Diese Trennung hatte sich als überraschend schwierig erwiesen.
Nachdem wir 18 geworden waren, lebten wir fast zwei Jahre zusammen.
Anschließend wurde Clara in ein Physiotherapie-Ausbildungsprogramm in Lyon aufgenommen.
Ich bin in Paris geblieben, um Jura zu studieren.
Nicht etwa, weil ich der Anwalt werden wollte, der alle Edwards dieser Welt verurteilen würde.
Diese Geschichte wäre zu harmlos gewesen.
Ich habe das Gesellschaftsrecht einfach geliebt.
Das brachte Marc zum Lachen.
“Dein Vater muss im Jenseits sehr stolz sein.”
„Er ist Wirtschaftsprüfer, kein Anwalt.“
„Niemand ist perfekt.“
Als Clara ihre Abreise nach Lyon ankündigte, geriet ich in Panik.
Wirklich.
“Warum so weit weg?”
„Weil die Schule dort ist.“
„Es gibt noch andere.“
“Chloé.”
Ich verstehe.
Papa :
Keiner von euch verrät den anderen, indem er eine separate Person wird.
Ich hatte geweint.
Dann half er Clara beim Umzug.
Wir haben uns am Anfang sehr oft angerufen.
Dann weniger.
Was gesund war.
Und beängstigend.
Als sie mir also mit zweiundzwanzig Jahren sagte, sie wolle Patricia sehen, war meine erste Reaktion:
” Wofür ? “
„Weil ich es will.“
„Das ist keine Antwort.“
Clara sah mich an.
“Wenn.”
Ich schloss den Mund.
Ein alter Reflex.
Sie fuhr fort:
„Ich will nicht zurück zu den alten Verhältnissen.“
” Glücklicherweise. “
„Und ich bitte dich nicht, zu kommen.“
“Du willst nicht, dass ich hier bin?”
Sie lächelte traurig.
“Siehst du?”
Ich verstehe.
Wir blieben Zwillinge.
Aber dieses Treffen war seins.
” In Ordnung. “
“Sind Sie wütend auf mich?”
Ich denke nach.
” Ein wenig. “
Sie lachte leise.
“Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit.”
„Aber ich weiß, dass es unfair ist.“
„Es ist in Ordnung, etwas als unfair zu empfinden.“
Das hatte sie in der Therapie gelernt.
Ich auch.
Emotionen sind keine Entscheidungen.
Clara traf unsere Mutter in einem Gemeindezentrum, wo ein Mediator zur Verfügung stand.
Patricia hatte ihre Strafe verbüßt und erhielt bereits seit langer Zeit psychologische Unterstützung.
Sie lebte allein.
Ich habe in Teilzeit gearbeitet.
Kein Edward mehr.
Dann rief Clara mich an.
“Alles in Ordnung?”, fragte ich.
” Ich weiß nicht. “
“Was hat sie gesagt?”
„Eine Menge Dinge.“
„Hat sie sich entschuldigt?“
” Ja. “
” Und ? “
Clara seufzte.
“Chloé, ich kann zwei Stunden deiner Geschichte nicht in ein Urteil zusammenfassen.”
Ich schwieg.
” Entschuldigung. “
” Wie geht es dir. “
Dann fügte sie hinzu:
„Sie hat mich nicht um Verzeihung gebeten.“
” GUT. “
„Sie sagte, sie wisse nicht, ob sie dann noch das Recht habe, sich als meine Mutter zu betrachten.“
Ich spürte, wie sich etwas zusammenzog.
“Und haben Sie geantwortet?”
„Dass es keine Rechtsfrage war.“
Sehr klar.
Wirst du sie wiedersehen?
” Vielleicht. “
Es hat mir nicht gefallen.
Und mir gefiel, dass meine Schwester eine Entscheidung treffen konnte, die mir nicht gefiel.
Es war neu.
Sechs Monate später schrieb mir Patricia.
Nicht direkt.
Über den Vermittler.
Chloé, ich weiß, dass du und Clara in Bezug auf mich nicht unbedingt die gleichen Entscheidungen trefft. Ich möchte nicht, dass meine mögliche Beziehung zu ihr für dich zur Belastung wird.
Ich hielt an.
Guter Satz.
Du bist mir keine Treffen schuldig, nur weil deine Schwester einem zugestimmt hat.
