Ein verächtliches Lächeln huschte über meine Lippen.
„Unterschätze nicht meine Intelligenz und versuche nicht, mein Gedächtnis zu beleidigen, Valeria“, sagte ich und unterbrach sie abrupt.
„In den von den Computerexperten abgefangenen E-Mails waren Sie es, die vorgeschlagen haben, den Termin der standesamtlichen Trauung vorzuverlegen, um die Genesungszeit meines Vaters auszunutzen.“
Valeria erbleichte noch mehr, wenn das biologisch überhaupt möglich war, und senkte ihren Blick auf den Metalltisch.
„Sie waren es“, fuhr ich mit unnachgiebiger Stimme fort, „der die Klauseln des Schuldscheins über achtundzwanzig Millionen Pesos, die sie im nächsten Monat einziehen wollten, unter Verwendung eingescannter Unterschriften von Herrn Fernando entworfen hat.“
Die Frau auf der anderen Seite der Acrylglasscheibe konnte meinem Blick nicht standhalten.
Das Schluchzen verwandelte sich in ein unterdrücktes Keuchen, den Laut einer Person, die versteht, dass all ihre Lügen katalogisiert, archiviert und rechtlich bestätigt wurden.
Ich öffnete die Aktentasche, nahm ein dreiseitiges, mit Metallklammern gebundenes Dokument und einen schwarzen, wasserfesten Stift heraus.
Ich habe es durch den kleinen horizontalen Schlitz im Boden des Acrylglases geschoben.
„Was ist das?“, fragte sie flüsternd und betrachtete das Papier, als wäre es ein Stück glühende Kohle.
„Es handelt sich um eine gerichtliche Vereinbarung zur umfassenden Wiedergutmachung des Vermögens“, erklärte ich mit klarer und ruhiger Stimme.
„Mit diesem Akt übertragen Sie unwiderruflich einhundert Prozent der Anteile an Inmobiliaria del Norte, der von Ihnen und Marco gegründeten Briefkastenfirma, an Constructora Garza.“
Valeria betrachtete die Blätter mit erhobenen Händen.
„Und außerdem“, fügte ich hinzu, „übergeben Sie uns die rechtliche Verfügungsgewalt und die Eigentumstitel der Wohnung in Valle Poniente, die Sie mit Geld aus den überhöhten Lohnzahlungen unserer Arbeiter erworben haben.“
„Ich werde auf der Straße zurückgelassen!“, rief sie mit einem hohen Schrei, woraufhin die Gefängniswärterin vortrat und sie mit den Augen warnte, Ruhe zu bewahren.
„Diese Wohnung ist alles, was ich habe… meine Mutter wohnt dort… wenn man ihr die Wohnung wegnimmt, hat sie nirgendwo mehr hinzugehen.“
„Deine Mutter kann zu ihren Schwestern nach Guadalupe ziehen oder sich eine Arbeit suchen“, antwortete ich, ohne dass auch nur ein Muskel in meinem Gesicht zitterte.
„Diese Wohnung gehört dir nicht; sie wurde mit dem Schweiß von Maurern bezahlt, die sich unter der sengenden Sonne den Rücken brechen, während du durch die Luxusrestaurants von Calzada del Valle flaniertest und meine Naivität verspottet hast.“
Valeria blickte mich mit einer Mischung aus Furcht und unterdrücktem Hass an und verstand, dass es keinen Raum für Verhandlungen gab.
„Was, wenn ich nicht unterschreibe?“, stammelte er mit sterbender Frechheit.
„Wenn Sie nicht sofort unterschreiben“, sagte ich und beugte mich vor, damit er die absolute Entschlossenheit in meinen Augen sehen konnte, „wird Staatsanwalt Sepúlveda die ursprüngliche Anklage wegen Betrugs vor der Generalstaatsanwaltschaft in Anklage wegen organisierter Kriminalität und Geldwäsche umwandeln.“
Ich hielt inne, um die Tragweite der Warnung auf mich wirken zu lassen.
