Die entsprechenden Initialen waren an anderen Stellen im Notizbuch dezent vermerkt.
Ich habe nicht alles sofort verstanden.
Ich habe mehrmals Fehler gemacht.
Doch dann fand ich einen anderen Ausdruck.
*Unter Deck.*
Mein Herz begann heftig zu schlagen.
Ich untersuchte das Notizbuch.
Der Einband bestand aus dicker Pappe und war mit einem Stoff ausgekleidet, den meine Mutter selbst genäht hatte.
In einer Ecke gab es einige abweichende Stiche.
Ich habe sie erkannt.
Meine Mutter war Näherin.
Er hatte das Dach repariert, als ich klein war.
Oder so hatte er es immer geglaubt.
Der Kriminalbeamte half mir bei der Untersuchung.
Sehr vorsichtig öffnete er einen kleinen Teil des Futters.
Im Inneren befand sich ein gefalteter Umschlag.
Niemand sprach.
Der Detektiv hat es entfernt.
Dann fand er einen weiteren.
Und noch einer.
Es waren nicht bloße Erinnerungen.
Sie enthielten alte Fotografien, Kopien von Dokumenten und einige handgeschriebene Seiten.
Ich erkannte sofort die Handschrift meiner Mutter.
Auf der ersten Seite war ein Datum angegeben.
Derselbe Text, den wir unter dem Rezept gefunden hatten.
Darunter stand ein Name.
Adriano De Luca.
***
Ich konnte es nicht auf einmal lesen.
Meine Hände zitterten zu sehr.
Doch auf diesen Seiten wurde allmählich erklärt, warum Isabella verschwunden war.
Meine Mutter hatte im Bellavita gearbeitet, als das Restaurant noch Matteos Vater gehörte.
Zu jener Zeit diente das Lokal auch als Treffpunkt für die Mitarbeiter der Familie De Luca.
Isabella bereitete das Essen zu, bediente bei Bedarf die Gäste und blieb manchmal bis sehr spät abends.
Eines Abends, als ich das Besteck aus einem der privaten Speisezimmer einsammelte, hörte ich einen Streit.
Adriano unterhielt sich mit anderen Männern.
Laut den Aufzeichnungen meiner Mutter stritten sie über Geld, das bei mehreren Familiengeschäften verschwunden war.
Adriano hatte damit begonnen, diese Bewegungen mithilfe von Konten und Dokumenten zu verschleiern.
Das Problem bestand darin, dass einige Transaktionen offenbar unter Matteos Namen autorisiert worden waren.
Meine Mutter hatte herausgefunden, dass jemand versuchte, ihn für Entscheidungen verantwortlich zu machen, die er nicht getroffen hatte.
Zunächst begriff er nicht den Ernst dessen, was er gehört hatte.
Dann fand er im Esszimmer einige verlassene Dokumente.
Er erkannte die Unterschriften.
Er erkannte die Namen.
Und er beschloss, Kopien aufzubewahren.
Nicht etwa, weil er sich in die Angelegenheiten dieser Familie einmischen wollte.
Aber weil sie in Matteo verliebt war.
Und weil sie wusste, dass sie schwanger war.
Meine Mutter hatte versucht, ihn zu warnen.
Doch jemand entdeckte ihre Absichten.
***
Lesen Sie weiter.
Auf den folgenden Seiten wurden Bedrohungen beschrieben.
Anonyme Anrufe.
Ein Auto folgte ihr.
Menschen, die auf mysteriöse Weise in der Nähe seiner Wohnung auftauchten.
Bis ihm eines Nachts ein Fremder eine Nachricht überbrachte.
Wenn sie wollte, dass ihre Tochter lebend geboren wird, musste sie verschwinden.
Ich spürte, wie mir die Tränen über die Wangen liefen.
Meine Mutter hatte all die Jahre in dem Glauben gelebt, dass uns jemand finden könnte.
Ich erinnerte mich an seine ständigen Jobwechsel.
Sein Schweigen.
Seine Angewohnheit, vor dem Schlafengehen die Schlösser zu überprüfen.
Die Tage, an denen sie scheinbar grundlos Angst hatte.
