Zwei Jahre später arbeitete ich alle am Flughafen, aber noch mehr mit einer Schlange.
Es treten die Passanten und bestimmte elektrische Systeme des Terminals auf.
Monsieur Bernard wurde gebeten, in eine Ausbildungsrolle versetzt zu werden.
— Mes genoux en ont Assez de Kilomètres de Couloirs, expliquait-il.
Aber Lucas war sich sicher, dass er es sich zum Ziel gesetzt hatte, die neue Karriere zu beginnen.
Bernard avait changé.
Pas complètement.
Der Restaurierungsprozess ist seit Stunden unterbrochen.
Die Abzeichen.
Les listes.
Mehr Details werden in seinen Formationen angezeigt.
Am Ende jedes Premieren-Tages wurde ich jeden Tag davon abgehalten:
— Die vorhandenen Verfahren dienen dem Schutz der Genossenschaft. Wenn Sie im Laufe eines Verfahrens feststellen müssen, dass jemand in Gefahr ist, wenden Sie sich umgehend an uns.
Puis il ajoutait :
— Und ich erzähle nicht, dass Lucas Moreau mir davon erzählt hat.
Trois ans passèrent.
Lucas eut vingt ans.
Puis vingt et un.
Henri devint hat im Alltag nur wenig Fortschritte gemacht.
Madeleine hat den Vorteil ihrer Verantwortung.
Beim Après-Midi forderte Henri Lucas auf, mit ihm in einem kleinen Café am Flughafen zu schlafen.
Pas au salon VIP.
Ein gewöhnliches Café vor der Ankunft.
Henri avait vieilli.
Ses cheveux étaient devenus presque enièrement blancs.
— Sie wissen, was ich hier gemacht habe? Nachfrage-t-il.
— Das Café?
— Il est horrible.
Lucas sourit.
— Alors quoi ?
Henri regarda les voyageurs.
— Personne ne reste.
Lucas réfléchit.
— C’est un aéroport.
— Justment.
Henri betrachtet eine Familie, die sich vor einem Ausfall verlieben wird.
— Die Gens kommen an. Elternteil. Se retrouvent. Ich bin fertig.
Il sourit.
— Ça remet les selecteds en perspective.
Lucas but une gorgée.
— Wollen Sie Ihr Geld zurückgewinnen?
Henri le regarda.
— Madeleine vous a parlé ?
— Nicht.
— Alors vous devenez observateur.
— Vous avez l’air fatigué.
Henri hocha la tête.
— Oui.
Noch vor wenigen Monaten hat Henri Laurent offiziell den Vorsitz der Gruppe aufgegeben.
Die Zeremonie findet in einem Luxushotel statt.
Lucas fut invité.
Il n’y alla pas.
An Ort und Stelle, die Arbeit ging so weit.
Lorsque Henri apprit pourquoi, il appela Lucas.
— Sie können Ihre Soirée unbedingt fordern.
— Il manquait deux techniciens.
— Vous êtes désespérant.
— Vous m’avez formé.
— Malheureusement.
Eine Woche später, Henri vint au terminal.
Ohne Kostüm.
Un simple manteau gris.
Ich suchte Lucas vor ihm, als er noch vor einem Treffen mit ihnen war.
— Können Sie die Sonne überprüfen?
— Il est médiocre.
— Je ne le nettoie plus.
Henri sourit.
Sie bleiben nur wenige Minuten von den Pisten entfernt.
– Je voulais vous donner quelque selected.
Lucas se raidit.
— Henri…
— Ce n’est pas de l’argent.
— D’accord.
Henri hat es geschafft, ein kleines Objekt zu finden.
Un-Abzeichen.
Ancien.
Verwenden.
Celui qu’il portait lors de son first emploi in the firm familiale, presque five ans plus tot.
— Warum ich?
— Da ich nicht in der Lage bin, in einem Boot zu enden.
Lucas prit le badge.
— Je ne sais pas quoi dire.
— Alors ne dites rien.
