Alle drehten sich um und schauten hin.

„Ich bin zu einer Fabrikbesichtigung gefahren und habe Fon mitgenommen, weil sie sich gerade von ihrem Freund getrennt hat. Wir sind am 2. losgefahren und am Morgen des 6. zurückgekommen.“

Er reichte mir sein Handy, um mir zwei Flugtickets und ein Foto von Rain zu zeigen, auf dem er vor einem Tempel auf einem Berg stand; Datum und Aufnahmewinkel waren deutlich zu erkennen.

An dem Tag, als jemand die Ohrringe abholte, war der Regen siebenhundert Kilometer entfernt.

In der Nacht, als jemand in Zimmer 1207 eincheckte, regnete es immer noch.

Alles, was gestern Abend noch perfekt zusammengepasst hatte, zerbrach in einer Sekunde.

„Abgesehen von Ihrer Affäre“, sagte Frau Wilai und erhob sich langsam, „haben Sie auch Dinge in die Tasche meiner Tochter gesteckt und ihr die Schuld in die Schuhe geschoben?“

“Ich habe nicht…”

“Verschwinde, bevor ich den Sicherheitsdienst rufe und dich persönlich rausschleppe.”

Poom rührte sich nicht vom Fenster. Er sah sie an, als wäre sie eine Fremde.

Der Regen fiel auf die Brust seiner Mutter, und es blickte nie wieder zu ihr auf.

Mint legte ihr den Arm um die Schulter und führte sie hinaus, während sie ihr ins Ohr flüsterte: „Alles wird gut. Wir finden einen anderen Weg.“

* * *

Im Haus meines Vaters herrschte um 21 Uhr absolute Stille.

Prim hatte alles auf dem Esstisch arrangiert: Fotos, Chatnachrichten, Ohrringe und den Zeitstempel im Video.

Wenn es nicht der Regen war, wer hat dann die Ohrringe in die Tasche gesteckt?

Nur Familienmitglieder haben Zugang zu der Tasche.

An diejenigen, die „auf dem Sofa warten mussten“.

Sie hielt inne und las dann jeden Satz von gestern noch einmal.

„Die Person mit dem Hut betrat Zimmer 1207…“

Sie hat Mint ihre Zimmernummer nie verraten.

Nan erzählte es ihr allein, in ihrem abgeschlossenen Büro.

Prim öffnete den gefälschten Chat und las ihn erneut. „Ich vermisse dich!“

Dann scrollte sie in ihrer LINE-App nach oben und fand eine Nachricht von vor zwei Nächten.

“Ich bin jetzt zu Hause. Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.”

„Jah“ mit zwei „a“. Es gibt nur eine Person, die seit ihrem ersten Lebensjahr so ​​tippt.

Ihre Hände zitterten so stark, dass sie den Hörer weglegen musste.

Sie öffnete das Gruppenfoto von der Feier zum fünften Firmenjubiläum und schickte es an Herrn Leng.

“Entschuldigen Sie, mein Herr, ist die Person, die die Ohrringe abgeholt hat, auf diesem Bild?”

Drei Minuten später wurde das Bild zurückgesendet. Darauf war nur noch ein roter Kreis zu sehen.

Beim nächsten Mal achten Sie auf die Frau, die mit dem Arm um den Hals in der Mitte des Bildes steht.

„Das ist sie. Sie sagte, ihr Name sei Fon.“

Bevor ich überhaupt Luft holen konnte, rief eine unbekannte Nummer an.

„Pim, hier ist Tante Boon“, flüsterte eine Stimme. „Ich habe mich nicht getraut, das vor Madam zu sagen … Mint hat gestern Abend wegen des Koffers angerufen und gesagt, ich solle ihn packen, weil Madam ihn morgen bestimmt brauchen würde.“

Prim legte auf und öffnete ihren Laptop, um sich in das Buchhaltungssystem des Unternehmens einzuloggen.

