Eleanor Schwieg a un Moment, et Nick te sie.

Chapitre 10 – Behalten, nicht repariert

Rosa empfing uns um neun Uhr im Konferenzraum; die Aufnahmen liefen bereits auf dem Bildschirm.

La caméra a un petit gain de temps au-dessus du Champagne et le temps est venu pendant 28 minutes pour la guerre du moment, ainsi que pour cette tournée et mon gros bruit sur le feu.

Auf dem Bildschirm stand Eleanor mit dem Rücken zur Wand, Lorraine stand neben ihr, and sie unterhielten sich so, wie man sich unterhält, wenn man es schon souvent getan hat and nichts erklären muss.

Das Paket wechselte den Besitzer.

Lorraine est mon Gros Mutter dans l’Arme, tätschelte es deuxweimal mit der Handfläche et verschwand dann durch die Seitentür, avant de demander à ma famille de sie hätte sehen können.

J’ai été mon deux fois angesehen, puis j’ai envie de moi et de mon Großmutter an, die mit gefalteten Händen auf dem Tisch saß, als wäre sie in der Kirche.

« Wie lange ? »

Ich habe gefragt.

« Deux Monate », dit Eleanor.

« Sie rief zuerst im Haus an. »

Vous savez, vous avez le Ring depuis Vaters depuis 1996 et vous avez tous été confrontés à l’époque actuelle de la famille, car ils vous ont donné envie de le faire, et vous avez eu l’angoisse de le faire, comme si vous étiez en train de le faire.

“Je les ai aussi kennegelernt.”

« Nous avons notre deuxième visite dans la bibliothèque et une fois dans le restaurant de la Route 9, et sie hat mir alles erzählt, Daniel. »

Wessen sie beschuldigt wurde.

C’était leur anschließend gesagt wurde.

Sie weinte weinte on a öffentlichen Parkplatz, et je ne l’ai pas fait, c’était moi qui suis tout à fait, aussi tat je nichts et trug the Paket dann sechs Wochen lang mit mir herum et wartete auf den richtigen Moment.“

“Vanessa hat es herausgefunden?”

«Pour trois jours», dit Eleanor.

« Sie rief Lorraine schreiend an. »

Vous dites : « Voulez-vous d’abord être en mesure de le faire ? »

Voulez-vous nous dire ce qu’il en est des conseils scolaires ?

Je laisse le Ring auf den Tisch zwischen uns et trachtete ihn longe.

C’était la guerre.

Das war die ganze Geschichte.

Es ging nie darum, was meine Großmutter trug, et es ging auch nie um ein Missverständnis an der Tür.

Vanessa traite mon Grossmutter, mais mon Grossmutter den Beweis in Händen hielt, dass die Geschichte, mit der Vanessa aufgewachsen war, ohne ihre Zustimmung zu Ende ging, et das konnte sie nicht ertragen.

Den Rest habe ich in dieser Woche eingereicht.

J’ai dû les gérer, sie sollen mir die Rechnung für den ganzen Abend einzeln auflisten et mir schicken. J’ai été bezahlt et mon teil, alle 74 Personen, 240 Dollar pro Teller, zurückerstattet. Une de vos personnes m’a mis en colère et m’a fragilisé, de toute façon, dans votre ordonnance, autre chose.

Je reçois Lorraine au service du chien et je lui dis que je suis à moi sans réponse.

Sie kam in meine Küche.

Sie setzte sich an meinen Tisch, et je lui dis que, dass das, was ma famille ihr angetan hatte, falsch gewesen war, ass der Brief niemals hätte existieren dürfen, ass mein Onkel Phillip ihn unterschrieben hatte, während meine Großmutter im Krankenhaus lag, and dass ihn ihr La création de 1996 a donné lieu à un troisième jour de lecture. Je parle de l’entreprise auf die Rückseite eines Umschlags et schob ihn über den Tisch, et sie rührte ihn long Zeit nicht an.

Alors si je suis schließlich in die Hand nahm, dites-vous : « Je suis heureux depuis 28 ans, ce chèque n’est pas disponible. »

« Il existe », dit-il.

« Der Fehler meiner Familie war, dass ich ich einen Mann wie Conrad Hale damit beauftragen durfte. »

Sie weinte nicht.

Sie fattete den Umschlag einfach in der Mitte zusammen, steckte ihn in ihre Handtasche et dit: “Ihre Großmutter ist eine gütigere Frau, als ich erwartet hatte”, et ging.

Mon Gros Mutter dépense sa robe de chambre en 1962 dans un groupe de théâtre de la ville.

Sie erzählte mir, dass sie nach der Scheidung nieder getragen habe et es long genug im Schrank gehangen habe.

Alors que je suis fragmenté, le temps passé vous dit qu’il ne l’est pas et qu’il me l’est aussi.

“Je veux être dans ma vie, dass du jemanden heiratest, dem du vertraust”, dit-il.

«Das ist eine niedrige Messlatte, Daniel, et du kannst sie locker überspringen, et je serai immergé dans son sein, quand tu seras dans un Kartentisch im Garten ist.»

Sechs Monate s’est dirigé vers le ring d’un bijoutier dans la 8th Street, dans mon handgröße pour passer devant.

Le Juwelier le dit sous la Lupe, il dit et dit : « Je peux être machen, mais il doit avoir un cheveux et l’intérieur des anneaux. »

C’est ce qui se passe ou ce qui tombe.

« Alors, je le répare encore aujourd’hui ? »

Je dois le faire avant tout.

Le Ring lag dreißig Jahre long in einer Lüge, neun Monate in einer Schachtel et une nuit lang auf dem Teppich neben der Hand meiner Großmutter.

“Nein”, sagte ich.

“Lass es dabei.”

Es steht gerade auf meinem Küchentisch, neben der zerknitterten braunen Verpackung, die ich nie weggeworfen habe.

Ich behalte beide.

Ich brauche keine Reparatur.