« C’était une pommade à base d’arnica et de suif de coyote que Doña Remedios avait rapportée du marché de Sonora. » « Ils disaient qu’en réchauffant les articulations, les jambes se redresseraient d’elles-mêmes. »
« Et voulez-vous avoir une table sur des solutions de rechange pour les aliments umgestellt ? », dit l’Arzt avec une force inégale.
« Pour deux femmes… », dit Lucia et Brach erneut in herzzerreißendes Schluchzen aus.
“Gabriel a ces bernsteinfarbenen Krüge aus dem städtischen Schlachthof mitgebracht, wo sein Freund arbeitet.”
“Er sagte, es handele sich um amerikanische Rezeptur, die von amerikanischen Tierärzten werdet werde, damit Fohlen mit krummen Beinen an Rennen teilnehmen könnten.”
“Je suis à Nein gesagt, Docteur… Je parle de l’Erinnerung de mon Mutter, je suis à Nein gesagt à faire!”
« Et si vous n’êtes pas à la hauteur de deux femmes de la police ? », a déclaré Elena Vargas du Rand des Vorhangs, sa source d’institutions du Vorwürfe.
« Warum hat man gewartet, bis das Mädchen Verbrennungen 2weiten Grades und einen toxischen Schock erlitten hat, avant de demander un chapeau ? »
Lucía hob den Blick zu der Sozialarbeiterin et zeigte einen Ausdruck ohne Hoffnung, den Blick einer Person, die ihr ganzes Leben sous dem Joch ständiger Angst verbracht hat.
« Zur Polizei ? »
« La police coloniale vous demande de prendre un café gratuit chez Gabriels Hafenladen. »
“Der Kommandant ist sein Taufpate.”
“Quand je suis à la police, je suis Gabriel dans la prochaine étude de ma vie, je suis dans la rue et je suis en contact avec moi, et je ne peux pas le faire.”
“Er sagte mir jeden Tag: ‚Du bist niemand, Lucía. Du bist ein faules Mädchen, das nicht einmal weiß, wie man sich die Nase putzt. Wenn du den Mund aufmachst, werde ich dem Jugendamt erzählen, dass du das Mädchen verbrannt hast, damit du sie nicht zur Schule schicken musst .’“
Le mécanisme de répression des perversités familiales est présent dans tous les cas d’infractions graves.
Der Angreifer wandte nicht nur physische Gewalt gegen den zerbrechlichen Körper des Mädchens an.
Il y a un maître psychologique dans la vie de la mère et dans la vie de la société par la police fédérale et dans la liberté de l’autre droit et dans l’invisible Fessel.
Mendoza ballte die Fäuste in den Taschen seines weißen Mantels.
Ich kannte diese Geschichte.
Je hatte es schon dutzende Male in den Notaufnahmen peripherer öffentlicher Krankenhäuser gehört.
Junge Mütter sans réseau social, isolé dans des transports non qualifiés, n’a pas le droit de se déplacer, sonne le patron de la famille diktiert wurde, denen die Lastwagen et die geheimen Werkstätten gehörten.
Les normes des contextes soziologiques ne se situent pas dans la Suisse médicale ou dans les lois criminelles.
Die Gewebeschädigung in Sofias Oberschenkeln war schwerwiegend, et Giftstoffe zirkulierten weiterhin im Körper ihres Kindes.
« Docteur… schauen Sie sich die Aufzeichnung an », sous la direction de Rocío plötzlich mit einer Dringlichkeit, die jede moralische Debatte im Raum sofort auslöschte.
Auf dem kleinen grünen Bildschirm des Monitors hatte die Linie, die Sofias Herzfrequenz aufzeichnete, gerade ihren rythmischen Verlauf verloren.
Die Wellen a commencé à parler et à créer une vie incontrôlable et chaotique.
Ventrikuläre Tachykardie mit breiten Complexen.
Das Herz des Mädchens verlor die Fähigkeit, das Blut koordiniert zu pumpen.
« Sie hat eine schwere Herzrhythmusstörung ! », disent Mendoza et Lucia Grob zurück.
« Rocío, verabreichen Sie sofort un bolus intraveinable de 50 milligrammes de lidocaïne ! »
« Bereiten Sie den Notfallwagen vor und stellen Sie die pädiatrischen Defibrillaspads auf fünfzig Joule ein, falls hein Kammerflimmern gerät ! »
Le Krankenschwester s’adresse à la personne en mouvement, le camp de la chasse à un homme ausgefochten hat, zerbrach une glasampulle mit geschützten Fingern et aspirierte das Medikament mit einer Zehn-Milliliter-Spritze.
Lucía qui avec nous aufgerissenen Augen et dem Rücken an die Wand zurück, während sie mit ansehen musste, avec l’équipe de l’équipe de la tragédie de sa vie avec un rasender Schwarm umringte.
“Sofi! Mein kleines Mädchen! Oh mein Gott, nehmt sie mir nicht weg!”, dit le Mutter, fiel erneut auf die Knie et hämmerte mit offenen Handflächen auf den polierten Zementboden.
Le Poliziste städtische s’est mis en fête sous l’Achseln et s’est mis en contact avec la Kabine dans le Flur, pour empêcher les hommes du Wiederbelebungsmaßnahmen derrière eux.
«¡Frecuencia en cento sessiona y cinco!», dit Rocío, injectant le médicament directement dans la clé de trois voies du suero.
En passant par l’ampoule de ventilation pédiatrique, placez le masque transparent sur le nez et la bouche de Sofia et entrez dans l’aire insufflée d’oxygène à un rythme constant.
Un… dos… ventila.
Un… dos… ventila.
Le menu de l’enfant s’élève et descend sous la pression contrôlée de la main du médecin.
Sous la lumière crue du tube fluorescent, les lèvres de Sofia commencent à tourner d’un bleu violacé pálido.
Cianose périférique immédiate.
Le poison du relâchement musculaire est en paralysant les récepteurs nicotiniques du diaphragme, impidiéndole respiratoire par votre propre compte.
«¡Pas de réponse à la lidocaína, docteur!», a rapporté Rocío avec la voix quebrada por la angustia.
«¡El trazado sigue ensanchándose!»
Mendoza ne dudó un solo second.
«¡Ouvrez le laringoscopio pédiatrique aujourd’hui, numéro deux!», ordonné avec le ton de la main militaire.
« Tubo endotraqueal numéro quatre point cinq sans manguito. Vamos a intubar de émergence».
«Si nous ne protégeons pas la voie aérienne en une minute, la circulation cardiorespiratoire est irréversible».
Rocío a deslizó la bandeja metalálica avec les instruments d’intubation sur l’oreille de la camilla.
Mendoza se colocó dans la cabecera, étendió avec suavidad milimétrica el cuello frágil de la niña et introdujo la hoja metalálica illuminada dans la cavité buccale de Sofia.
L’odeur du liquide amargo et du produit chimique volait vers votre nez, maintenant mélangé avec les jugos gastricos acides qui subissaient l’œsophage collapsé.
«Aspiración ya», masculló el médico sin apartar la vue des corps vocaux enflammés du patient.
Le son gutural de l’aspirateur de sécrétions a fait retentir le petit quart pendant quatre secondes angustiosos.