Die Abschlussdokumentation, die Mint eigentlich an ihrer Stelle unterzeichnen wollte.

Ein Darlehensvertrag über 4,8 Millionen Baht, besichert durch eine Einlage von vierzig Kundenpaaren.

Die Unterschrift der Mitkreditnehmerin ist ihr Name.

Eine Unterschrift, die sie nie geleistet hat.

Wenn sie nächste Woche diese Akte vor den Wirtschaftsprüfern öffnet, wird alles sofort zusammenbrechen.

Bis auf jenen Tag, an dem sie weder ein Zuhause noch einen Ehemann noch einen Ruf haben würde, an den irgendjemand glauben könnte.

Mein Handy vibrierte erneut. Es war eine LINE-Nachricht von Mint.

“Lass uns morgen gemeinsam die Abschlussdokumente unterschreiben. Ich lasse dich nicht allein, okay?”

Prim starrte die Nachricht lange an.

Dann ruf die Person an, die sie zuerst geschlagen hat.

Das Telefon klingelte sieben Mal, bevor Frau Wilai abnahm.

“Wie können Sie es wagen, schon wieder anzurufen?”

„Mama, du warst es, die mich an dem Tag geschlagen hat“, sagte Prim langsam, „du warst es, die ihn ins Haus eingeladen hat.“

Am anderen Ende der Leitung herrschte Stille, sodass ich annahm, sie hätten aufgelegt.

“Komm jetzt zu mir nach Hause.”

Kapitel 4: Die Tür, die sich langsam öffnet

Am darauffolgenden Abend kam Mint mit einem Obstkorb zu Frau Wilais Haus.

„Haben Sie Mint zum Abendessen eingeladen, Madam? Mint war völlig überrascht!“

„Ich möchte Ihnen danken“, lächelte Frau Wilai. „Ohne Mint hätte ich den wahren Charakter dieser Frau nicht erkannt.“

Im Überwachungsraum unter der Treppe saß Prim und blickte auf den Monitor, Poom neben ihr.

Sie standen nur wenige Zentimeter voneinander entfernt, aber keiner von beiden sprach mit dem anderen.

Auf dem Bildschirm serviert Frau Wilai den Gästen selbst das Essen.

“Ach ja, Mint, wie lautete noch mal die Zimmernummer, in der sie mit diesem Mann übernachtet hat? Ich hab’s vergessen.”

„1207“, antwortete Mint fast gedankenverloren.

Frau Wilai legte ihren Löffel hin.

„Das ist seltsam. Im Umschlag stand keine Zimmernummer. Ich wusste es nie, und mein Sohn auch nicht.“

Mints Lächeln erstarrte für einen kurzen Moment. „Prim hat es mir selbst erzählt.“

“Wirklich?”

Frau Wilai schob das Handy in Richtung der Gäste und zeigte ihnen ein Gruppenfoto mit einem roten Kreis.

„Onkel Leng erinnerte sich an das Gesicht der Person, die am dritten Tag, dem Tag, an dem es in Chiang Mai regnete, die Ohrringe abholte.“

„Würden Sie einer Fremden mehr vertrauen als Mint, Ma’am?“

Frau Wilai nickte Tante Boon zu.

Derselbe Koffer wurde herausgezogen und neben Mints Stuhl abgestellt.

„Erinnerst du dich daran? Du hast Tante Boon angerufen, damit sie es vorbereitet, noch bevor der Umschlag bei mir zu Hause ankam.“

Der ganze Raum war still.

Mint starrte schweigend auf die Tasche, und ihr einst so süßes Gesicht wurde allmählich kalt.

“Und was ist mit dir?”

Frau Wilai runzelte die Stirn.

„Ich habe den Gegenstand nur dort hingelegt. Du hast ihn aufgehoben und ihn selbst geschlagen. Niemand hat dich dazu gezwungen.“

Meine Schwiegermutter war den Tränen nahe.