train de préparer trois biberons. « Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Marco en regardant les étiquettes. « J’apprends », répondit Ana en souriant. « Il était temps. » Elena était retournée à sa vie d’avant. Elle n’était pas redevenue du jour au lendemain la partenaire de Marco. Même pas dans son entreprise. C’est facile à Madrid. Des mois plus tard, il reçut un appel. « C’est moi, Marco. Je veux que tu sois ma petite chérie. » « Et alors ? » Personne d’autre n’appelle à sept heures du matin sans dire bonjour. C’est comme ça. J’ai une question. — Dis-moi. — Comment savoir si un bébé de neuf mois pleure parce qu’il fait ses dents ? Elena resta silencieuse. — C’est un avis médical ? — Non. C’est la panique d’un père. Elle sourit. Ils discutèrent pendant dix minutes. Puis il y eut d’autres appels. Pas tous les jours. Sans urgence. Elena a la capacité de gérer les choses, mais sa responsabilité émotionnelle est si grande qu’elle se sent dépassée. Cet épisode se termina par quelque chose qu’il avait oublié : Je suis prêt à t’aider. Pas forcément un retour à l’hôpital. Mais c’est moi qui l’ai fait, c’est moi qui l’ai fait. Finalement, elle a mis en place des ateliers de sensibilisation à la petite enfance pour les familles et les soignants. Marco a financé une journée anonyme. Quand Elena l’a appris, elle l’a appelé. — Je te dis que je n’ai pas d’argent pour moi. — Je n’ai pas besoin de toi. — Ils ont financé vingt places. — Pour les vingt personnes qui ne sont pas toi. Elena rit. — De la triche. — Un homme d’affaires. Sofia a également participé à l’une d’elles. C’était sa décision. Finalement, il s’approcha d’Elena. — Je t’ai fait vivre ma vie. Elena haussa un sourcil. — Très sincèrement. — Je t’ai achetée, tu veux qu’on fasse le point ? Je n’y suis pour rien. — NON. — Je sais. Sofia poussa un soupir de soulagement. — Le problème, c’est que j’avais déjà peur de devenir l’une d’entre elles avant même que tu ne montes dans l’avion. Elena acquiesça. Tu dois avoir des amis. Mais ils avaient cessé d’être des étrangers opposés l’un à l’autre par une erreur. Un an auparavant. Le bébé, Daniel, marchait déjà. Lors d’un autre vol privé, elle se mit à pleurer. Marco était sur le point de s’énerver quand Elena, assise en face de lui, le regarda. — Ne me regarde pas. Marco soupira. — J’apprends. Il s’accroupit devant l’enfant. « Que s’est-il passé ? » Daniel montra un petit biscuit tombé sous le siège. Marco le ramassa. « C’est tout ? » L’enfant cessa de pleurer. Elena fut amusée. « Un diagnostic impressionnant. » Marco sourit. « Une année d’expérience professionnelle. » Sofia, assise derrière lui, rit elle aussi. Ce moment était simple. Mais il signifiait beaucoup. Car un an plus tôt, tous avaient considéré les pleurs du bébé comme une nuisance. Un bruit qu’il fallait faire cesser. Marco voulait le faire taire. Les passagers voulaient l’accepter. Sofia n’avait aucune question à poser. Seule Elena était restée pour observer. Et la véritable page de cette guerre n’est pas la suivante : « Pourquoi ne cesse-t-elle pas de pleurer ? » C’était plutôt : « Était-ce juste avant le décollage ? » Le biberon offre un cadeau unique. Il n’y avait pas de plan secret pour nuire à l’enfant. La réalité de cette guerre entre spéculateurs et hommes. Il y a eu une erreur. La peur. Une lumière pour la dissimuler. Et d’autres encore, qui s’en occupent, sont capables de fonctionner, et ce n’est pas le cas. Mais cette petite erreur a appris quelque chose à chacun. Marco s’entend, la protection d’un enfant n’est pas acceptée, toutes les réponses ont été faites. Il est vrai que, si l’homme voulait dire ce qu’il pensait, l’homme lui-même n’était pas vu. Sofia est une débutante, elle est très belle, un choix malheureux, et elle convient aussi aux femmes. Et Elena a découvert qu’une profession peut se terminer sans que la raison pour laquelle on l’a choisie disparaisse. Un jour, Marco lui a demandé : —Voulez-vous que je veuille ce vol à mon retour ? Elena a souri. —J’espère qu’il ne pleurera pas. —NON. —Aussi ? Marco a imité son ton sérieux : « Qu’est-ce que le biberon a préparé ? » Elena Rio. —Il s’agit d’une étude. —La guerre. —NON. Elle a nié. —C’était une question. lui a dit Marco. Elena Fuhr Fort : —Et parfois, poser la bonne question, avant la réponse, donne aussi l’impression qu’on savait déjà ce qui se passait. Marco a regardé Daniel, qui jouait à quelques mètres de là. —Tu as raison. C’était le vrai résultat. Il n’y avait pas de méchant caché. Il n’y avait pas de complot à bord de l’avion. Il y avait quelque chose de beaucoup plus évident : des gens qui faisaient des erreurs.