— Ouvre les portes, Antoine.
— Pose ton arme.
— Tu sais que je ne le ferai pas.
— Alors tu sais comment cela se terminera.
Damien eut un rire amer.
— Comme la dernière fois ?
Le visage d’Antoine apparut plus clairement derrière la vitre.
Même à distance, Lucas vit sa mâchoire se contracter.
Il connaissait rarement son père aussi tendu.
— La dernière fois, tu as fait ton choix, dit Antoine.
— Non. Tu l’as fait pour moi.
Damien force Lucas à avancer.
— Vous deux, préparez les palettes ! cria-t-il à ses hommes. On sort par le mur est.
L’homme à la pince et un autre voleur coururent vers une porte secondaire.
Le quatrième surveillait les employés.
Lucas parlait peu, mais observait chaque détail.
Damien boitait légèrement de la jambe gauche.
Sa main droite tremblait lorsqu’il exerçait trop de pression.
L’arme était réelle.
Pourtant, son doigt restait à côté de la détente, pas dessus.
Il ne voulait pas tuer Lucas.
Pas encore.
— Qui est-il ? demanda Lucas.
Damien baissa les yeux vers lui.
— Ton père ne t’a jamais parlé de moi ?
Lucas ne répondit pas.
— Bien sûr que non, poursuivit Damien. Antoine Moreau raconte seulement les histoires où il est le héros.
— Tu n’es pas ici pour les batteries.
Damien resserra son bras.
— Tu es intelligent.
— Tu savais qu’Antoine surveillait l’entrepôt.
— Je l’espérais.
Lucas comprit.
— Le vol était un piège.
— En partie.
Antoine parla dans le haut-parleur :
— Lucas, ne l’écoute pas.
Damien leva les yeux vers la cabine.
— Tu as peur qu’il apprenne la vérité ?
— La seule vérité importante est que tu tiens des innocents en joue.
— Toujours les grandes phrases.
Damien conduit Lucas vers l’allée centrale.
— Il y a quinze ans, dit-il, ton père et moi travaillions ensemble.
Lucas regarda Antoine.
Celui-ci ne nia pas.
— Nous étions dans la même unité, poursuivit Damien. On nous envoyait là où les autres ne pouvaient pas aller. Trafiquants d’armes. Kidnappings. Réseaux clandestins.
– Was ist passiert?
— Ein Einsatz in der Nähe von Grenoble.
Antoine schaltete den Lautsprecher aus.
Damien lächelte unter seiner Maske.
— Siehst du? Er will nicht, dass du es erfährst.
Lucas bleibt ruhig.
– Weitermachen.
— Wir sollten einen Mann festnehmen, der Waffen an mehrere kriminelle Banden verkaufte. Ich hatte sein Netzwerk acht Monate lang infiltriert. Doch Antoine beschloss, den Angriff früher als geplant durchzuführen.
Von der Hütte aus beobachtete Antoine das Geschehen, ohne eingreifen zu können.
Damien fuhr fort:
— Meine Frau und mein Bruder befanden sich in einem Nachbargebäude. Der Schleuser hatte sie entdeckt. Er drohte, sie zu töten, falls ich ihm nicht zur Flucht verhelfen würde.
Lucas verstand es allmählich.
— Du hast ihm geholfen.
— Ich habe versucht, meine Familie zu retten.
— Und Antoine hat dich aufgehalten.
— Er befolgte die Befehle.
Damiens Stimme wurde schärfer.
— Der Angriff begann. Mein Bruder starb. Meine Frau wurde verwundet. Ich wurde beschuldigt, die Einheit verraten zu haben.
— Haben Sie dem Menschenhändler Informationen weitergegeben?
Damien schwieg.
– Antwort.
– Ja.
— Also hat Antoine deinen Verrat nicht erfunden.
Damien schubste Lucas grob gegen eine Palette.
— Du verstehst gar nichts.
— Ich verstehe, dass Sie Ihre Entscheidung aus Angst getroffen haben.
— Ich habe alles verloren, was ich hatte.
— Und jetzt willst du, dass er im Gegenzug etwas verliert.
Damien hob seine Waffe in Richtung der Hütte.
– Genau.
Lucas folgte der Richtung der Kanone.
– Mich.
Damien antwortete nicht.
Das Schweigen bestätigte alles.
Antoine stieg langsam aus dem Überwachungsraum herab.
Als er am Ende der Gasse auftauchte, trug er keine sichtbare Waffe bei sich.
Er war vierundfünfzig Jahre alt, hatte kurzes, ergrauendes Haar und trug eine dunkle Arbeitsjacke.
Für die Angestellten wirkte er einfach wie ein erfahrener Manager.
Doch Damien betrachtete ihn als einen Feind, auf den er seit fünfzehn Jahren gewartet hatte.
„Lass Lucas gehen“, sagte Antoine.
– Ansatz.
Antoine ging vorwärts.
“Nicht näher!”, rief Damien.
Er setzte seine Waffe an Lucas’ Schläfe.
Élodie unterdrückte ein Schluchzen.
Lucas rührte sich nicht.
Antoine hielt an.
— Du wolltest mich sehen. Ich bin hier.
— Auf die Knie.
Antoine sah ihn an.
— Damien…
— Auf die Knie!
Der ehemalige Polizist setzte langsam ein Knie auf den Boden.
Die Angestellten beobachteten die Szene fassungslos.
Lucas hatte Antoine noch nie vor irgendjemandem knien sehen.
Damien nahm seine Maske ab.
Sein Gesicht war von einer langen Narbe nahe der Wange gezeichnet. Seine Augen spiegelten eine tiefe Müdigkeit wider, älter als sein Zorn.
— Sieh mich an, Antoine.
— Ich beobachte dich.
— Erinnerst du dich an Grenoble?
– Jeden Tag.
— Erinnerst du dich an meinen Bruder?
– Ja.
— Von meiner Frau?
– Ja.
— Sind Sie ins Krankenhaus gekommen?
Antoine schwieg.
„Nein“, erwiderte Damien an seiner Stelle. „Du hast mich allein gelassen.“
— Sie wurden überwacht.
— Ich hatte meine Familie verloren!
— Und drei Agenten sind aufgrund der Informationen, die Sie gegeben haben, gestorben.
Antoines Stimme zitterte zum ersten Mal.
— Glaubst du, ich habe in jener Nacht nichts verloren?
Damien scheint überrascht.
Antoine fuhr fort:
Einer der Polizisten war mein bester Freund. Eine 26-jährige Frau starb bei der Explosion. Ein dreifacher Vater kehrte nie nach Hause zurück.
— Das war nicht meine Absicht.
— Aber das war die Konsequenz.
Damien sah Lucas an.
— So redet er eben. Immer nur von den Konsequenzen. Nie vom Schmerz.
Lucas griff ein:
— Du willst, dass er sich dir zugehörig fühlt.
Damien richtete seine Waffe fester.
– Den Mund halten.
— Aber das wird niemanden zurückbringen.
– Den Mund halten !
— Wenn du mich tötest, bestrafst du nicht nur Antoine.
Damien atmete schneller.
— Sie werden das Leben aller Angestellten hier zerstören. Ihr eigenes. Das Leben Ihrer Männer. Vielleicht sogar das Leben ihrer Familien.
Einer der Diebe blickte Damien besorgt an.
— Chef, wir müssen los.
Damien hörte ihm nicht zu.
Draußen waren die ersten Sirenen zu hören.
Zuerst fern, dann immer deutlicher.
