Marc murmura :
— Tu lui faisais confiance.
Henri ne répondit pas.
— Beaucoup.
Toujours rien.
Marc regarda le carnet.
— C’est souvent comme ça.
Henri tourna légèrement la tête.
— Comme quoi ?
— Les gens ne détournent pas des millions depuis vingt ans en restant à l’extérieur.
Henri regarda Paris.
Marc continua :
— Ils commencent près du pouvoir.
— Là où personne ne demande pourquoi ils ont accès à tout.
Henri serra les mâchoires.
— Claire l’avait découvert.
— Oui.
— Et elle ne m’a rien dit.
Marc secoua la tête.
— Tu ne sais pas encore ça.
Henri le regarda.
Marc poursuivit :
— Peut-être qu’elle a essayé.
Cette possibilité fit plus mal qu’Henri ne voulait l’admettre.
Il pensa aux dernières années de Claire.
Aux conversations interrompues parce qu’il devait prendre un appel.
Aux dîners où son téléphone restait posé à côté de son assiette.
Aux dossiers rapportés à la maison.
Aux fois où elle avait commencé une phrase par :
« Henri, il faut qu’on parle de l’entreprise… »
Et où il avait répondu :
« Pas ce soir. »
Il ferma les yeux.
Peut-être que la vérité n’avait jamais été cachée.
Peut-être qu’il avait simplement été trop occupé pour l’entendre.
Bei Laurent Investissements herrschte im 38. Stock eine seltsame Spannung.
Alexandre stand vor der Tür zum Innenarchiv.
Lucas war in seiner Nähe.
Bernard Roche befand sich zwischen ihnen und dem Ausgang.
Achtundsechzig Jahre alt.
Groß.
Perfekt gestyltes weißes Haar.
Dunkelgrauer Anzug.
Ruhige Stimme.
Ein Mann, der nie seine Stimme erheben musste, um deutlich zu machen, dass er Macht besaß.
Alexander blickte ihn ungläubig an.
— Haben Sie die Bodenplatte verriegelt?
Bernard antwortete:
— Vorübergehend.
– Wofür ?
— Zum Schutz der Daten.
Lucas blickte auf den Bildschirm hinter sich.
Tausende von Dateien wurden gelöscht.
— Das nennen Sie Schutz?
Bernard drehte langsam den Kopf zu ihm.
— Bist du noch da?
Lucas antwortete nicht.
Alexander schritt ein.
– Er bleibt.
Bernard blickte Alexander an.
— Dieser junge Mann hat in dieser Unterhaltung nichts zu suchen.
Lucas senkte leicht den Blick.
Alexander schwieg einen Moment lang.
Dann dachte er an seinen Vater.
An Philippe.
Auf der Party am Vorabend.
Schließlich antwortete er:
— Genau das haben wir gestern Abend auch gesagt.
Bernard kniff die Augen zusammen.
Alexander fuhr fort:
— Und wir haben bereits gesehen, wohin uns diese Denkweise geführt hat.
Bernard lächelte leicht.
— Du fängst an, wie deine Mutter zu reden.
Alexander erstarrte.
— Was wissen Sie über meine Mutter?
Bernard sah sich die Akten an.
— Mehr als Sie denken.
— Dann erkläre es.
Bernard seufzte.
— Deine Mutter war intelligent.
— Sie war vorsichtig.
— Sie erkannte die Mängel vor den anderen.
Alexander rückte ein Stück vor.
— Und sie hatte dich entdeckt?
Diesmal reagierte Bernard nicht sofort.
Lucas erkannte, dass die Frage den Nagel auf den Kopf getroffen hatte.
„Was löschst du da?“, fragte er.
Bernard blickte ihn gereizt an.
Lucas fuhr fort:
— Wenn es sich nur um alte Verwaltungsakten handelt, warum dann die Etage abschließen?
Bernard wandte sich Alexander zu.
— Siehst du?
– Was ?
— Genau das ist das Problem mit Leuten, die zu jung sind.
