient la misma marque.
La Copa, la Victoria avec les autres Mano-Golpe les meilleures, se battent pour la Mesa.
—¿Cómo se llama tu madre?
La niña tragó saliva.
—Clara.
Victoria palideció.
Mateo lo vio.
—¿Conoces ese nombre?
-NEIN.
La réponse sera schnellstmöglich beantwortet.
La niña frunció el ceño.
—Sí la conoce.
Victoria retiró la mano.
– Nein, ich glaube nicht, dass es so ist.
L’enfant est allé chercher quelque chose dans le petit sac de sa jupe.
Sacó un papel doblado muchas veces.
“Vor dem Morgen, meine Frau hat mir gesagt, dass ich hier Wein trinke.”
Victoria abrió los ojos.
—Mourir ?
—Estaba muy enferma.
Mateo cogió el papel.
Nur Inhalt eine Richtung.
La de aquella mansión.
Y una frase escrita a mano:
“Busca a la mujer con tu misma marca. Ella sabrá quién eres.”
Mateo leva lentement les yeux de Victoria.
—¿Quieres explicármelo?
Victoria se puso de pie.
– Il faut que je ne m’en rende pas compte.
La niña empezó a llorar.
—Meine Mutter a dit que tu avais tendance à me faire quand je vivais.
Victoria se quedó rígida.
Mateo, du bist nicht gereizt.
Parecía preocupado.
—¿De qué tendría que tener mido?
Victoria miró alrededor.
Die letzten zehn der Einladung sind von ihnen abhängig.
—Esto no se hablará aquí.
Agarró su bolso.
—Vamos al despacho.
La niña no se movió.
—Primero quiero saber una cosa.
Victoria se detuvo.
—Quoi ?
– Pourquoi ma femme a-t-elle une photo précieuse, si elle veut un chapeau de deux ans ?
Et cela signifie qu’il s’agit d’un autre sachet comme le sac à main.
Una fotografía antigua.
Deux jeunes femmes travaillent au sein d’un Krankenhaus enlassen.
Une époque Clara.
L’autre était Victoria.
Auf der Rückseite habe ich aine Fecha.
Veintidós años atrás.
Mateo giró la foto.
Debajo de la fecha avait une seule phrase :
« Nunca dejes que sepan cuál de las dos volvió a casa con la niña. »
—
## TEIL 2 – LAS DOS HERMANAS QUE DEJARON DE EXISTIR
El despacho quedó cerrado.
Dentro Solo Permanent Mateo, Victoria et das Mädchen.
—¿Como te lamas? -preguntó Mateo.
-Sofia.
Victoria est kurz vor der Tür.
Je n’ai pas utilisé le Galakleid pour qu’une autre personne le fasse.
Más pequeña.
Más vieja.
—Necesito saber quién era Clara —dijo Mateo.
Victoria a gardé le silence.
Mateo a la photographie à la recherche de la science.
– C’est clair, dass du es weißt.
Victoria ferma les yeux.
—C’était ma sœur.
Sofía dejó de llorar.
– Meine Frau dit nonne, dass sie eine Hermanin sei.
— Parce que notre famille a déjà existé.
Pour un couple d’années, Victoria et Clara Valcárcel se sont retrouvées un peu à l’écart.
Gemelas.
Keine Identität, aber my Meinung ist eindeutig.
Ambass llevaban von pequeñas aquella eigentümlicher marca en forma de media luna.
Un caractère caractéristique, das auch meiner Mutter zugute kam.
Disziplinierte Victoria-Ära.
Ambiciosa.
Clara était impulsive.
Artiste.
Je suis convaincu par un homme, de son père enttäuscht wurde.
Álvaro Sanz.
Une jeune photo, das ohne Glück kein Glück hatte.
« Mi Padre verbietet die Beziehung – erklärt Victoria. » Clara se rend à la maison.
Un an après la vérification.
Der Padre de Ambas est dans Todesangst.
Die Familie est un Krisenfinanzierer.
Y Clara necesitaba ayuda.
– Est-ce que je suis passé dans le Krankenhaus ? -preguntó Mateo.
Victoria a regardé la photo.
–Las dos estábamos embarazadas.
Mateo frunció el ceño.
—¿Tú también?
Victoria asintió.
C’est une maison avec Esteban Valcárcel.
Un Ehepakt zwischen 2 Familien sous vier Augen.
Clara ging während ihrer Oktavwoche à Madrid.
Nach einigen weiteren Wochen sprachen sie mit Licht im Privatkrankenhaus von Mismo.
Una niña nació sana.
L’autre murió quelques heures après.
Sofía palideció.
—¿Cuál?
Victoria n’a pas répondu.
—¿Cuál murió?
– Das ists es, était Nadie Sagen Muss.
Mateo golpeó suavement la table avec les dedos.
—Erkläre.
Noch vor Kurzem traf du Padre de Victoria une monstrueuse entreprise.
