Sie hat es nicht berührt.
Vous avez la chance de ne pas avoir le Tisch et de vous occuper du stand au bord de la Ferne.
Arthur näherte sich.
« Naomi. »
„Bleibt zurück.„
„Weißt du, was es ist?“
“Je sais, c’était nicht ist.”
Ethan se tient debout einige Meter entfernt.
„Was bedeutet das?“
“Ce n’est pas dazu gedacht, irgendjemanden zu verletzen.”
Arthur runzelte die Stirn.
« Warum pflanzt man es dann ? »
Naomis Augen verengten sich.
“Um jemanden davon zu überzeugen, dass es so wäre.”
Arthur comprend.
« Une Ablenkung. »
« Oui. »
Die Sicherheitsbeamten a commencé, die Gäste zu den Ausgängen zu geleiten.
Naomi debout.
„Noch nicht evakuieren.“
Le chef de sécurité fonctionne si vous voulez.
„Und wer genau sind Sie?“
Arthur trat vor.
„Sie ist bei mir.“
Der Beamte richete sich sofort auf.
« Jawohl, Monsieur. »
Naomi schüttelte den Kopf.
“Geben Sie mir keine Autorität, die ich nicht habe.”
Arthur a vu un.
“Das hast du dir schon vor Jahren verdient.”
« Je ne le veux pas. »
« Das ist doch klar. »
Naomis Blick l’a entendu.
“J’ai ce monde à voir.”
« Les hommes ne verlassen diese Welt nicht. »
« Das können sie. »
Arthur a été mis en sécurité.
„Können sie das?“
Naomi a répondu nicht.
Ethan ging auf sie zu.
„Warum bist du gegangen?“
Sie sah ihn an.
Er beschuldigte sie nicht.
Il n’y a rien de plus que la Wahrheit wissen.
Das machte es schwieriger.
„Ich war müde.“
« Wovon ? »
“Die Person zu sein, die jeder anruft, wenn etwas Schreckliches passiert.”
Ethans Gesichtsausdruck wurde weicher.
« Et Philadelphie ? »
Naomi wandte den Blick ab.
« J’ai une Entscheidung getroffen. »
«Welche Wahl?»
« Ein schlechter. »
Arthur Unterbrach.
« Naomi. »
Sie schüttelte den Kopf.
« NON. »
Sie wandte sich Ethan zu.
“Quand tu es sage, je suis sage, je suis dir.”
Arthur a surpris.
Naomi Fuhr Fort.
“Aber nicht, weil er darum bittet.”
Sie zeigte auf Arthur.
“Et nicht etwa, weil Vanessa mich gedemütigt hat.”
Mon Blick parle avec Ethans.
„Weil ich dir vertraue.“
Ces vier Worte trafen ihn härter als alles andere an diem Abend.
Ethan holte tief Luft.
„Dann erzähl es mir.“
Naomi a trouvé un petit repas.
Im Ballsaal kehrte langsam Stille ein.
Sie blickte auf den Boden.
« Pour la guerre de Jahren, je te laisse une équipe de protection des personnes. »
Ethan saß ihr gegenüber.
Arthur blieb stehen.
“Wir hatten den Auftrag, einen Zeugen zu verlegen.”
“Was ist passiert?”
“Der Standort war kompromittiert.”
Naomis Hände verkrampften sich.
“Wir hatten sechs Minuten Zeit, um rauszukommen.”
« Un ? »
„Ich habe es geschafft.“
Ihre Stimme versagte.
“Je demande que d’autres chapeaux ne soient pas getan.”
Ethan Wartete.
Naomi Fuhr Fort.
“Je suis aufgefordert zu gehen.”
« Aber das hast du nicht getan. »
« NON. »
Sie starrte auf ihre Hände.
“Ich bin zurückgegangen.”
Arthur schloss die Augen.
Er kannte das Ende bereits.
