Nach ein paar Stunden Dusche frappiert das Wasser die riesigen Glasfenster des Terminals B wie ein frischer Gravierstich im Glas.
Im Inneren des Flughafens scheint die Person nicht den Eindruck zu erwecken, dass sie die Absicht hat.
Die Ankündigungen des Abschieds erfolgten auf Französisch und Englisch. Ermüdete Kinder werden von ihren Eltern trainiert. Geschäftsreisende marschieren schnell und lassen sich am Telefon beraten. Die Räder der Koffer leuchten auf der brillanten Sonne, so dass, hinter den Glaskörpern, die Lichter der Pisten im Wasser reflektieren.
Lucas Moreau ließ sich seinen Nettoyage-Wagen zwischen zwei Belagerungsringen leihen.
Il avait dix-sept ans.
In seinem Alter war die Mehrheit seiner parlamentarischen Kameraden für die Leitung, die Abende, die Studien und die Reisen zuständig.
Lucas, Herr, erkenne die Arbeitszeiten der Endstationen.
Ich arbeite viermal pro Woche am Flughafen nach dem Kurs.
Der Grund hierfür ist, dass das Ziel besonders darin besteht, die Sohlen sauber zu halten.
Ich hatte das Gefühl, dass ich als Angestellter in einem kleinen Retraite-Haus in Villeurbanne tätig war und dass ich, nach dem Tod meines Vaters, jeden Euro dafür bezahlen musste.
Lucas hat vor Kurzem gesprochen.
Ich weiß schon seit drei Jahren, dass es zwei Arten von Müdigkeit gibt.
Celle dont on se plaint.
Und wenn Sie an der Tür stehen, wird Ihnen gesagt, dass es keine sofortige Lösung gibt.
Lucas gehört zur zweiten Kategorie.
— Moreau!
Il s’arrêta.
Monsieur Bernard avançait vers lui.
In fünf Jahren leitete Bernard die Wartungsmannschaft des Terminals wie eine kleine Armee.
Immer tadellos.
Toujours pressé.
Sie haben eine Regel, sich abzuseilen.
— Die Rinne hinter der Pforte B17 ist nicht abgeschlossen.
— J’y vais.
– Du wirst fünf Minuten warten.
— Ich habe das Café neben B12 reingelegt.
– Das ist nicht der Fall, den ich verlangt habe.
Lucas ne répondit pas.
Bernard regarda le chariot.
— Il manque deux bouteilles d’eau.
– Ich habe eine Frau mit einem kleinen Sohn.
Bernard Ferma les yeux un Instant.
— Ce chariot appartient à l’entreprise.
— Ich habe nachgefragt, ob ich mir das Wasser und das Magazin gekauft habe.
— Ce n’est pas la question.
Lucas wusste nicht, was er wollte.
— On ne donne pas les produits de l’entreprise aux voyageurs.
— D’accord.
– Du bist heute im Einklang, aber du beginnst wieder.
Lucas hat den Kindern geholfen.
— Parce que parfois les gens en ont besoin.
Bernard Soupira.
— Lucas, écoute-moi bien. Du bist hier, um zu arbeiten. Passen Sie auf, die Probleme der Welt zu kontrollieren.
— Je sais.
— Alors fais ton travail.
Bernard s’éloigna.
Lucas rebrit Sohn Wagen.
Es ist nicht möglich, dass Sie es Ihrem Vater überlassen.
Monsieur Bernard ist kein Mechaniker.
Es war einfach ein Mann, der eine Gefahr darstellen wollte.
Une tache était un retard.
Eine Verzögerung führt zu einer Beschwerde.
Eine Beschwerde erfordert eine Beziehung.
Ein Bericht kann zu einer Sanktion führen.
In meiner ganzen Welt könnte jedes Problem in meinem Fall bestehen bleiben.
Lucas, Herr, ich weiß nicht, ob es funktioniert.
Die Ankunft erfolgt vor der großen Vitrine des Terminals B.
Also, ein Flugzeug der Air France rollt auf einer détrempée-Piste.
Lucas stürzte sich ins Meer.
Dies ist der Moment, in dem ich mich an den Mann erinnere.
Es handelt sich um eine Quinzaine de Meters.
Un homme âgé.
Flosse.
Les épaules légèrement voûtées.
Es war sehr düster, aber es war ein Trempé, denn es dauerte lange, bis die Pluie vor dem Betreten des Terminals marschierte.
Es besteht aus einem kleinen Holzhammer in braunem Leder.
Son visage était pâle.
Très pâle.
Lucas ralentit.
Autour de l’homme, personne ne semblait réellement le voir.
Une famille passa devant lui.
Ein Reisekontur im Koffer.
Eine Frau Lui wartet schon bald darauf, weiterzumachen.
Der Mann muss direkt an die Wand gehängt werden.
Puis à un siège.
Der Essaie de s’appuyer dessus.
Sa main glissa.
Das Grab der Fastenzeit liegt auf einem Genou.
Lucas lacha sofort zur Serpillière.
— Monsieur ?
L’homme ne répondit pas.
Il s’assit presque malgré lui sur le sol.
Lucas fit un pas.
— Moreau!
Bernard venait d’apparaître derrière lui.
— Termine le couloir.
Lucas se retourna.
— Il a besoin d’aide.
— La sécurité va s’en occuper.
— Ils ne sont pas là.
— Lucas.
Mais Lucas avançait déjà.
— Moreau, reviens ici.
Lucas se dirigea vers l’homme.
Il s’agenouilla.
– Monsieur, vous m’entendez ?
L’homme leva les yeux.
Ils étaient clairs.
Müdigkeit.
Mais parfaitement conscients.
— Oui.
— Hast du mal was für einen Teil?
– Nicht… juste un peu étourdi.
Lucas observa son visage.
— Vous êtes glacé.
— J’ai raté un taxi.
— Depuis combien de temps êtes-vous mouillé ?
Der Mann ist ein sehr guter Mensch.
— Assez longtemps.
Lucas hatte eine kleine Wasserflasche auf seinem Wagen.
— Buvez doucement.
L’homme regarda la bouteille.
— C’est à vous ?
— À l’aéroport.
— Damit Sie nicht weiterfahren können.
Lucas sourit.
– Scheinbar, ich habe kein Recht, die Wahl zu treffen.
L’homme eut un petit rire.
Il but une gorgée.
Lucas kämpfte gegen eine Belagerung.
– Ich appelliere an die medizinische Sicherheit.
— Nicht.
– Monsieur, vous venez de tomber.
— Je n’ai pas perdu connaissance.
– Ich glaube nicht, dass alles gut ist.
Der Mann grüßt Lucas aus Neugier.
— Kommentieren Sie, woran Sie appellieren?
— Lucas.
— Lucas quoi ?
— Moreau.
L’homme répéta doucement :
— Lucas Moreau.
Ich möchte den Namen auswendig lernen.
Monsieur Bernard trifft ein.
Son visage était fermé.
— Lucas.
Le jeune homme se releva.
– Il est faible. Es kann durchaus sein, dass Sie sich an den Arzt wenden.
Bernard regarda l’homme.
– Monsieur, avez-vous besoin d’an médecin?
— Je crois que quelques seconds assis suffiront.
Bernard hat dies umgehend bestätigt.
— Très bien.
Lucas verlässt die Quellen.
— On devrait quand même—
— Lucas, viens avec moi.
– Plus-
— Wartungsherr.
Ils’éloignèrent de quelques mètres.
Bernard baissa la voix.
— Qu’est-ce que je viens de te dire ?
– Qu’il fallait finir le couloir.
— Exaktheit.
— Il était par terre.
— Il ya des procédures.