Lucas presste die Zähne zusammen.
Bernard fuhr fort:
Sie stellen Fragen, bevor sie die Konsequenzen verstehen.
Alexander antwortete:
— Vielleicht haben ältere Menschen gelernt, die Konsequenzen zu verstehen, bevor sie die richtigen Fragen stellen.
Bernard starrte ihn an.
Dann lächelte er leicht.
— Claire hätte dich so geliebt.
Alexandre spürte, wie ihm ein kalter Schauer über den Rücken lief.
— Du redest über sie, als hättest du Geheimnisse vor ihr.
Bernard antwortete nicht.
In diesem Moment vibrierte sein Handy.
Er blickte auf den Bildschirm.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
Sehr wenige.
Aber genug.
Lucas bemerkte es.
– Was ?
Bernard steckte sein Handy sofort weg.
– Nichts.
Alexandre fragte:
— Mein Vater?
Keine Antwort.
— Bernard.
Der alte Mann blickte zur Tür.
Dann der Bildschirm.
Dann Alexander.
— Dein Vater kommt zurück.
Alexander verstand.
— Du weißt, wo er war.
Bernard antwortete immer noch nicht.
Lucas murmelte:
— Die Truhe.
Bernard drehte plötzlich den Kopf zu ihm um.
Diese Reaktion bestätigte alles.
Alexander machte einen Schritt nach vorn.
— Welcher Kofferraum?
Bernard schwieg.
Lucas fuhr fort:
— Der Safe, den Herr Delmas vor seiner Abreise erwähnte.
Alexandre blickte Bernard an.
— Das war Ihnen bekannt?
Bernard rührte sich nicht.
Alexander rückte näher.
— Beantworte mir.
Bernard seufzte.
– Ja.
Alexander blieb wie erstarrt.
— Seit wann?
– Stets.
Das Schweigen wurde unerträglich.
Um 9:46 Uhr kamen Henri und Marc in der Halle an.
Die Türen zur Geschäftsleitung waren versperrt.
Das Sicherheitspersonal versuchte, den Zugang wiederherzustellen.
Henri schaute auf die Bildschirme.
— Der achtunddreißigste?
Ein Beamter antwortete:
— Durch Administratorzugriff gesperrt.
Marc fragte:
— Bernard Roche?
Die verantwortliche Person zögerte.
Dann nickte er.
Henri schloss die Augen.
Selbst jetzt noch hoffte ein Teil von ihm auf einen Irrtum.
Marc legte eine Hand auf die alte Serviette.
— Henri.
Er öffnete die Augen.
– Ich weiß.
Sie fuhren mit dem Lastenaufzug in den 37. Stock.
Dann die Treppe.
Henri kletterte langsamer als Marc.
Man merkte ihm sein Alter an.
Aber er hielt nicht an.
Als er an der Tür zur Geschäftsleitung ankam, sah er, dass diese verschlossen war.
Marc betrachtete das elektronische Schloss.
— Was sollen wir tun?
Henri befestigte eine alte Metallplakette an der Wand.
Da kam ihm eine Erinnerung in den Sinn.
– Warten.
Er entfernte den Teller.
Dahinter befand sich ein kleines mechanisches Schloss.
Marc lachte ungläubig auf.
– Ernsthaft ?
Henri holte einen alten Wartungsschlüssel hervor, den er seit den ersten Büroräumen aufbewahrt hatte.
— Moderne Systeme sind sehr effizient.
Er drehte den Schlüssel um.
— Bis wir eine alte Tür brauchen.
KLAPPERN.
Das Schloss gab nach.
Sie gingen hinein.
Alexander drehte sich sofort um.
– Papa.
Dann sah er Marc.
Bernard seinerseits erstarrte vollkommen.
Henri sah ihn an.
Zwischen ihnen standen 32 Jahre Vertrauen.
— Bernard.
— Henri.
Keiner von beiden erhob die Stimme.
Marc legte die Serviette auf den Tisch.
