Die Schwiegermutter ohrfeigte ihre Schwiegertochter vor den Augen der Verwandten, warf dann ihre Tasche weg und jagte sie aus dem Haus.

An diesem Abend saßen die Ältesten der Familie Sethabutra am Esstisch. Das Klirren der Löffel auf den Tellern verstummte abrupt, begleitet vom schrillen Schrei von Frau Siriporn.

“Du bist wertlos!”

Ihre Hand tastete nach dem Reisteller vor Koi, dann verschüttete sie ihn auf ihren Schoß, sodass der heiße Reis auf das weiße Kleid spritzte, das sie sorgfältig ausgewählt hatte, um möglichst vorzeigbar auszusehen. Ein höhnisches Lachen ertönte vom anderen Ende des Tisches, bevor Siriporn Koi eine heftige Ohrfeige verpasste.

Ihr Kopf schnellte zur Seite, Tränen traten ihr unkontrolliert in die Augen. Koi sank auf dem kalten Marmorboden auf die Knie.

“Es tut mir leid… es tut mir so leid”, ihre zitternde Stimme war kaum zu hören.

Siriporn warf Koy nicht einmal einen Blick zu. Sie packte Koys Lieblingsledertasche und warf sie so heftig, dass sie vor der großen Tür auf den Boden krachte.

Thanakorn stand auf und trat näher. Koi blickte hoffnungsvoll zu ihrem Mann auf. Einen kurzen Augenblick lang glaubte sie, endlich sei jemand gekommen, um sie zu beschützen.

Doch Thanakorns Handfläche schlug mit der gleichen Wucht auf ihre andere Wange wie die seiner Mutter.

“hinausgehen!”

Er sah ihr nicht einmal in die Augen. Seine Stimme war rau, wie die eines völlig anderen Menschen.

Koi hörte auf zu weinen. Langsam stand sie auf und bedeckte ihre noch immer glühenden Wangen mit den Händen. Kein einziger Verwandter rührte sich, um ihr zu helfen. Langsam zog sie den Koffer, den sie zur Tür bereitgestellt hatte, hinaus.

Bevor sie die Schwelle überschritt, hielt sie inne, drehte sich um und legte leise die Schlüssel zum Luxuswagen der Familie auf den Tisch neben der Tür. Ihre Hand zitterte, als sie ihr Handy nahm.

“Papa…bitte hol mich ab.”

Ihre Stimme war heiser und schwach, fast unerträglich.

Keine zehn Minuten später heulten vor dem Tor mehrere Motoren auf. Helle Scheinwerfer drangen durch das Fenster des Speisesaals. Siriporn, die mit ausdruckslosem Gesicht zu ihrem Platz am Kopfende des Tisches zurückging, warf unwillkürlich einen Blick aus dem Fenster.

Ihr Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich.

Schwarze Lieferwagen standen in einer Reihe und blockierten die Einfahrt. Mehrere Türen öffneten sich gleichzeitig, und mehrere Männer in Anzügen stiegen aus und stellten sich vor dem Tor in einer Reihe auf.

Das Glas Wasser in Siriporns Hand zitterte leicht, wodurch das Wasser Wellen schlug.

# Teil 1 — Abschnitt 2

Die Autotür öffnete sich, und ein großer Mann in einem dunklen Anzug stieg ruhig aus. Sein Blick schweifte einmal über das große Haus, bevor er auf Koy ruhte, die mit der Hand an der Wange vor dem Tor stand.

Pakorn sagte kein Wort. Er ging direkt hinüber und nahm seiner Tochter den Koffer aus den Händen. Seine große Hand berührte sanft ihre Schulter, als fürchte er, stärkerer Druck würde sie zerbrechen.

Koi biss sich fest auf die Lippe. Die Tränen, die sie die ganze Nacht zurückgehalten hatte, flossen endlich. Sie vergrub ihr Gesicht in der Anzugjacke ihres Vaters.

