„Sie dachten, Ihr Vater sei an einem plötzlichen Herzinfarkt gestorben“, sagte Mendoza, und ein Hauch von Unheil in seiner Stimme ließ mich erschaudern. „Doch der dieser Akte beigefügte forensische Bericht, der bis zur endgültigen Zerschlagung der kriminellen Organisation in Algeciras im vergangenen Jahr unter Verschluss blieb, belegte das Vorhandensein tödlicher Konzentrationen von Digitoxin im Gewebe von Herrn Mateo Montero.“
Ein Blitzeinschlag hätte in diesem Raum nicht mehr Schaden angerichtet.
Ich hatte das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen. Meine gesamte militärische Ausbildung, all die Stunden unter feindlichem Beschuss, all die Granatsplitterwunden erschienen mir bedeutungslos im Vergleich zu dem Abgrund, der sich gerade unter meinen Füßen aufgetan hatte.
Ich sah meinen Vater an.
Und zum ersten Mal in meinem Leben sah ich in seinen Augen absolute Angst, die Angst eines in die Enge getriebenen Tieres, das weiß, dass die Falle sich um seinen Hals zugezogen hat und es keine Möglichkeit der Flucht gibt.
„Nein … nein … das stimmt nicht …“, stöhnte meine Mutter, kniete zwischen den Wohnzimmerbänken und krallte sich mit zitternden Händen in das lackierte Holz. „Alberto, sag ihnen, dass es nicht stimmt! Sag ihnen, Opa hatte ein Herzproblem! Sag ihnen, es war ein Herzinfarkt!“
Alberto sagte nichts. Er schloss einfach die Augen, während zwei dicke, schwere, bittere Tränen über seine eingefallenen Wangen rollten.
Richter Salgado beendete den Fall mit einem scharfen Schlag, der im Gerichtssaal wie ein biblisches Urteil widerhallte.
—Angesichts der vom Verteidigungsministerium vorgelegten Dokumente und der im beigefügten notariell beglaubigten Protokoll enthaltenen Kontextinformationen, erklärte der Richter mit unerbittlicher Feierlichkeit, entscheidet dieses Gericht:
„Erstens: die Ablehnung und endgültige Archivierung des Verfahrens 5104/A aufgrund offenkundiger Verfahrenswidrigkeit und völliger Unbegründetheit.“
„Zweitens: die sofortige Vollstreckung der Rückfall- und Treuhandklausel von Herrn Mateo Montero, die Frau Valeria Montero das volle Eigentum, den Besitz und das Recht an dem Anwesen Cortijo Las Encinas sowie an allen Anteilen an Agrícola Montero e Hijos und den mit dem Erbgut verbundenen Vermögenswerten einräumt.“
„Drittens: die Erteilung einer dringenden gerichtlichen Anordnung an das Grundbuchamt zur sofortigen Eintragung des besagten Grundstücks im ausschließlichen Namen von Kommandant Montero.“
Der Richter hielt inne und blickte zu den beiden Offizieren der Guardia Civil, die in der Nähe der Schwingtüren des Gerichtssaals standen.
—Und viertens: um vollständige Zeugenaussagen zu diesen Taten zu sammeln und Herrn Alberto Montero unverzüglich dem Gericht für die ihm vorgeworfenen Verbrechen des schweren Totschlags durch Vergiftung, der fortgesetzten Urkundenfälschung, des Verfahrensbetrugs und der Zusammenarbeit mit einer kriminellen Organisation zur Verfügung zu stellen.
Die beiden Offiziere der Guardia Civil schritten mit festen Schritten den Mittelgang entlang, die Hände auf ihren Dienstknüppeln ruhend.
Das metallische Klirren der gerissenen Ketten zerriss die Luft wie ein eisiger Schlag.
„Don Alberto Montero“, sagte einer der Guardia Civil, der hinter meinem Vater stand und seinen linken Arm mit professioneller Präzision fest umfasste, „Sie sind auf Anordnung des Gerichts verhaftet. Machen Sie keine plötzlichen Bewegungen und kommen Sie mit uns.“
Mein Vater leistete keinen Widerstand. Er sah aus wie eine ausgeleierte Stoffpuppe. Wortlos ließ er sich die Handschellen auf den Rücken legen, den Kopf gesenkt, und der Stolz der Familie zerschellte auf den Fliesen des Gerichtssaals.