Wieder.
Ich fuhr fort.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich jetzt verstehe, warum du aufgenommen hast. Du brauchtest eine Realität, die ich im Nachhinein nicht mehr ändern konnte.
Ich spürte die Tränen.
Es tut mir leid, dass ich Ihr Gedächtnis zu einer Vollzeitbeschäftigung gemacht habe.
Dieser Satz hat mich gebrochen.
Denn genau das war es.
Ich habe auswendig gelernt.
Stets.
Die Daten.
Die Worte.
Die Gesten.
Der Zeitplan.
Auch danach.
In meinen Beziehungen als Erwachsener habe ich mir alles, was mich verletzt hat, Wort für Wort gemerkt.
Datum.
Ort.
Kleidungsstück.
Ich könnte einen Streitfall wie einen Polizeibericht rekonstruieren.
Im Rechtsbereich nützlich.
Anstrengend in der Liebe.
Ich habe Patricia nicht geantwortet.
Noch nicht.
Aber ich habe den Brief behalten.
Nicht in einem Tresor.
In einer Schublade.
Das war schon eine ganze Menge.
TEIL 9 – WIR HABEN UNSERE AKTIEN UNTERSCHIEDLICH VERKAUFT, UND DAS WAR GENAU DAS, WAS PAPA WOLLTE
Im Alter von vierundzwanzig Jahren erhielt Sterling Forensic Partners ein Angebot zur teilweisen Übernahme.
Das Unternehmen war gewachsen.
Die ursprünglichen Partner wollten einen Anteil an einen internationalen Konzern verkaufen.
Für Clara und mich war die Entscheidung wichtig.
Unsere Aktien waren viel wert.
Mehr als mit achtzehn.
Marc fragte:
„Wollen Sie meine Meinung hören?“
Nicht :
Folgendes müssen Sie tun.
Ich lächelte jedes Mal, wenn er fragte.
” Ja. “
Er erläuterte die Vorteile.
Liquidität.
Diversifizierung.
Risiken.
Regierungsführung.
Besteuerung.
Dann verstummte er.
Clara wollte fast alle ihre Aktien verkaufen.
Sie wollte ihre Physiotherapiepraxis mit zwei Partnern kaufen, den Rest breit diversifizieren und keine Quartalsberichte mehr von Sterling erhalten.
Ich wollte einen bedeutenden Anteil behalten.
Mir gefiel das Geschäft meines Vaters.
Nicht nur aus sentimentalen Gründen.
Ich verstand, was er tat.
Ich glaubte an seine Strategie.
Als Clara ihre Entscheidung bekannt gab, verspürte ich einen Anflug von Bedauern.
“Wollen Sie alles verkaufen?”
” Fast. “
” Papa- “
Ich hielt an.
Sie sah mich an.
“Papa, was?”
Ich schloss meine Augen.
Der Brief.
Du schuldest mir weder Karriere noch Geschäft.
” Nichts. “
Sie lächelte.
“Du wolltest doch sagen, dass Papa gewollt hätte, dass wir es behalten.”
” Ja. “
” Vielleicht. “
„Nein. Er hat uns tatsächlich das Gegenteil geschrieben.“
Clara nahm meine Hand.
” Also. “
Wir haben unterschiedliche Verträge unterzeichnet.
Niemand ist gestorben.
Keiner der Zwillinge hat den anderen verraten.
Später eröffnete Clara eine Praxis, die sich auf Atemwegs- und posttraumatische Rehabilitation spezialisierte.
Nicht nur aufgrund unserer Geschichte.
Sie liebte diesen Job wirklich.
Nach Abschluss meines Studiums trat ich in ein Unternehmen ein.
Ich habe viel gearbeitet.
Manchmal zu viel.
Marc sagte mir:
“Du hast das Schlimmste von deinem Vater geerbt.”
” DANKE. “
„Das war kein Kompliment.“
Im Laufe der Zeit hörte unser Erbe auf, ein Vermächtnis zu sein .
Es wurde einfach zu unserem Finanzwesen.
Steuern.
Investitionen.
Projekte.
Eine Wohnung.
Claras Büro.
Entscheidungen.
Der beste Sieg über Edward war nicht, dass ihm das Geld durch die Finger glitt.