„Bei diesen Bundesverbrechen, Valeria, werden Sie unter keinen Umständen auf Kaution freigelassen; Sie werden die nächsten fünfzehn Jahre Ihrer Jugend in diesem Gefängnis oder in einem Hochsicherheitsgefängnis des Bundes in Coahuila verbringen und zusehen, wie Ihre Haut verrottet und Ihre Freunde aus San Pedro jedes einzelne Foto löschen, auf dem Sie mit ihnen zu sehen sind.“
Valeria begann am ganzen Körper zu zittern.
Sie blickte auf den Stift auf dem Tisch, dann auf die kahlen Wände der Zelle und schließlich auf mich, als ihr klar wurde, dass das adlige Mädchen, mit dem sie Puppen geteilt hatte, gestorben war, um Platz für die rücksichtslose Erbin der Familie Garza zu machen.
Mit zitternden Fingern nahm er den Stift.
Er unterzeichnete jedes der Blätter, indem er seine krumme Unterschrift neben den Fingerabdruck seines rechten Daumens setzte, den ihm der Gefängnisdirektor mit einem vorschriftsmäßigen schwarzen Stempelkissen einfärbte.
Als er fertig war, schob er die Dokumente mit tief gesenktem Kopf und zutiefst beschämt durch den Schlitz zurück.
„Du hast jetzt alles, Mariana… was wird jetzt mit mir geschehen?“, fragte er mit kindlichem Wimmern, vielleicht in der Hoffnung auf einen Funken Mitleid von mir.
Ich nahm die Papiere, überprüfte sie gründlich, vergewisserte mich, dass jede Unterschrift mit der auf seinem Wählerausweis übereinstimmte, und verstaute sie ruhig in meiner Aktentasche.
Ich stand auf und richtete die Knöpfe an meinem maßgeschneiderten Sakko.
Ich sah Valeria zum letzten Mal in meinem Leben an und durchschaute sie, als wäre sie ein durchsichtiger Kristall.
„Was von nun an mit Ihnen geschieht, Valeria, ist ausschließlich eine Angelegenheit zwischen Ihrem gerichtlich bestellten Anwalt und den Gefängniswärtern“, sagte ich mit neutraler Stimme, bevor ich den Hörer an seinen Metallhaken hängte.
Ich drehte mich um und ging zum Ausgang, ohne auch nur einmal zurückzublicken, und ignorierte die herzzerreißenden Schreie meines ehemaligen Freundes, die nutzlos vom Beton des Gefängnisses abprallten.
Als ich in den äußeren Hof des Gefängnisses hinaustrat, brannte die Mittagssonne auf den heißen Asphalt.
Ich atmete tief die trockene Luft draußen ein und spürte eine Leichtigkeit in meiner Brust, die ich in all den Jahren meiner Beziehung zu Marco noch nie erlebt hatte.
Ich kletterte auf die Ladefläche des Lastwagens, holte mein Handy heraus und wählte die direkte Durchwahl meines Bruders Julian.
„Alles ist unterschrieben, Julian“, teilte ich ihm mit geschäftsmäßiger Stimme mit.
„Kontaktieren Sie umgehend die Bank; wir werden die Gelder des Immobilienunternehmens noch heute freigeben und die Gehaltszahlung an die Ingenieure für das Projekt Pesquería wieder aufnehmen.“
„Du bist eine Wildkatze, Mariana“, erwiderte mein Bruder am anderen Ende der Leitung, sein Stolz quoll förmlich aus dem Hörer.
„Übrigens, Marcos Anwalt hat dreimal angerufen, während Sie drinnen waren; der Mann ist verzweifelt in Apodaca, er sagt, dass Marco eine außergerichtliche Einigung anstrebt, um sich einem verkürzten Verfahren zu unterziehen und im Gegenzug für den Verzicht auf eine mündliche Verhandlung eine reduzierte Strafe zu akzeptieren.“
„Sagen Sie seinem Anwalt, dass es für Diebe keine Deals gibt“, erwiderte ich scharf.
„Er soll seine Verteidigung für die mündliche Verhandlung vorbereiten, denn wir werden die Höchststrafe von zwölf Jahren wegen fortgesetzten Verfahrensbetrugs fordern und wir werden seine Strafe nicht um einen einzigen Tag reduzieren.“
