Si l’agresseur était l’homme, est-ce que Lucía de la maquiladora a encajaba la fugue intempestive ?

Avez-vous envie d’alerter votre frère ?

Est-ce qu’il y a une personne terrorisée qui sait que le castigo a désafié les ordres familiers directement sur sa tête ?

«Elena», a appelé Mendoza sans vouloir se tourner vers la travailleuse sociale.

«Sal al pasillo y dile al oficial de guardia que no solo busque a la madre».

«Il émet une alerte de localisation urgente pour un camion rouge, peut-être vinculée au plus grand mécanicien du canal… au nom d’un certain Gabriel Morales».

Elena resta silencieuse et se retira à un pas rapide, faisant sonner ses tacones sur le plancher de linoléum.

Sur la caméra, le moniteur de signes vitaux a émis un pitido accéléré.

La fréquence cardiaque de Sofia s’intensifie jusqu’à atteindre une trentaine de minutes plus longue.

Mendoza a regardé l’écran et s’est ensuite tourné vers le miroir de la petite.

La peau du torse de l’enfant commence à montrer des manches pálidas, alternées avec des zones de sudation abondante.

Le vétérinaire chimique n’est pas seul à demander la peau extérieure.

La toxine relaxante concentrée musculaire, formulée pour les animaux de plus de cinq kilos, commence à absorber le passage de la micro-infiltration hypodermique dans le torrent sanguin.

« Rocío, prépare une voie périphérique immédiate », ordonna Mendoza, poniéndose en pie d’un salto.

«Solución salina fisiológica al cero punto nueve, carga rápida de doscientos cincuenta militros».

«Et le sac de traumatisme est composé de deux ampoules d’atropine et de carbone activées pour le lavage gastrique… si c’est déjà fait, le poison est dans le tractus digestif».

Sofía est venue à Jadear, llevándose une main au pecho alors qu’elle soltaba le muñeco de trapo.

Le muñeco se trouve au suelo avec un ruido sordo, quidando junto au papelera de desechos biológicos.

«Me duele aquí adentro… me aprieta…», gimió la niña, arqueando levemente la espalda sin puder cerrar las piernas.

Les muscles aducteurs de vos muscles sont rigides comme des câbles d’acier à basse tension maximale.

« Tranquila, mi amor, mirame a mi, no mires las agujas », le pidio Rocío avec voix tremblante traverse le désespoir d’une veine viable dans le bras enflammé de la fille.

Mendoza colocó l’estetoscopio sur le petit poisson fragile de Sofia.

Le rythme cardiaque était caótico, irrégulier, avec des extrasístoles qui annonçaient un tourmenta arritmogénica inminente.

Le compuesto contient tout ce qui est susceptible de contenir un mélange d’organofosforados et d’agonistas alfa-dos de alta potencia, communautés des antiparasitaires et sédants ganaderos del mercado negro fronterizo.

“¡No encuentro vena, doctor, está colapsada por la deshidratación y el dolor!”, s’exclama Rocío, avec le front perlada de sudor.

“Vamos avec accès intraóseo au tibia izquierda si no canalizas en treinta segundos”, a répondu Mendoza avec frialdad quirúrgica.

À cet instant précis, un alboroto de voix estridentes et de pisadas apresuradas est alló dans le pasillo principal de la salle d’attente.

En utilisant le plastique translucide de la cortina bleue, on peut créer la silhouette de différentes personnes.

“¡Déjeme pasar, le digo que soy su mother!”, a écrit une voix féminine, déchaînée par la panique et l’agitation.

« Madame, qui connaît le domaine du travail social, a une procédure légale en droit ! », répliqua la voix de l’autorité de la police municipale.

« ¡Ne m’importe pas sur ta procédure, ma niña está ahí adentro ! ¡Sofi ! Sofia!”

La cortina noire pour la corrida avec violence, zafándose de dos de sus ganchos metalicos avec un chasquido agudo.

L’ombre ressemble à une jeune femme, pas plus d’un an, portant une robe à épaulettes en gabardine, d’un bleu azur marin caractéristique des costumes d’opéra de l’industrie.

Tenía el cabello recogido en una coleta desaliñada de la que escapaban mechones empapados de sudor pegados a las mejillas.

No llevaba bolso.

Sous vos mains, les manches de pelage textile et la graisse de la machine à coudre, tournent de manière incontrôlable.

Quand la femme vit sa fille allongée sur la civière, entourée de gaze jaunâtre et de câbles de surveillance, elle porta ses deux mains à sa bouche et se recroquevilla comme si elle avait reçu une balle dans le ventre.

« Oh mon Dieu… Sofi ! » sanglota-t-elle, s’effondrant à genoux sur le carrelage avant que le policier derrière elle ne puisse lui saisir le bras.

Mendoza n’a pas bougé de son siège à côté du moniteur cardiaque.

Son regard se posa sur la femme avec une froideur inquisitrice, analysant chaque millimètre de son expression faciale.

Elle n’avait pas la froideur calculatrice d’un criminel de carrière.

Une terreur pure, dévastatrice et primitive régnait.

Mais le médecin de l’hôpital général avait vu trop de visages d’horreur humaine pour être convaincu par les seules larmes d’une mère désespérée.

« Êtes-vous Lucía Morales ? » demanda Mendoza, et sa voix transperça les larmes de la femme comme un scalpel.

La jeune femme leva les yeux du sol.

Ses yeux étaient injectés de sang et il avait un hématome jaunâtre, à peine perceptible mais clairement visible sous une lumière clinique, sous sa pommette gauche.

Un vieux bleu, vieux d’au moins quatre ou cinq jours, recouvert à la va-vite avec de la poudre de maquillage bon marché.

« Oui… je suis sa mère… laissez-moi la toucher, s’il vous plaît… dites-moi ce qui ne va pas avec ma petite fille », supplia la femme en rampant à genoux sur un demi-mètre jusqu’à la civière.

« Arrêtez immédiatement ! » ordonna fermement le médecin en levant une main gantée.

« N’approchez pas la patiente tant que le personnel n’a pas complètement stabilisé son état. »

Le policier municipal, un homme costaud à la moustache grise, a saisi Lucia par les épaules et l’a forcée à se lever, la maintenant à un mètre du lit d’hôpital.

« Pourquoi avez-vous fui l’usine, Madame Morales ? » demanda Mendoza sans détour, fixant du regard les yeux grands ouverts de la jeune mère.

« Si la police l’a informée d’une urgence médicale sur son lieu de travail, pourquoi a-t-elle quitté le bâtiment par la porte de chargement arrière ? »