—Weil jemand ohne meine Erlaubnis eingetreten ist.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich erneut.
Diesmal war es Matteo, der als Erster antrat.
—Elena bleibt hier, bis die Polizei eintrifft.
Adriano öffnete die Arme.
—Die Polizei? Wegen eines Küchenproblems?
Ich zeigte auf den Teller.
„Jemand hat eine seltsame Substanz in das Essen gemischt und dann versucht, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben.“
Das darauf folgende Schweigen erwies sich als aufschlussreich.
Adriano blickte sofort zu Matteo.
—Wer hat Ihnen erzählt, dass man versucht hat, ihr etwas anzuhängen?
Matteo antwortete nicht.
Ich auch nicht.
Denn da verstand ich etwas.
Adriano hatte soeben auf Informationen reagiert, die ihm niemand direkt mitgeteilt hatte.
Vielleicht war es eine Schlussfolgerung.
Vielleicht nicht.
Aber ich vertraute niemandem mehr.
***
Matteo führte mich in einen der privaten Speisesäle.
Luca blieb an der Tür stehen.
Das Restaurant war noch immer voll von nervösen Menschen, die hofften, bald wieder gehen zu können.
Ich wollte einfach nur verstehen, warum meine Mutter einen so wichtigen Teil ihres Lebens verheimlicht hatte.
„Ich brauche die Wahrheit von Ihnen“, forderte ich.
Matteo hat das Foto gemacht.
Sie stellte es auf den Tisch.
Ich beobachtete sie genau.
Meine Mutter erschien vor einem kleinen Haus.
Sie trug ein blaues Kleid.
Eine Hand ruhte auf ihrem Bauch.
Matteo saß neben ihr.
Sie wirkten glücklich.
Auf der Rückseite waren diese drei Wörter mit blauer Tinte geschrieben.
*Unsere kleine Familie.*
Ich hatte das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen.
-Was bedeutet das?
Matteo fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.
Zum ersten Mal seit ich ihn kennengelernt habe, sah er aus wie ein müder Mann.
—Deine Mutter und ich waren zusammen.
Ich habe nichts gesagt.
—Mein Vater war gegen unsere Beziehung. Isabella arbeitete bei Bellavita, und ich war dazu bestimmt, mich um das Familienunternehmen zu kümmern.
Ich betrachtete das Foto noch einmal.
—War meine Mutter seine Freundin?
-Ja.
—Wusste er, dass ich schwanger war?
Matteo senkte den Blick.
-Ja.
In meiner Brust begann sich ein furchtbarer Druck aufzubauen.
Meine ganze Kindheit lang glaubte ich, dass mein Vater ein Mann war, der meine Mutter vor meiner Geburt verlassen hatte.
Sie wollte nie viel über ihn reden.
Wenn ich nachhakte, antwortete sie immer:
—Es gibt Menschen, die aus unserem Leben verschwinden, aus Gründen, die wir immer noch nicht verstehen können.
Als Kind dachte ich, er wolle mich vor einer schmerzhaften Wahrheit schützen.
Inzwischen fragte ich mich, ob diese Wahrheit nicht viel gefährlicher gewesen war, als ich es mir vorgestellt hatte.
—Bin ich seine Tochter?
Matteo schloss die Augen.
—Das kann ich Ihnen ohne Überprüfung nicht garantieren.
Ich war dankbar, dass er nicht einfach versuchte, mir eine Antwort zu geben, nur weil wir beide unbedingt verstehen wollten.
Aber es hat mir auch wehgetan.
—Wusstest du, dass es mich gibt?
—Ich wusste, dass Isabella schwanger war. Dann verschwand sie.
Ihre Stimme wurde hart.
—Jahrelang dachte ich, ich hätte das Baby verloren.
Ich sah ihn direkt an.
—Ich bin nicht verschwunden. Ich habe hier gelebt. Ich bin zur Schule gegangen. Meine Mutter hat gearbeitet, bis sie krank wurde. Sie ist in einem öffentlichen Krankenhaus gestorben.