Ich betrachte ein Flugzeugdeko.
Henri Murmura:
— Ich besuche hier mein Grab und denke darüber nach, dass ich für ein Wiedersehen am Flughafen ankomme.
Lucas le regarda.
— Et?
— Ich besoin surtout de tomber.
Luc rit.
– Eine sehr philosophische Sonne.
— Attendez d’avoir soixante-dix ans. Vous deviendrez insupportable aussi.
Puis Henri ajouta :
— Merci, Lucas.
— Pour l’eau ?
— Nicht.
Henri regarda les voyageurs.
— Pour avoir verweigert den Blick auf die Augen.
Welche Jahre sind vorbei?
Lucas acheva la formation.
Sie müssen für die Technik einer kleinen Mannschaft verantwortlich sein.
Il ne devint pas riche.
Ich habe keine Antwort auf ein Unternehmen.
Ich muss nicht unbedingt den Flughafendirektor leiten.
Et il préférait cela.
Il avait construit sa place.
Un examen après l’autre.
Eine Nacht der Arbeit nach dem anderen.
Une erreur après l’autre.
Ich habe das letzte meiner Wohnung in Villeurbanne verlassen, um ein großes Zimmer zu schaffen.
Lucas bittet darum, das Garantielager zu bezahlen.
Lorsqu’il voulut lui offrir duvantage, Claire lehnt ab.
— Garde ton argent.
— Warum?
– Teil Ihrer Kindheit.
Lucas leva les yeux au ciel.
— Maman.
— Je prévois.
Monsieur Bernard wurde vor fünf Jahren zurückgezogen.
Am letzten Tag hat die Mannschaft eine enorme, für die ganze Welt herausragende Weste abgeliefert.
Lucas avait écrit :
« Terminez le service. »
Bernard éclata de rire en le lisant.
Puis il serra Lucas in seinen BHs.
Diese Person kommt nicht an.
– Si tu racontes ça à quelqu’un, je nie.
— Bien sûr.
Henri, ich bin gerade dabei, Kontakt mit Lucas aufzunehmen.
Die déjeunaient quelques fois fois par an.
Parfois dans de bons Restaurants.
Plus Souvent im Mauvais Café du Terminal.
Eine Woche später, als Lucas sechs Jahre alt war, sprach Madeleine.
Der Inhalt war vor dem Gespräch.
Henri verstarb im Sommer.
Zahlungsmöglichkeit.
Chez lui.
Lucas hilft nach dem Appell lange Zeit mit einer lokalen Technik.
Die Pleura fehlt sofort.
Ich betrachte es einfach als Netz.
Dann denke ich an eine Pluie-Soirée.
À un manteau vert trempé.
À une bouteille d’eau.
À une phrase :
« Berichten Sie über die Wiedervereinigung des Rates. »
Les funérailles furent privées.
Lucas unterstützte mich mit meiner Mutter.
Schöne Menschen, die viel Geld ausgeben.
Dirigeants.
Élus locaux.
Unternehmer.
Lucas sah aus, als wäre er verschwunden.
Madeleine vint vers lui.
— Il a laissé quelque selected pour vous.
Lucas Soupira.
– Ich war davon überzeugt, dass dies kein Unternehmen ist.
Elle rit malgré ses larmes.
— Nicht.
Sie liebte einen Umschlag.
Das Innere suchte nach einem Brief.
» Lucas,
Wenn Sie Ceci kennengelernt haben, habe ich endlich ein Wiedersehen gefunden, das kein Reporter sein könnte.
Nie riez pas. Ich arbeite diesen Satz in den nächsten Wochen.
Ich habe Ihnen noch nicht erklärt, was wir bei unserer Begegnung ändern würden.
Vous le savez déjà.
Je nachdem, was Sie sich ausgesucht haben.
Heute haben Sie einen Vorteil aus Ihrer Verantwortung.
Peut-être beaucoup.
Peut-être peu.
Mais le pouvoir beginne gut vor den großen Büros.
