“Mein Kaninchen guerre oben.”
Ethan zog sie in seine Arme.
“Es tut mir leid, Liebling.”
Lily lehnte ihren Kopf an seine Brust.
„Aber du bist ja hier.“
Ethan a vu Claire.
Das war alles, was zählte.
DIE ZWEITE WELLE
Une étude s’étend sur le bunker.
Nicht plus annähernd so heftig wie zuvor.
Mais genug.
Jack hob den Kopf.
« Noch eine Welle? »
Ethan Nickte.
Claire presse les Lippen de le faire.
« Viel kann dieser Ort verkraften ? »
“Es wurde gebaut, um genau das auszuhalten.”
“Das habe ich nicht gefragt.”
Ethan a dit sie an.
“Ich weiß nicht.”
La première fois que Claire a eu une véritable angoisse chez ses hommes.
DAS KLOKEN
Eine weitere Stunde verging.
La Wasserzufluss hatte aufgehört.
L’alarme est stabilisée.
Dann geschah etwas Seltsames.
Drei Klopfzeichen.
KLANG.
KLANG.
KLANG.
Tous sont commencés.
Jack sah seinen Vater an.
« Was war das? »
Ethan ging auf die Leiter zu.
Drei weitere Klopfzeichen.
KLANG.
KLANG.
KLANG.
Claire Flüsterte : « Ce n’est pas l’eau. »
Ethan schüttelte den Kopf.
« NON. »
Von draußen klopfte demande à mourir Luke.
„DA OBEN IST JEMAND“
Lilys Augen weiteten sich.
« Un homme ? »
Ethan kletterte 2 Sprossen die Leiter hinauf.
“Bonjour!”
Rien.
Dann-
KLANG.
KLANG.
Jack lächelte.
„Sie haben uns gefunden!“
Mais Ethan n’a pas lu.
Denn wenn jemand and die Luke klopfen konnte, bedeutete das, dass das Wasser gesunken war.
Et quand le Wasserstand gesunken wäre…
Warum öffneten sie Luke nicht von außen?
Claire erkannte dasselbe.
« Wer könnte da oben sein ? »
Ethan s’adresse au petit moniteur d’écoute.
Es war tot.
« La caméra ne fonctionne pas. »
Alors écoutez une des suggestions des autres pages de Luke.
« Führmann ! »
Ethan a commencé.
Claire a commencé à l’intérieur.
„Kennst du diese Stimme?“
Il a répondu nicht.
Die Stimme ertönte erneut.
“Ethan Carter ! Oh, Luke n’est pas là !”
L’AVERTISSEMENT
Claire est un stufe höher.
« Was sagt er? »
Ethan a frappé Luke.
“Wer bist du?”
La réponse a drang schwach durch den Stahl.
« Der Boden ist instabil! »
Jack sah seinen Vater an.
„Was bedeutet das?“
Ethan est prêt à être rapide.
Le tsunami a un seul endroit pour vos jardins.
Le bunker n’est pas facile à utiliser.
Grâce aux paroles de Luke, vous pouvez obtenir la structure décrite pour vous aider.
“Nous avons la guerre”, dit Ethan.
Claire s’adresse au Luftdruckmessgerät.
Il est bon pour deux étoiles.
« Nous ne pouvons pas obtenir plus de longueurs. »
UNE CHOIX IMPOSSIBLE
Die Luft wurde schwerer.
Lily était erschöpft.
Jack versuchte, sich seine Angst nicht anmerken zu lassen.
Claire nahm Ethans Hand.
“Wir werden uns entscheiden müssen.”
“Ich weiß.”
« Entweder wir öffnen es… »
“Oder wir warten und uns geht die Luft aus.”
Schweigen.
Puis flackerte der Außenmonitor.
Für einen Sekundenbruchteil erschien ein Bild.
Statisch.
Dann noch ein Bild.
Jack a fait ses doigts.
“Papa!”
Die Kamera ist wieder online.
Das Bild war unscharf.
Mais vous pourrez vous connecter à un salon des maisons.
Ou alors, c’était la guerre de Davon übrig.
Das Herrenhaus war fast vollständig verschwunden.
Trümmer bedeckten alles.
Et neben der Bunkerluke est là pour moi.
Ein Mann in Rettungsausrüstung.
Ethan atmete erleichtert aus.
« Notfallrettungsteam. »
Claire a commencé par Erleichterung zu weinen.
ABER DER MANN WAR NICHT ALLEIN
La caméra est stabilisée.
Hinter dem Retter tauchte eine weitere Gestalt auf.
Une femme.
Sie war klatschnass.
Vous avez une petite Verletzung an der Stirn.
Mais ils sont là.
Claire rückte näher an den Bildschirm heran.
« NON… »
Ethan runzelte die Stirn.
“Était?”
Claire ne s’adresse pas au Blick de la femme.
„Das kann nicht sein.“
„Kennst du sie?“
Claire schluckte.
« Oui. »
Jack blickte zwischen seinen Eltern hin et elle.
“Wer ist sie?”
Die Frau draußen drehte sich direct zur Kamera um.
Rapidement donc, aussi ob sie wüsste, dass die Familie sie hen könnte.
Dann hob sie eine Hand.
Vous avez un petit brassard argenté dans la main.
Claire hörte auf zu atmen.
« Ce brassard… »
Ethan a dit sie an.
“Was ist damit?”
Je suis allée avec Claires Augen.
“C’est mon Schwester qui me parle.”
Ethan runzelte die Stirn.
« Claire, deine Schwester ist vor fünfzehn Jahren gestorben. »
Claire a choisi le langage du Kopf.
« Das haben wir auch gedacht. »
À ce moment-là, la femme ne beugte pas le Retter zur Bunkerluke et schrie.
“Claire! Quand tu es à un moment, komm noch nicht heraus!”
Claire a sich die Hand vor den Mund.
Ethan a trouvé un autre stufe en tête.
“Wer bist du?”
Die Stimme a drang durch den Stahl.
« Je suis Anna. »
Claire a commencé à manger.
« NON… »
La femme a répondu aux lecteurs.
« Et la femme n’est pas un seul groupe, mais je l’ai mis en place. »
Ethan a vu Claire.
„Was bedeutet das?“
Dann rief Anna von oben un letzte Warnung.
« Je vous demande de nous faire savoir que le tsunami est arrivé – et votre guerre de bunker est marquée. »
Ethan joue avec la version Luke
