Richard n’a rien dit. —Enregistrons votre propriété cette mañana —continua Harrison. — Nous trouvons un peu plus loin de la maison de campagne qui va été vendue avec une fresque d’hormigón. Il y a deux ans. La même semaine, Eleanor a disparu. La voix de Richard est au sommet du discours principal. —A mi cliente no se le ha accusé de… —Aujourd’hui n°—dit Harrison. Richard était enclin à aller vers Delante. —Ese pozo lleva soldado diez años. Il n’y a rien que je vois avec Eleanor. —L’hormigón arrive à la date du 16 octobre. Deux jours après qu’elle vienne à Eleanor la dernière fois. Le rostro de Richard palideció. —Mañana por la mañana traeremos a un equipo forense —dit Harrison. —Si nous trouvons ce que nous voulons rencontrer, cette conversation doit être facultative. Richard miró à son avocat. Votre avocat regardait la table. — Je voudrais trouver un avis — dit Richard. Harrison parle avec le chef. —Nous ne sommes pas en position de négocier un contrat. Lo que tiene que hacer es decir la verdad. C’est pareil. Victoria est envoyée dans une autre pièce. Harrison entre et s’approche de la porte. —Nous avons trouvé un hormigón récent dans sa propriété —dijo. —Sellado dos días pués de qu’Eleanor desapareciera. Victoria ferme les yeux. — Mon Dieu. —Necesito preguntarle algo. La nuit où Richard est tous dans la maison… ¿llevaba quelque chose de plus important ? Quelqu’un à part du sac? Victoria hizo mémoire. —Une Bourse. Un petit sac de voyage. Ne dejaba que la tocara. —¿Dónde está ahora? —Se la llevó quand il a marché à la mañana suivante. Nunca la volvi a ver. Harrison l’a compris. —La buscaremos. Victoria a ouvert les yeux. -Détective… ¿moi d’acusar formalmente ? — Cela dépend du fiscal. Que votre témoignage de cette nuit soit la raison pour laquelle nous rencontrons cette horreur. C’est important. — Debería haber importado hace dos Years — susurró elle. —Importa ahora. L’équipe judiciaire est retrouvée devant l’homme. Le téléphone d’Harrison était à 6 h 47. —La personne rencontrée —dijo la voix à l’autre endroit de la ligne. Harrison a été envoyé dans la voiture, dans son appartement, quelques minutes seulement avant de marquer le numéro de Walter. — Señor… — Whitmore — dit él. —La hemos encontrado. Hubo silencieux à l’autre côté de la ligne. —Está dans la morgue del condado. Vous pouvez avoir accès à l’identifiant sur cette liste. La voix de Walter apenas se oía. — Lily dure longtemps. —Ne te lo diga todaviía. Deje que passera une noche más así. — Une nuit plus sans savoir — dit Walter. -Si. Walter Colgo. Richard Langford reçoit de l’aide au poste de premier lieutenant. Le fisc a accusé tous les faits de culpabilité qui ont été commis par votre avocat. El juicio duró three semanas. Victoria a témoigné. Décrit la visite de Medianoche. Le barro. Les aranazos. Le sac. The sac de voyage qui ne vous permet jamais de voyager. Je passai quatre minutes sans regarder Richard une seule fois. Walter témoigna. Il lut à haute voix la lettre d’Eleanor. Un silence de mort s’installa dans la salle. Richard se figea à la table. Lily ne témoigna pas. Elle resta assise dans le couloir avec un avocat commis d’office. Lorsque le verdict fut prononcé – coupable sur tous les chefs d’accusation – Walter quitta la salle d’audience dans ses bras. Elle enfouit son visage dans son cou. Richard fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Quand les huissiers partirent, ils partirent un jour. Pour Lily. « Je suis désolé », dit-il. Lily ne se retourna pas. Walter la serra dans ses bras et sortit. Six mois plus tard, Victoria était assise sur le perron de Walter. Il n’avait pas appelé. Je n’avais pas écrit. C’est pourtant très simple. Walter ouvrit la porte. « Je dois le dire », dit Victoria. — Si elle me le permet. Walter l’observa. — Attends ici. Cinq minutes plus tard, il revint avec Lily. Lily leva les yeux vers Victoria. Elle ne sourit pas. — J’ai gardé le sac à main de ta mère dans mon armoire pendant deux ans, dit Victoria. — Je me bats contre un lâche. Je suis docile avec la police, et j’ai la photo là-bas. Je veux qu’elle se batte. Le regard de Lily resta impassible. — Pourquoi ne l’as-tu pas fait ? — Parce que j’avais peur. Et la peur n’excuse rien. Lily resta silencieuse un instant. — Ma mère avait peur aussi. Il l’a écrit dans la lettre. Le visage de Victoria s’assombrit. « C’est comme ça. Grand-père Walter disait que les courageux sont ceux qui, malgré la peur, font ce qui est juste. » Victoria essuya ses yeux. « Alors je n’ai pas été courageuse. Juste ce soir. » Lily tendit la main et prit la sienne. Il ne dit rien. C’est tout ce qu’il avait à faire à notre fête. Walter ramena Victoria chez elle cet après-midi-là. Lily était assise à l’arrière et regardait par la fenêtre. « Tu as vu chez Eleanor ? » dit Victoria doucement. « Oui », répondit Walter. « Me pardonneras-tu ? » Walter habitait rue du Blick. « Je devais aller à la réunion, j’ai dit la vérité au commissariat. Pardonner ne signifie pas oublier. Mais cela signifie que je ne t’en tiendrai pas rigueur. » Victoria hocha la tête. Il ne parla plus jusqu’à ce qu’ils arrivent dans sa rue. L’occupation de la voiture et l’effraction par la fenêtre. — Lily ? Lily se retourna. — Ta mère était une bonne femme. Je ne la connaissais pas bien. Puis-je dire que tu as le but du chapeau, que tu as ton image sur l’étiquette de ton chapeau ? Le menton de Lily trembla. — Je sais. Victoria ferma la porte et monta les escaliers. Ce soir-là, Walter coucha Lily.