Sofia pleura encore plus.
-En ordre.
—Je ne sais pas ce que nous ferons demain.
-Moi non plus.
—Mais tu ne disparaîtras pas à nouveau simplement parce que tu penses que ce serait plus pratique pour moi.
Il hocha la tête.
Ma mère s’est assise.
Mercedes pleurait encore.
Je l’ai regardée.
-Tu vas.
—Lucía…
—Pas de la famille. Je ne décide pas ça maintenant.
Elle resta immobile.
—Tu quittes mon mariage.
-Je comprends.
—Et vous ne parlerez plus jamais à Sofia en mon nom.
-Oui.
Il est parti.
Álvaro a demandé :
—Que souhaitez-vous faire concernant la fête ?
J’ai regardé ma robe.
Puis Sofia en uniforme de traiteur.
—Termine-le.
Ma mère a levé la tête.
-Le mariage ?
-NON.
J’ai expiré.
-Dîner.
J’ai regardé Álvaro.
Cela vous dérange-t-il ?
Il a nié.
-Pas du tout.
—Nous sommes déjà mariés.
-Exactement.
Nous avons demandé aux invités de partir.
Des murmures se firent entendre.
Questions.
Certains membres de la famille ont protesté contre cet argent.
Je m’en fichais.
Une heure plus tard, nous n’étions plus que six dans une immense pièce remplie de fleurs et d’assiettes intactes.
Sofia avait enlevé son tablier.
Je lui ai donné un manteau.
—Je n’ai besoin d’aucun cadeau de votre part.
—Voici mon manteau.
-Ah.
—Et je le veux de retour.
Elle sourit pour la première fois.
Puis il m’a dit :
—Il y a autre chose que vous devez savoir à propos d’Inés.
Ma mère ferma les yeux.
-Sofia.
-NON.
Ma sœur la regarda.
—Nous n’aborderons plus cette question à moitié.
J’avais peur.
-Ce qui s’est passé?
Sofia sortit son téléphone portable.
Elle a ouvert une photo récente.
Inés était assise dans une petite cuisine.
À côté de lui se trouvait une boîte pleine d’enveloppes.
-Quels sont-ils?
—Les lettres que maman envoyait.
J’ai regardé Carmen.
—Tu as dit que tu enverrais de l’argent et des photos.
-Oui.
—Même les lettres ?
Ma mère a hoché la tête.
-Beaucoup.
—Pourquoi Sofia ne les a-t-elle pas reçus ?
Elle me regarda avec surprise.
—Vous ne les avez pas reçus ?
Sofia a nié.
—Je n’ai trouvé la boîte qu’il y a deux semaines.
Ma mère a pâli.
—Je les ai envoyés à Inés pour toi.
—Eh bien, il ne me les a jamais donnés.
Pour la première fois de la soirée, ma mère semblait véritablement désemparée.
—Pourquoi devrais-je faire ça ?
Sofia a rangé son téléphone.
—C’est exactement ce que je voulais vous demander.
L’histoire, qui pendant des heures semblait porter sur ce que ma mère avait caché, venait de changer.
Parce que la femme qui a élevé ma sœur avait elle aussi conservé des lettres pendant dix-huit ans sans les divulguer.
Que s’est-il passé ensuite… ?
Si vous souhaitez en savoir plus, faites-le-moi savoir dans les commentaires.
Sélectionnez « Afficher tous les commentaires » et vous trouverez la suite en cliquant sur le lien bleu ci-dessous.
Partie 3 :
Deux jours plus tard, nous avons rendu visite à Inés.
Pas le jour du mariage.
Je ne voulais pas en faire une autre scène impulsive.
Sofia a passé la nuit avec moi et Alvaro à l’hôtel.
Dans des chambres séparées.
Nous avons à peine dormi.
Nous avons pris le petit-déjeuner ensemble ce matin.
Il n’y a pas eu d’étreinte cinématographique.
Il y avait quelques questions mineures.
—Aimez-vous le café ?
-Beaucoup.
—Je le déteste.
—Même enfant.
-Je ne me souviens pas.
-Je fais.
Parfois, une phrase fait mal.
Parfois, c’était drôle.
Ma mère n’est pas venue avec nous chez Inés.
Sofia a pris sa décision.
—Tout d’abord, j’aimerais m’entretenir avec elle en privé.
J’ai accepté.
Inés vivait dans un modeste appartement au sud de Madrid.
Il a ouvert la porte avant même que nous ayons frappé une deuxième fois.
Il m’a reconnu immédiatement.
—Lucía.
-Agnès.
C’était une femme menue.
Cheveux gris.
Mains déformées par l’arthrite.
Elle n’avait pas l’air d’une kidnappeuse.
Il ne voulait pas non plus que cette apparence détermine quoi que ce soit.
Nous sommes entrés.
La boîte était sur la table.
Des dizaines d’enveloppes.
Certains sont encore fermés.
Ouvrez les autres.
« Avez-vous lu les cartes ? » ai-je demandé.
Inés nickte.
-Beaucoup.
Sofia s’est figée.
-Parce que?
—Parce que je devais d’abord savoir si je pouvais vous les donner sans danger.
-Et puis?
Inés baissa les yeux.
—Après ça, je ne savais plus comment.
Je me suis assis.
Une autre personne prise au piège dans les conséquences de la catastrophe.
—Commençons par le début.
Inés n’a pas nié ses actes.
Elle était horrifiée le jour où elle est sortie avec Sofia.
Mon père avait battu ma mère.
Il avait crié qu’il allait « montrer à tout le monde qui commande ici ».
Inés emmena la fille dehors.
—Avez-vous prévu de le rendre le soir même ?
-Oui.
—Et pourquoi ne l’as-tu pas fait ?
—Ton père a appelé.
-Qu’a-t-il dit ?
—Que cela me détruirait si je n’emmenais pas Sofia avec moi immédiatement.
—Et ça vous a fait peur ?
-Oui.
—Mais c’est aussi comme ça que vous l’avez conservé.
-Oui.
Cela semblait contradictoire.
C’était.
Inés a emmené Sofía chez sa sœur.
Il prévoyait de la remettre à la police le lendemain.
Sa sœur lui conseilla d’attendre, car des rumeurs d’enlèvement circulaient déjà.
—Et vous ne pensiez pas qu’attendre ne ferait qu’empirer les choses ?
-Oui.
-Aussi?
—Nous avions peur.
—Tout le monde avait peur.
-Oui.
Sofia a expédié :
—Pourquoi ne me l’as-tu pas rendu quand maman est venue six mois plus tard ?
Inés weinte.
—Parce qu’elle m’a demandé du temps.
J’ai regardé Sofia.
-Le?
—Carmen n’a pas dit : « Reste avec elle pour toujours. »
-Aussi?
—Il a dit : « Donnez-moi quelques semaines. Je dois faire sortir Lucía de là et quitter cette maison. »
J’avais froid.
—Maman avait-elle prévu de partir avec eux deux ?
-Oui.
—Et pourquoi ne l’a-t-il pas fait ?
—Il ne pouvait pas.
Ma mère a essayé à plusieurs reprises de quitter mon père.
Le premier est revenu au bout de deux jours.