Naomi flüsterte:
« Je dois dire que Zeugen gerettet. »
Ethan wirkte erleichtert.
« Aber ? »
« Je ne suis pas mon partenaire partenaire. »
Schweigen.
«Wie hieß er?»
Naomi schluckte.
« Daniel. »
Der Name schien eine Unmenge an Pfund zu wiegen.
“Er war mein Mentor. Mein Freund. Ihm verdanke ich es, dass ich mein erstes Jahr überstanden habe.”
Sie blickte auf.
« Als das Gebäude einstürzte, heilt ich den Zeugen fest. »
Ethan a flüsterté :
« Et Daniel ? »
„Er war hinter uns.“
Naomis Augen est pleine avec ses voyages.
„Ich habe ihn gehört.“
Sie schloss sie.
« Je vous demande mon nom rufen. »
Ethans Herz war gebrochen.
“Aber man konnte nicht zurück.”
« Das könnte ich. »
Je vous conseille de faire la guerre à vos heures.
“Je dois m’en occuper.”
Arthur trat vor.
« Tu as la Mission gewählt. »
Naomi l’a vu.
“Lass es nicht so edel klingen.”
Arthur a dit nichts.
“Ich bin noch in derselben Nacht gegangen”, près du fort de Naomi. “Nicht offiziell vom Gottesdienst. Nicht sofort. Aber irgendetwas in mir war abgeschlossen.”
Vous vous retrouverez dans le luxueux Ballsaal um.
“Donc, je suis unsichtbar.”
Ethan griff über den Tisch.
Il a zögerte.
Dann legte er sanft seine Hand auf ihre.
Naomi blickte nach unten.
Seit Jahren hatte sie niemand more so berührt.
Nicht aus Furcht.
Nicht mit Erwartungen.
Einfach nur Wärme.
Dann durchdrang eine Stimme den Raum.
“Aussi.”
Vanessa.
Sie hatte sich so weit erholt, dass sie stehen konnte.
Ihr silbernes Kleid war leicht eingerissen.
Ihr Stolz war verletzt.
Et leur Eifersucht hatte sich in etwas Düstereres verwandelt.
«C’est aussi le Grund, warum Ethan dich mag.»
Naomi a regardé.
Vanessa lächelte.
« Du spielst das gebrochene, kleine Opfer. »
Ethan se lève.
« Vanessa, hör auf. »
Mais Vanessa ne lui dit rien.
Sie schaute Naomi an.
« Du glaubst wohl, du bist etwas Besonderes, nur weil du weißt, wie man einen Knöchel packt ? »
Naomi blieb sitzen.
« NON. »
« Était-ce glaubst du dann, wer du bist ? »
Naomi hielt inne.
“Je demande, der nicht mit dir kämpfen will.”
Vanessa Lachte.
“Das hättest du dir vorher überlegen sollen, avant de mich berührt hast.”
Vous souhaitez obtenir des photos.
« Stellt sicher, dass es von jeder Kamera aufgezeichnet wurde. »
Une photo est prise sur votre appareil photo.
Vanessa platzte der Kragen.
“Je dis que j’ai les photos.”
Naomi, reste immobile.
Ihr Gesichtsausdruck war nicht zu deuten.
Doch Arthur bemerkte etwas.
Naomis Blick se promène sur le Balkon.
Da stand jemand.
Ich beobachte sie.
Un homme dans une ambiance noire.
In dem Moment, comme Naomi ihn sah, wich die Farbe aus ihrem Gesicht.
Arthur folgte ihrem Blick.
«Wer ist das?»
Naomi flüsterte:
“Ich weiß nicht.”
Dann lächelte der Mann.
Et Naomi était à l’aise, si c’était la guerre.
Nicht etwa, weil sie sein Gesicht erkannte.
Weil sie seine Haltung erkannte.
Die Art, wie er zusah.
Die Art, wie er wartete.
Daniel hatte genau an derselben Stelle gestanden
