Die Schwiegermutter ohrfeigte ihre Schwiegertochter vor den Augen der Verwandten, warf dann ihre Tasche weg und jagte sie aus dem Haus.

„Wie haben Sie das herausgefunden?“ Seine Stimme veränderte sich augenblicklich, Panik durchfuhr ihn.

„Du weißt es also wirklich.“

„Meine Mutter hat mir nur gesagt, dass sie das tun musste, um sie zu schützen. Mehr weiß ich wirklich nicht“, sagte er schnell mit zitternder Stimme. „Koi, bitte forsche nicht weiter nach. Es ist zu gefährlich für dich, das zu erfahren.“

Koi legte auf, ohne zu antworten, was sie noch verwirrter zurückließ.

Die Person, der sie am meisten vertraute, entpuppte sich als diejenige, die ihr nie die Wahrheit gesagt hatte.

Zur gleichen Zeit öffnete in der Villa Setthabut ein Mann in einem grauen Anzug eine archivierte Datei mit Aufnahmen einer Überwachungskamera und sah sie sich auf einem Computerbildschirm an.

Koys Gesicht erschien deutlich auf dem Bildschirm, als sie aus dem Abstellraum schlich.

Er griff zum Telefon und rief sofort an.

„Wir haben sie gefunden. Pakorn und Malis Tochter sieht ihrer Mutter zum Verwechseln ähnlich.“

Am anderen Ende der Leitung herrschte einen Moment lang Stille, bevor eine Stimme antwortete.

„Dieses Jahr jährt sich alles zum zwanzigsten Mal. Lasst nicht zu, dass dieselben Fehler noch einmal passieren.“

Der Mann legte auf, ein kaltes Lächeln umspielte seine Lippen, bevor er einen Screenshot von Kois Gesicht in einem Ordner mit dem Namen „Ziel“ speicherte.

# Folge 5 — Teil 1

Am nächsten Morgen erhielt Koi eine Nachricht von einer unbekannten Nummer, zu der kein Kontakt gespeichert war.

„Lass uns um 15 Uhr im Café hinter dem Markt reden, Tante Boonmee.“

Koi stimmte sofort und ohne zu zögern zu.

Punkt drei Uhr nachmittags saß Tante Boonmee an einem Tisch in einer ruhigen Ecke des Ladens und wartete. Sie trug normale Kleidung, nicht die Dienstbotenuniform, wie man sie zuvor gesehen hatte.

„Es tut mir leid, dass ich mich nicht getraut habe, direkt mit dir zu Hause zu sprechen“, sagte sie zuerst. „Dort sind zu viele Augen und Ohren.“

Koi setzte sich ihr gegenüber, ihre Hand umklammerte das Glas mit dem kalten Wasser fest.

“Tante, du weißt doch etwas über meine Mutter, oder? Über Mali?”

Tante Boonmee seufzte tief und blickte einen Moment lang aus dem Fenster, bevor sie mit ihrer Geschichte begann.

„Ich bin der Einzige, der die Ereignisse jener Nacht mit eigenen Augen miterlebt hat.“

„Vor zwanzig Jahren waren Siriporn und Malee seit ihrer Schulzeit beste Freundinnen und arbeiteten zusammen im Unternehmen der Familie Chavalit.“

„Die beiden entdeckten gefälschte Konten, mit denen die Familie Chavalit eine riesige Summe Geld von der Firma veruntreut hatte. Mali wollte alles aufdecken, aber Siriporn war besorgt, weil sie wusste, wie skrupellos diese Familie sein konnte.“

„In der Nacht, in der Mali die Beweise der Polizei übergeben wollte, verschwand sie. Niemand hat sie je wieder gesehen.“

Koi spürte, dass ihre Hände eiskalt waren, obwohl sie ein Glas warmes Wasser hielt.

„Und was ist mit meiner Mutter? Mein Vater sagte, sie sei gestorben, als ich noch sehr jung war.“

Tante Boonmee nickte langsam, Tränen traten ihr in die Augen.