Meine Mutter lag auf dem Boden und schluchzte inmitten eines Meeres aus zerbrochenen Perlen und verstreuten Papieren, während ihr eigener Anwalt hastig seine Sachen zusammenpackte und versuchte, sich so schnell wie möglich von zwei Menschen zu distanzieren, die gerade von Klägern in einem Zivilprozess zu Angeklagten in sehr schweren Verbrechen geworden waren.
Als die Wachen meinen Vater zur Seitentür der Zellen drängten, hielt Alberto einen Moment inne. Er zwang sich, den Kopf zu mir zu drehen.
Sein Blick war stumpf, gebrochen, besiegt.
„Valeria…“, murmelte sie, ihre Stimme kaum hörbar über dem hysterischen Schluchzen meiner Mutter. „Ich wollte nicht… die Männer aus Algeciras sagten, sie würden uns alle drei töten, wenn dein Großvater etwas sagt… Sie haben mich gezwungen…“
Ich habe ihm nicht geantwortet.
Ich stand stramm, in entspannter militärischer Haltung, mit geraden Schultern und der Verdienstmedaille, die auf meiner Brust glänzte.
„Möge Gott dir vergeben, Alberto“, sagte ich mit einer so eisigen Stimme, dass die Luft um mich herum zu gefrieren schien. „Denn mein Großvater wird es nicht tun. Und ich auch nicht.“
Der Wächter zog daran, und die eiserne Kerkertür schloss sich mit einem letzten metallischen Klicken.
Richter Salgado nahm seine Brille ab, atmete tief durch und stieg von seinem Podium herab. Er kam auf mich zu mit einem Ausdruck, der Mitgefühl und tiefen Respekt vor der Uniform, die er trug, vereinte.
„Kommandant“, sagte er und reichte mir warm und bestimmt die Hand. „Es tut mir zutiefst leid, dass Sie diese Tortur durchmachen mussten. Die Justiz braucht manchmal Zeit, aber heute hat dieses Gericht seine Pflicht erfüllt. Das Vermächtnis Ihres Großvaters gehört Ihnen. Und Don Mateos Andenken ist reingewaschen.“
—Vielen Dank, Euer Ehren—, erwiderte ich und schüttelte ihm mit fester, fast martialischer Geste die Hand.
Oberst Mendoza kam auf mich zu, als der Richter den Gerichtssaal durch die Hintertür verließ. Die Angestellten verstauten eilig die Akten, begierig darauf, den Raum zu verlassen, in dem gerade ein aufsehenerregender Familienskandal ausgebrochen war.
„Es war gut, dass du heute deine Uniform getragen hast, Valeria“, sagte Mendoza mit leiser Stimme zu mir, in diesem väterlichen und bedächtigen Tonfall, den er immer in den dunkelsten Momenten unserer Einsätze anschlug.
„Ich wusste nicht, dass Sie das alles wussten, Colonel“, gestand ich, während ich zum ersten Mal spürte, wie das Adrenalin nachließ und einer immensen Müdigkeit wich, die mir die Beine wegzuknicken drohte. „Warum haben Sie mir das nicht gesagt, als ich das Militärkrankenhaus verließ?“
Mendoza sah mich ernst an.
„Weil die Operation gegen das Algeciras-Netzwerk noch lief. Jedes Leck hätte die eingeschleusten Agenten … und Sie selbst gefährdet. Ihr Großvater ließ uns schwören, Sie fernzuhalten, bis die eigentliche Gefahr gebannt und Sie rechtlich geschützt waren. Dieser alte Mann hatte mehr Mut als so mancher Generäle, den ich kenne.“
Wir gingen gemeinsam zum Ausgang des Gerichtsgebäudes. Die blendende Mittagssonne Andalusiens traf mich, als ich durch die Glastüren des Gerichtsgebäudes trat.
