— Personne n’était là.
— Du appelles la sécurité.
— Il tombait.
Bernard regarda le chariot.
— Et tu lui as encore donné une boteille.
Lucas ne répondit pas.
Bernard inspira lentement.
— Tu es suspendu.
Lucas crut avoir mal entendu.
— Quoi?
— Du kündigst ohne Genehmigung per Post. Du vertreibst das Material. Du verweigerst eine direkte Weisung.
— Um zu helfen, was für eine Reise in den Tomber-Zug?
– Das ist noch nicht alles, was ich entschieden habe.
Lucas ruht in Sekundenschnelle.
Autour d’eux, plusieurs voyageurs écoutaient maintenant.
Il sentit leur regard.
Certains semblaient gênés.
D’autres curieux.
– Ich bitte um Hilfe, wiederholt Lucas.
– Und so, Sie bitten um Rücksichtnahme auf die Post.
Lucas baissa les yeux.
Il ne voulait pas crier.
Es hat keinen Charakter.
— Combien de temps ?
— Genau das, was Human Resources in einem Dossier untersucht.
Diese Phrase le frappa plus fort que prévu.
Pas parce qu’il adorait ce mühe.
Parce qu’il avait besoin du salaire.
Ich denke sofort an die Loyalität.
À sa mère.
À l’électricité.
Treffen Sie sich mit der Reparatur Ihres alten Autos.
— Monsieur Bernard…
— Ramène ton Badge au Bureau.
Lucas schickte den Colère Lui Monter à la Gorge.
Mais il la retint.
Il regarda l’homme âgé.
Henri.
Il était toujours assis.
Mais quelque selected avait changé.
Sohn Ausdruck müde avait disparu.
Pas complètement.
Son visage restait pâle.
Aber mein Sohn war schon lange her.
Presque froid.
Henri glänzte mit einem Blick auf das Innere seines Sohnes.
Es ist ein modernes Smartphone.
Lucas fut surpris.
Das Objekt kontrastiert mit dem scheinbar bescheidenen Erscheinungsbild des Mannes.
Henri composa un numéro.
— Oui.
Il écouta quelques secondes.
Puis dit calmement :
— Reportez la réunion du conseil.
Monsieur Bernard se figea.
Lucas tourna la tête.
Henri poursuivit.
– Nicht, ich werde diese Belagerung nicht bestehen.
Une pause.
– Ja. Ich gehe zum Terminal B zum Flughafen.
Il écouta.
– Ich weiß, was für eine Stunde es ist.
Son ton n’était plus celui d’an homme fragile.
C’était la voix de quelqu’un gewohnheit à être écouté.
— Faites venir Madeleine und Monsieur Delcourt.
Nouvelle pause.
— Sofort.
Il raccrocha.
Le silence autour d’eux paraissait étrange au milieu du bruit général de l’aéroport.
Henri regarda Bernard.
— Vous venez de suspendre ce garçon ?
Monsieur Bernard hésita.
— Monsieur, es geht um ein internes Verfahren.
– Ich stelle eine Frage.
— Oui.
Henri se leva lentement.
Lucas voulut l’aider.
Henri leva une main.
— Ça va.
Il prit sa mallette.
Puis regarda Lucas.
— Vous avez quel âge ?
— Dix-sept ans.
– Et vous travaillez ici depuis longtemps ?
— Huit mois.
Henri acquiesça.
— Rentrez chez vous ce soir.
Lucas fronça les sourcils.
— Je suis obligé de toute façon.
— Nicht.
Henri regarda son badge.
— Rentrez chez vous parce que votre journée est terminée.
Lucas ne comprenait rien.
— Monsieur…
— Et revenez demain matin à neuf heures.
Bernard intervint.
— Il est suspendu.
Henri tourna lentement la tête vers lui.
— Nous verrons cela.
— Mit allem Respekt—
— Monsieur Bernard, n’est-ce pas ?
Le superviseur pâlit.
— Comment connaissez-vous mon nom ?
Henri regarda le badge sur sa poitrine.
— Il est écrit dessus.
Quelques passagers retinrent un sourire.
Henri se tourna vers Lucas.
— Demain. Neuf heures.
— Pourquoi ?
Pour la première fois, Henri sourit réellement.
— Parce que ce soir, vous m’avez rappelé quelque chose que j’avais oublié depuis longtemps.
Lucas reste immobile.
Avant qu’il puisse demander quoi, deux hommes en costume sombre apparurent au bout du terminal.
Puis une femme d’une quarantaine d’années, élégante, marchant rapidement.
Elle aperçut Henri.
Son visage se détendit.
— Monsieur Laurent.
Monsieur Bernard devint blanc.
La femme s’approcha.
— Tout le conseil vous attend.
Henri répondit :
— Il attendra.
Elle regarda Lucas.
Puis le chariot.
Puis Bernard.
— Qu’est-ce qui s’est passé ?
Henri ramassa sa petite mallette.
— Quelque chose d’important.
Il fit deux pas.
Puis s’arrêta.
Il regarda Lucas une dernière fois.
— Demain, Lucas.
Les trois hommes et la femme s’éloignèrent.
Bernard reste complètement immobile.
Lucas murmure :
— Qui est-ce ?
Monsieur Bernard ne répondit pas.
Un agent de sécurité, qui venait enfin d’arriver, regarda vers Henri.
Puis Lucas.
— Tu ne sais vraiment pas ?
Lucas secoua la tête.
L’agent désigna l’homme qui disparaissait au loin.
— Henri Laurent.
— Et ?
L’agent eut un léger rire.
— Le président du groupe qui possède la société chargée d’exploiter une partie de cet aéroport.
Lucas regarda le couloir vide.
Ses doigts se refermèrent lentement autour de son badge.
À cet instant, il comprit une seule chose.
La suspension n’était peut-être plus le plus gros problème de sa soirée.
PARTIE 2 — L’HOMME DERRIÈRE LE MANTEAU MOUILLÉ
Lucas dormit très peu.
À vingt-deux heures trente, sa mère avait posé deux assiettes de pâtes sur la petite table de leur cuisine.
Claire Moreau avait quarante-trois ans.
Ses cheveux châtains étaient attachés rapidement derrière sa tête.
Elle portait encore sa blouse de travail.
— Suspendu ?
Lucas hocha la tête.
— Peut-être.
— Comment ça, peut-être ?
— C’est compliqué.
Il lui raconta tout.
Le vieil homme.
La chute.
Monsieur Bernard.
Le téléphone.
La réunion du conseil.
Le nom Laurent.
Claire resta longtemps silencieuse.
— Tu savais qui c’était ? demanda Lucas.
— Henri Laurent ?
— Oui.
— J’ai déjà vu son nom dans les journaux.
Elle prit une fourchette.
— Il possède des entreprises d’hôtellerie, de transport, d’immobilier… quelque chose comme ça.
— Génial.
— Pourquoi génial ?
— Parce que demain je vais probablement être licencié par un milliardaire.
Claire sourit.
— Pourquoi il te licencierait ?
— Je ne sais pas. Les riches font peut-être ça pour se détendre.
— Lucas.
– Pardon.
Claire le regarda.
— Tu regrettes de l’avoir aidé ?
Lucas acquiesça.
— Non.
— Alors mange.
C’était tout.
Sa mère avait toujours eu cette façon de réduire une tempête à une question simple.