„Meine Tante glaubt, dass sie tatsächlich angegriffen wurde und nicht einfach spurlos verschwunden ist, und dass bis heute niemand ihre Leiche gefunden hat.“

Siriporn war sehr aufgebracht und gab sich selbst die Schuld. Sie dachte, wenn sie an jenem Tag mit ihnen gegangen wäre, hätte sie ihre Freundin vielleicht retten können.

„Seitdem hat er alles geheim gehalten und sich nicht getraut, es irgendjemandem zu erzählen, nicht einmal seinem eigenen Sohn.“

Koi hörte still zu und setzte langsam die Bilder in ihrem Kopf zusammen.

„Warum hast du mir das dann in jener Nacht plötzlich angetan?“

Tante Boonmee blickte auf und begegnete Koois Blick zum ersten Mal direkt.

„Denn in diesem Jahr jährt sich der Vorfall zum zwanzigsten Mal, und Mitglieder der Familie Chavalit beginnen, alte Angelegenheiten wieder aufzurollen.“

„Sie wissen ja, wie sehr ich Mali ähnele. Allein die Tatsache, dass es jemandem auffällt, ist gefährlich. Und da ich die Schwiegertochter des Hauses bin, bin ich ein leichtes Ziel.“

Kois Hände begannen zu zittern. Alles, was sie verstanden hatte, zerbröckelte Schicht für Schicht.

# Folge 5 — Teil 2

„Also, als deine Mutter mich in jener Nacht vor allen anderen ohrfeigte … das war alles Teil des Plans, nicht wahr?“

Tante Boonmee nickte besorgt.

„Frau Siriporn hatte diesen Abend Tage im Voraus geplant und es so aussehen lassen, als ob sie zutiefst angewidert wäre, die Ratten vor allen Verwandten im Haus zu verscheuchen, einschließlich verkleideter Personen der Gegenseite, die sich in die Veranstaltung eingeschlichen hatten.“

„Glauben Sie, dass die Gegenseite das Interesse an mir verliert, wenn alle sehen, dass ich komplett von der Familie abgeschnitten bin, weil ich dann nicht mehr wertvoll genug für sie bin, um sich mit mir zu befassen?“

„Meine Tante hat die Tasche gemäß seinen Anweisungen selbst für mich vorbereitet. Sie hat schon einige Tage vor der Feier Geld und wichtige Dokumente hineingelegt.“

Koi erinnerte sich sofort an die Nacht, in der sie den Umschlag in der Tasche gefunden hatte. Alles hing zusammen.

“Und was ist mit Herrn Tan? Warum hat er mich geschlagen?”

„Meine Mutter sagte ihm erst wenige Stunden vor dem Ereignis, dass er helfen müsse, es so realistisch wie möglich aussehen zu lassen. Er wusste bis dahin nichts über Mali“, seufzte Tante Boonmee. „In jener Nacht kam er zurück in sein Zimmer und weinte die ganze Nacht allein. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.“

Koi erinnerte sich an die Nachricht, die in der darauffolgenden Nacht gelöscht worden war. Wahrscheinlich hatte er versucht, es zu erklären, aber letztendlich fehlte ihm der Mut.

“Und nun, Tante, die Gefahr ist noch nicht vorüber, oder?”

Tante Boonmees Gesichtsausdruck verfinsterte sich sofort.

„Heute Morgen habe ich vom Gärtner gehört, dass wieder jemand von der Familie Chavalit am Haus war und nach Ihnen gefragt hat.“

„Sie wissen, dass ich im Abstellraum war, und sie sind sich sicher, dass ich Malis Tochter bin.“

„Morgen Abend ist der zwanzigste Jahrestag. Ich befürchte, sie werden etwas unternehmen.“

Koi saß einen Moment still, bevor er zu Tante Boonmee aufblickte, mit Augen, die nicht länger von Angst erfüllt waren.

“Ich werde nicht wieder weglaufen, Tante.”