Une petite fille se tient à côté de la victime condamnée.
Des larmes coulaient sur son visage.
La fille me semblait familière.
Très familier.
Monica sentit le sang se glacer.
Cette petite fille…
Était Emily.
Soudain, tout est devenu clair.
La confiance.
L’attitude.
Les archives scellées.
Ces commentaires sont étranges.
Emily n’était pas arrivée là par hasard.
Elle était venue pour Monica.
Mais pourquoi ?
Et comment ?
Monica avait besoin de réponses.
Rapide.
Ce soir-là, elle s’est approchée d’Emily seule.
Aucun abonné.
Aucune menace.
Pas de jeux.
Emily était assise en train de lire un livre.
Monica s’arrêta devant elle.
«Vous savez qui je suis.»
Emily referma lentement le livre.
“Oui.”
« Vous m’avez reconnu. »
“Immédiatement.”
Monica déglutit difficilement.
« Alors pourquoi êtes-vous ici ? »
Pendant plusieurs secondes, Emily resta silencieuse.
Puis elle se leva.
La pièce entière semblait plus calme.
« Mon père était propriétaire d’une entreprise. »
Monica resta silencieuse.
« Tu lui as tout volé. »
Monica détourna le regard.
Emily a poursuivi.
« Lorsque votre système frauduleux s’est effondré, mon père a perdu son entreprise. »
Plusieurs détenus situés à proximité se mirent à écouter.
« Il a perdu sa maison. »
La voix d’Emily est restée calme.
« Il a perdu sa réputation. »
L’estomac de Monica se noua.
« Et un an plus tard… »
Emily fit une pause.
«…il s’est suicidé.»
La pièce devint complètement silencieuse.
Personne n’a bougé.
Personne n’a parlé.
Même Monica n’a pas trouvé les mots.
Emily s’approcha.
« Quand j’avais quinze ans, j’étais dans une salle d’audience et j’ai vu votre condamnation. »
Monica fixait le sol.
« Je m’étais fait une promesse ce jour-là. »
« Quoi ? » murmura Monica.
Emily ne la quittait pas des yeux.
« J’avais promis de découvrir si la prison t’avait changé. »
Monica leva les yeux.
“Que veux-tu dire?”
Emily sourit tristement.
« Pendant des années, j’ai suivi tous les articles vous concernant. »
Les détenus écoutaient attentivement.
« J’ai entendu parler des bagarres. »
« L’intimidation. »
« L’intimidation. »
« L’extorsion. »
Chaque mot frappait Monica plus fort qu’un coup de poing.
« Et puis j’ai réalisé quelque chose. »
La voix d’Emily s’est adoucie.
« Tu n’as jamais changé. »
Monica n’a pas répondu.
Parce qu’elle savait qu’Emily avait raison.
« Mais cela n’explique toujours pas pourquoi tu es ici », a dit Monica.
Pour la première fois, Emily rit.
«Vous ne savez vraiment pas ?»
Monica secoua la tête.
Emily a mis la main dans sa poche.
Elle sortit un morceau de journal plié.
Puis il l’a remis.
Monica l’a ouvert.
Le titre l’a figée.
UN AGENT FÉDÉRAL INTRODUIT DANS UNE ENQUÊTE SUR UNE PRISON D’ÉTAT
Monica leva les yeux, perplexe.
“Qu’est-ce que c’est?”
Emily a simplement souri.
« Ce n’est plus d’actualité. »
Le cœur de Monica a raté un battement.
Lentement, une possibilité terrifiante lui vint à l’esprit.
“Non…”
Emily fit un autre pas en avant.
« Non quoi ? »
“Vous n’êtes pas…”
Le sourire d’Emily s’élargit.
Autour de la pièce, les détenus se penchaient en avant.
Tout le monde sentait qu’un événement majeur se préparait.
Les mains de Monica se mirent à trembler.
«Vous n’êtes pas un détenu.»
Emily resta silencieuse.
Le silence lui-même sonnait comme une confirmation.
À ce moment précis, les portes de la salle commune s’ouvrirent.
Trois officiers en uniforme entrèrent.
Derrière elles marchaient deux femmes en tailleur.
Puis arriva le directeur de la prison.
Tous les détenus se levèrent.
Le directeur de la prison pointa Monica du doigt.
« Monica Reynolds. »
Monica sentit ses jambes flancher.
Le directeur de la prison a poursuivi.
«Vous êtes transféré immédiatement en attendant d’autres accusations criminelles.»
La pièce fut plongée dans la confusion.
Des frais supplémentaires ?
Comment?
Pourquoi?
Le directeur de la prison se tourna vers Emily.
Puis il s’est passé quelque chose d’inattendu.
Le directeur de la prison hocha la tête respectueusement.
Pas comme un gardien saluant un détenu.
Comme un employé saluant son supérieur.
Des soupirs d’étonnement emplirent la pièce.
Le visage de Monica pâlit.
Emily la regarda droit dans les yeux.
Puis furent prononcées les paroles qui brisèrent le monde de Monica.
“Je te l’ai dit.”
Monica avait du mal à respirer.
Emily a poursuivi.
« C’est précisément pour cela que je suis venu ici. »
Les agents ont avancé.
Les menottes ont cliqué.
Et tandis qu’on l’emmenait, Monica posa une dernière question.
« Qui êtes-vous vraiment ? »
Emily la regarda disparaître vers la sortie.
Puis elle a répondu.
Mais seule Monica a entendu la réponse.
Le lendemain matin, tous les détenus de la prison étaient impatients de savoir ce qu’Emily avait dit.
Pourtant, Monica ne l’a jamais dit à personne.
Et quarante-huit heures plus tard, elle avait disparu.
Transféré dans un établissement fédéral non divulgué.
Le mystère demeure irrésolu.
Une seule chose était certaine.
La jeune femme sûre d’elle qui était entrée dans le bloc cellulaire C n’était pas du tout une nouvelle détenue effrayée.
Elle était entrée en prison avec une mission.
Et quel que soit le nom qu’elle a murmuré à Monica ce soir-là…
Elle était suffisamment puissante pour réduire au silence la femme la plus redoutée de la prison.