Jedes Wort schien ihn zu berühren.
—Ich wusste nichts davon.
—Und ich soll ihm glauben?
-NEIN.
Seine Antwort überraschte mich.
—Du hast keinen Grund, mir zu vertrauen, Elena.
Ich schwieg.
Das stimmte.
Aber ich musste ihn etwas fragen.
—Was hat meine Mutter gesehen?
Matteo blickte zur Tür.
—Ich kenne immer noch nicht die ganze Antwort.
—Und was weiß er schon?
Es dauerte ein paar Sekunden, bis er antwortete.
—Ich weiß, dass sie in der letzten Nacht, als ich sie sah, Angst hatte. Große Angst.
Er erinnerte sich daran, dass Isabella ihn gebeten hatte, sie außerhalb des Restaurants zu treffen.
Ich wollte ihm etwas geben.
Etwas, das ihrer Meinung nach ihre Familie zerstören könnte.
Doch er ist zu diesem Termin nie erschienen.
Als Matteo zurückkehrte, um nach ihr zu suchen, erfuhr er, dass sie gekündigt hatte.
Seine Wohnung war leer.
Niemand schien zu wissen, wo sie zu finden war.
“Hast du nach ihr gesucht?”, fragte ich.
-Jahrelang.
Ich empfand eine Mischung aus Wut und Traurigkeit.
—Tja, er hat nicht gründlich genug gesucht.
Matteo akzeptierte die Anschuldigung, ohne sich zu verteidigen.
Und das machte es mir noch schwerer, ihn zu hassen.
***
Luca kam herein, bevor wir unser Gespräch fortsetzen konnten.
—Wir haben Neuigkeiten.
Matteo hob den Kopf.
-Rahmen?
„Er lebt. Die Sanitäter haben seinen Zustand stabilisiert. Aber wir haben noch etwas anderes gefunden.“
Er stellte eine durchsichtige Tasche auf den Tisch.
Darin befand sich Marcos Handy.
—Er hat es in der Küche liegen lassen. Wir müssen es den Behörden übergeben, aber ich konnte noch eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm sehen.
„Was stand da?“, fragte Matteo.
Luca sah uns beide an.
—Dass das Notizbuch bereits in der Tasche war.
Ich klammerte mich an die Stuhllehne.
Dann verstand Matteo dasselbe wie ich.
Der versuchte Vergiftungsanschlag.
Meine Wohnung.
Das Notizbuch.
Das Foto.
Es handelte sich nicht um unabhängige Ereignisse.
Jemand hatte diese Nacht sorgfältig geplant.
Und er brauchte mich an seiner Seite.
“Wer hat die Nachricht geschickt?”, fragte ich.
„Es wird kein Name genannt“, antwortete Luca. „Aber es gibt einen Zeitpunkt.“
Er sah in seinen Notizen nach.
—Sie haben es geschickt, bevor Elena das Gericht zubereitet hatte.
Ich war wie gelähmt.
Das bedeutete, dass jemand beschlossen hatte, mir etwas anzuhängen, noch bevor er wusste, ob ich die Küche überhaupt betreten würde.
Die Sonderbestellung.
Die Soße ist geronnen.
Marco überreicht mir das Papier persönlich.
Ich erinnerte mich an jedes Detail.
Alles war auf scheinbar natürliche Weise geschehen.
Zu natürlich.
***
Als wir in den Hauptspeisesaal zurückkehrten, war Adriano immer noch da.
Ich habe ganz ruhig telefoniert.
Als sie uns sahen, wurde das Gespräch beendet.
—Ist das Problem inzwischen gelöst?
Matteo blieb vor ihm stehen.
—Erinnern Sie sich an Isabella Rossi?
Adriano seufzte.
—Ich habe dir doch schon gesagt, dass es nein ist.
—Dann wirst du dich auch nicht mehr an den Tag erinnern, an dem er verschwand.
Das Lächeln seines Bruders verhärtete sich.
—Sei vorsichtig, Matteo.
Die beiden blieben einander gegenüber.