Jetzt ergab alles einen Sinn.
Und ich verstand auch, warum er nie mit mir über meinen Vater sprechen wollte.
Vielleicht wollte er mir ja keine beschämende Geschichte verheimlichen.
Vielleicht wollte ich verhindern, dass jemand herausfindet, wer ich bin.
Auf der letzten Seite standen ein paar Worte an Matteo.
*Falls du das jemals findest, bedeutet es, dass ich unser Geheimnis nicht länger schützen kann.*
Ich musste anhalten.
Ich hatte Atembeschwerden.
Matteo nahm das Laken, als ich es ihm anbot.
Sie las es langsam.
Ich sah, wie seine Hände zitterten.
Und ich begriff, dass dieser Mann, vor dem scheinbar alle Angst hatten, auf eine Weise litt, die durch kein Geld und keine Macht gelindert werden konnte.
***
Aber da war noch etwas.
Im letzten Umschlag befand sich ein Foto.
Meine Mutter hielt ein Neugeborenes im Arm.
ICH.
Daneben lag ein kleiner Zettel mit meinem Geburtsdatum.
Und im Folgenden ein paar Worte.
*Elena, Tochter von Isabella Rossi und Matteo De Luca.*
Matteo verbarg sein Gesicht.
Ich verharrte völlig regungslos.
Fünfundzwanzig Jahre lang hatte ich mir vorgestellt, meinen Vater kennenzulernen.
Ich hatte mir hunderte Szenen im Kopf ausgemalt.
Manchmal dachte ich, er würde mich umarmen.
Manchmal stellte ich mir vor, dass er gar nichts über mich wissen wollte.
Nie hätte ich mir vorstellen können, ihn in einem Restaurant zu finden, umringt von bewaffneten Männern, während jemand versuchte, mir einen Mord anzuhängen.
“Elena”, murmelte er.
Ich hob meine Hand.
-Noch nicht.
Ich war nicht vorbereitet.
In einer von meiner Mutter verfassten Notiz erklärte sie ihre Überzeugungen und was sie dokumentieren wollte. Wir mussten dies jedoch überprüfen.
Wir mussten außerdem wissen, welcher Teil dieser Dokumente noch überprüfbar war.
Der Detektiv erklärte, dass die Kopien untersucht werden müssten, dass die Anschuldigungen Beweise erforderten und dass es notwendig sei, den Hergang zu rekonstruieren, ohne sich ausschließlich auf Isabellas Notizen zu verlassen.
Ich habe angenommen.
Ich wollte nicht von einer Lüge zur nächsten wechseln.
Ich wollte die Wahrheit wissen.
Vollständig.
***
Adriano versuchte zu gehen, bevor wir die Dokumente vollständig durchgesehen hatten.
Er hatte keinen Erfolg.
Die Ermittler mussten ihm mehrere Fragen zu seiner Beziehung zu Isabella und zu seiner Anwesenheit im Restaurant an jenem Abend stellen.
Als er erfuhr, dass wir etwas in dem Notizbuch gefunden hatten, änderte sich seine Einstellung radikal.
Zuerst stritt er ab, meine Mutter zu kennen.
Anschließend erklärte sie, dass sie sich kaum noch an einen Mitarbeiter erinnern könne, der vor vielen Jahren dort gearbeitet habe.
Als er jedoch gefragt wurde, warum er erwähnt hatte, dass das Notizbuch verschwunden sein sollte, konnte er keine überzeugende Erklärung liefern.
Matteo schwieg.
Ich auch.
Dann erhielt einer der Ermittler neue Informationen aus dem Krankenhaus.
Marco hatte zusätzliche Informationen geliefert.
Er hatte ausgesagt, dass ihn ein Mittelsmann dafür bezahlt habe, die Bestellung für Tisch zwölf zu manipulieren.
Seine Aufgabe war es, mich dazu zu bringen, dieses Gericht zuzubereiten und dann eine Substanz in das Essen zu geben, bevor es Matteo erreichte.
Ziel war es, dass ich als der Verantwortliche dastand.
Marco beteuerte jedoch auch, dass er nicht die Absicht gehabt habe, sich zu verletzen.