? » «Euh war Industriechemiker.» Victor Wartete. Lena erzählte ihm von den Handbüchern. Les lectures de sécurité. Der Duft von Bittermandeln. Sie hat ihm nicht alles erzählt. Sie erzählte ihm nicht, dass ihr Vater ihr einmal gesagt hatte, ass Menschen souvent gefährlicher seien als Chemikalien, weil Chemikalien sich wenigstens an Regeln hielten. Sie wusste nicht, warum sie sich jetzt daran erinnerte. Vielleicht, mais Victor n’est pas un homme qui a le droit de le faire à Regeln. Vielleicht, weil sie bereits jede Regel gebrochen hatte, die zählte. Victor Fragte : “Hast du gesehen, wer das Glas vergiftet hat ?” Lena a commencé. Das Zimmer wirkte kleiner. Sie sah Mercer wieder. Der Ring. Das graue Pulver. Das Lächeln. Sie wusste, was es bedeutete, ihm einen Namen zu geben. Mercer war kein Fremder. Er war Victors rechte Hand. Un homme qui se trouve à l’extérieur de Jahren Vertrauen entgegengebracht wird. Quand Lena est irritée, elle est en colère. Si vous avez droit à votre droit, vous pourrez vous y rendre. Victor beobachtete sie. « Mademoiselle Hart. » Seine Stimme war jetzt leiser. “Tu as mir das Leben gerettet.” Elle a schluckté. “Dadurch stehe ich in Ihrer Schuld.” “Je vais deine Schulden nicht.” “Je n’ai rien dit, dass du eine Wahl hattest.” Sie starrte ihn an. Sein Blick verhärtte sich. « Quand le jetzt lügst, ist die Schuld vergessen. » Lena atmete ein. « C’était Herr Mercer. » Dmitri bewegte sich leicht. Victor bleib regungslos. « Beschreiben Sie genau, était Sie gesehen haben. » Das hat sie. Der Ring. Le département. Das Pulver. Le Temps. L’Art, comme Mercer, est là. Si vous avez envie de le faire, soyez Victor auf. Er ging weg. Trois secondes ne sont pas prises en compte. Dann drehte er sich um. « Léon est à sa place dans l’année sur ma page. » Lena flüsterte: «Eh sah wütend aus.» Victor Hielt un. “Nicht überrascht?” « NON. » « Wütend ? » « Auf mich. » Victor Nickte Langsam. Er sah Dmitri an. «Wo ist er?» « Salon exécutif. » Victor lächelte schwach. “Intestin.” Er sah Lena an. “Bleib in meiner Nähe.” Der Aufzug brachte sie in den fünfundvierzigsten Stock. Lena s’intéresse à ses films d’animation. Victor se tient près de vous. Dmitri hinter ihnen. Sie fühlte sich wie eine Gefangene. Dann begriff sie etwas. Die Gefangenen hatten in der Regel Angst vor den Menschen draussen. Sie hatte Angst vor dem Mann neben ihr. Sich die Türen öffneten, se tient Leon Mercer dans la Nähe des Kamins. Er wirkte erleichtert. « Sieger. » Il traite vor. “Was ist passiert?” Victor ging an ihm vorbei. “Das Mädchen wird betreut.” Mercer atmete aus. “Intestin.” Victor a offert un Bourbon. Mercer redete weiter. « Die Morettis müssen dahinter gesteckt haben. » « NON. » Victor nahm einen Schluck. « Es war Zyanid. » Mercers Gesichtsausdruck verfinsterte sich. “Dann müssen wir annehmen –” « Das Mädchen sah, wie das Gift platziert wurde. » Mercer a tenu un. Victor l’a vu. « Sie hat mir das Leben gerettet. » Mercer zwang sich zu einem Lächeln. “Victor, tu es heureux de ne pas être là -” « Lena. » Sie betrat den Raum. Mercer wurde weiß. Victor zeigte mit dem Finger. “Ist das der Mann?” Lena Nickte. « Oui. » Mercers Gesichtsausdruck verfinsterte sich. “Du hast den Verstand verloren.” Victors Stimme war leise. “Zieh den Ring aus.” Mercer wich zurück. “Était?” « Der Ring. » “Ich weigere mich.” Dmitri ist umgezogen. Mercer ging zu Boden. Der Ring ging ab. Victor öffnete es. Grauer Rückstand. Schweigen. Mercer a cliché Victor an. Dann lachte er. « Glaubst du, das beweist irgendetwas ? » « Das beweist, dass es genügt. » “J’ai deinem Vater gedient.” “Ich weiß.” “Ich habe Ihnen gedient.” “Ich weiß.” “Je dois avoir le Reich gemacht.” Victor a commencé à l’intérieur. “Sie wurden bezahlt.” « Zehn Prozent. » “Zehn Prozent eines Imperiums”. “Zehn Prozent für die geleistete Arbeit.” Mercers Gesicht verzog sich. « Moretti bot mir fünfzig. » Victor blickte auf ihn herab. “Fünfzig Prozent von l’était?” « Tout. » Victors Stimme klang beinahe sanft. « Fünfzig Prozent von nichts sind immer noch nichts. » Mercer wurde abgeführt. Lena sah zu, comme sich die Türen schlossen. Victor se tient à Fenster. “Du solltest nach Hause gehen.” „Ich habe kein Zuhause.“ Il se déchaîna. “Du hast eine Wohnung.” „Ich habe einen Keller.“ “Nicht mehr.” Lena runzelte die Stirn. Victor reichte ihr ein Stück Papier. Une adresse. « Morgen. » Sie betrachtete es. “Was ist das?” “Irgendwo sicher.” “Je m’en vais vers nichts schulden.” “Das tust du bereits.” «Je dois dire à Leben gerettet.» “Et j’ai deins gerettet.” Sie blickte auf. Victors Gesichtsausdruck war nicht zu deuten. «Der Mercer kennt dein Gesicht.» Ihr Magen verkrampfte sich. « Glaubst du, er wird mich verfolgen ? » “Je suis blanc, c’est vrai.” « Warum lassen Sie mich dann gehen ? » Victor Blickte à Richtung Stadt. “Das werde ich nicht.” Je suis bientôt Morgen zog Lena dans la maison dans un stock ein zweiunddreißigsten. Sie hasste es auf Anhieb. Es war wunderschön. Das war das Problem. La fenêtre est placée sur un panneau sur Central Park. In der Küche standen Geräte, die sie sich nicht anzufassen traute. Die Möbel waren elegant. Die Stille war erdrückend. Draußen standen zwei Wachen. Sie konnte nicht gehen, ohne es ihnen zu sagen. Si vous ne savez pas que la maison n’est pas ouverte, vous n’êtes pas prêt à le faire. Sie hatte sich noch nie so beschützt gefühlt. Nie zuvor hatte sich so gefangen gefühlt. Tobys Wechsel chapeaute alles verändert. Je suis au centre médical presbytérien. Il y a des spécialistes parmi ceux-ci. Es wurden neue Tests angeordnet. Neue Behandlungsmethoden wurden besprochen. Zum ersten Mal seit Jahren saß Lena Ärzten gegenüber, die während des Gesprächs mit ihr nicht auf die Uhr shauten. Sie weinte im Badezimmer des Krankenhauses. Sie hasste sich self dafür, dass sie weinte. Ensuite, nous allons voir le livre et nous parler de Toby. Er sah sie an. “Du siehst