Durch das Fenster des Esszimmers stand Siriporn still. Ihre Augen trafen Pakorns Blick für einen kurzen Augenblick. Es war ein Blick ohne Hass, nur mit etwas viel Schwererem.

„Mama, ist alles in Ordnung mit dir?“, fragte einer der Verwandten besorgt.

„Das ist nur eine Familienangelegenheit“, erwiderte Siriporn ruhig, ihre Hand zitterte kaum, als sie das Glas zurück auf den Tisch stellte. „Bitte essen Sie alle weiter.“

# Teil 2 — Abschnitt 2

Koi rief Thanakorn sofort zurück, ohne nachzudenken.

Die Person am anderen Ende der Leitung meldete sich, nachdem das Signal dreimal geklingelt hatte.

„Koi…“ Seine Stimme war sanft, ein starker Kontrast zur Härte der letzten Nacht; er wirkte wie ein völlig anderer Mensch.

„Warum hast du die Nachricht geschickt und warum hast du sie gelöscht?“, fragte sie direkt, ohne um den heißen Brei herumzureden.

Er schwieg lange, bevor er eine kurze Antwort gab.

„Es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt.“

“Es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt, Thanakorn. Heute Abend hast du mir vor meiner ganzen Verwandtschaft ins Gesicht geschlagen, und heute sagst du mir, es sei noch nicht der richtige Zeitpunkt?”

Einen Moment lang herrschte Stille in der Leitung.

„Tut mir leid“, sagte er und legte auf.

Koi starrte auf den dunklen Bildschirm ihres Handys, ihre Fäuste so fest geballt, dass ihre Knöchel weiß wurden.

Sie verließ das Zimmer, um sich das Gesicht zu waschen, und kam dabei am Arbeitszimmer ihres Vaters vorbei, dessen Tür einen Spalt breit geöffnet war.

Man konnte Pakorn drinnen telefonieren hören, seine Stimme klang ungewöhnlich ernst.

„Dieses Jahr jährt sich alles zum zwanzigsten Mal. Ich möchte nicht, dass sich die Geschichte der Familie Chavalit wiederholt.“

Koi blieb abrupt vor der Tür stehen.

Den Namen „Chavalit“ hatte sie in ihrem ganzen Leben noch nie von ihrem Vater gehört.

Sie traute sich nicht, an die Tür zu klopfen und zu fragen, also stand sie einfach da und lauschte.

„Gib mir noch ein paar Tage, dann ist alles vorbei“, sagte mein Vater, bevor er auflegte.

Koi ging schnell weg, bevor ihr Vater die Tür öffnen und sie sehen konnte.

Mein Herz rast nicht, weil ich Angst habe, erwischt zu werden.

Aber weil sie das Gefühl hatte, dass die Nacht, in der sie geschlagen wurde, vielleicht nicht nur eine gewöhnliche Familienangelegenheit war, wie alle ihr weismachen wollten.

In jener Nacht konnte Koi nicht schlafen.

Sie nahm ihr Handy und tippte den Namen „Chavalit“ in die Internetsuche ein.

Die Ergebnisse zeigten lediglich den Namen eines alten Transportunternehmens; weitere detaillierte Informationen gab es nicht.

Sie schaltete den Bildschirm aus und starrte in der Dunkelheit an die Decke.

Wenn ihr Vater sich weigerte, die Wahrheit zu sagen, würde sie einen Weg finden, die Antwort selbst herauszufinden.

Auch wenn es bedeutete, sich diesem Haus erneut stellen zu müssen.

Schwarze Lieferwagen fuhren nacheinander vom Haus weg. Koi warf einen letzten Blick zurück und sah Thanakorns Silhouette hinter dem Fenster im zweiten Stock stehen. Sein Gesichtsausdruck war nicht mehr so ​​grimmig wie damals, als er sie geschlagen hatte.

Das Auto verschwand in der Dunkelheit.