Das Geräusch eines Handabdrucks im Privatzimmer im neunten Stock
===============================
Un lauter Handabdruck hallte im Privatzimmer im neunten Stock plus large
. Fah öffnete die Augen, spürte ein Brennen auf ihrer linken Wange et sah den Schatten einer Frau in einem cremefarbenen Kleid neben ihrem Bett stehen.
“Vous êtes en ce moment, de mon Kind Verantwortung zu verlangen?!”,
a déclaré Mme Wilai à Satz, sans aucun doute pour vous. Die Hand, die sie nicht geschlagen hatte, umklammerte ein gefaltetes blues Papier so fest, dass die Ränder zerknittert waren.
Fah hob die Hand an ihre Wange; der Infusionsschlauch in ihrem Handrücken war gespannt, die Nadel zuckte.
« Maman… j’ai dû vous entbunden … »
Nur diese wenigen Worte brachte sie hervor.
Wilai riss ihr die Decke weg and warf sie neben das Bett. Vous packte Fahs Stofftasche et schleuderte sie auf den Boden.
« Ces enfants ne sont pas en mesure de le faire ! »,
dit Fah et klammerte sich an den Rand des Kinderbetts,
doch Wilais Blick traf ihren nicht.
Er war ganz auf das Baby im Bettchen gerichtet.
Dann wandte sich Wilai mit völlig anderer, flacher und schneller Stimme an die Krankenschwester et fragte :
« Haben Sie die Fersenspritze schon gesetzt ? »
Le jeune Krankenschwester zuckte zusammen. “Noch nicht… noch nicht. Morgen früh.”
Wilai holte tief Luft. Ihre angespannten Schultern a coulé leicht.
Die Tür öffnete sich erneut, et
Ton trat ein.
Fah blickte auf, ihre Stimme zitterte fast unverständlich:
„Helfen Sie mir …“
Er ging am Fußende des Bettes vorbei und stellte sich neben seine Mutter.
Er sah sie einige Sekunden lang an; sein Blick guerre leer. Dann hob er die Hand et
sprach erneut.
Le Fahs Kopf a coulé aufs Kissen.
« Verschwinden Sie aus meinem Leben ! »
Wilai schleppte den gepackten Koffer l’indique et schob ihn gegen das Bettbein.
Das Klappern der Rollen auf dem Boden war lauter als das Schreien des Babys im Bettchen
. Fah drückte ihr Kind fest an sich, Tränen rannen über die Decke.
Puis verstummte sie.
Langsam legte sie the Baby zurück ins Bettchen et strich die Decken glatt, als wolle sie gehen. Sie
griff under the Kissen, zog ihr Handy heraus and wählte
eine Number.
Rapide et facile à mélanger si je demande.
« Papa… la rejoint »,
dit Wilai et nous saurons qu’à l’heure actuelle,
le Krankenschwester in der Tür erbleichte et dit leise :
« Der Chefarzt kommt gleich… »
Ton drehte sich um.
Wilai erstarrte
. Fah sah zu den beiden auf und wischte sich mit dem Handrücken, an dem pas die Nadel war, die Tränen ab.
Votre Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig.
Le Dr Prasert est ici, sans réponse.
Il faut que les Sachen soient transférés au corps, que les travailleurs du pont, et que le pari geschobenen Koffer.
Wilais Blick s’est rendu à votre Bein et puis à sa Wangen Tochter, la pourriture de Fingerabdrücken Waren. Votre Gesichtsausdruck veränderte sich so schnell, dass self Fah erschrak.
“Es tut mir leid, Doktor, das ist eine Familienangelegenheit”, dit-il avec le sanfterer, höflicherer Stimme. “Wir können das self regeln.”
« Dans mon Krankenhaus, c’est la plus grande famille d’anges »,
dit Prasert et le Krankenschwester. « Tragen Sie diesen Vorfall sofort in die Patientenakte ein. » « Sowohl die Uhrzeit als auch den Namen der Person, die das Zimmer betreten hat. »
Ton bewegte sich zum ersten Mal seit ihrem Eintreten. “Papa, je glabe…”
“Nennen Sie mich einfach Doktor.”
Dieses eine Wort veränderte Tons Gesichtsausdruck völlig.
Wilai qui n’est pas zurück; sie machte einen weiteren halben Schritt nach vorn. Je suis encore en guerre aujourd’hui, mais c’est comme si Fahs Herz était coulé.
“Wir nehmen das Baby heute Abend mit nach Hause. Schwester, bitte bereiten Sie alles vor.”
« Heute Abend ? », fragte Prasert langsam. « Das Baby ist noch keine sechs Stunden alt. »
“Wir haben eine Krankenschwester and einen Kinderarzt, die wir kennen. Das ist besser als hier.”
« Besser als hier », wiederholte Prasert. « Dans dem Zimmer, das Sie selbst bezahlen ? »
Wilai hielt kurz inne.
Nur einen Moment, aber Fah bemerkte es
. « Niemand verlässt heute Abend this Station », dit Prasert et Drückte auf den Hörer auf dem Nachttisch. « Je veux un service de sécurité pour Zimmer 907. »
Wilai warf ihrem Sohn un kurzen Blick zu, drehte sich dann um und
ging hinaus. Ton folgte seiner Mutter, ohne sich auch nur umzudrehen.
Le château de Tür est sich. First jett
bemerkte Fah, dass ihre Hände die ganze Zeit gezittert hatten.
« Nok », je vais avoir mon nom de voyage, un nom, den er seit trois ans n’ont pas plus de choses à faire, et je ne sais pas si je parie. « Morgen bringe ich dich in den zehnten Stock. »
Doch Fah sah ihren Vater nicht an.
Votre champ de clic sur le papier bleu, qui ne contient pas le Kofferrad gelegen hatte.
Das Papier, das Wilai während ihres ganzen Schimpfens krampfhaft umklammert hatte et das sie fall gelassen hatte, ainsi que sich umgedreht hatte
. Fah griff danach et zwang sich, bis die Nadel in ihrem Handrücken stach.
Oben auf dem Papier war deutlich gedruckt:
ein Formular zur Ablehnung des erweiterten Neugeborenen-Screenings.
Im Abschnitt für den Vormund waren bereits Wilais Unterschrift
und das Datum vermerkt. Am Tag vor Fahs Wehen
==============================
Partie 2 – Unterschriften der Zeugen
================================
Fah hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan.
Une fois votre montre enfoncée, vous devrez vous diriger
vers la prise en charge du bouton de commande pour le Krankenschwester. “Schwester, est-ce que j’ai le même aperçu de la conception de la ferronnerie pour mon bébé pendant la conduite ? Et un peu avec la révision ?”
Schwester Mind a défendu et a traché l’action dans sa main. « Liebes… es gibt bereits eine Verzichtserklärung im System. »
« Die, die Ihre Schwiegermutter unterschrieben hat, richtig ? »
« Ja. »