Sie sah nur zu, wie ich die Hand meiner Großmutter nahm and sie aus dem Zimmer führte, vorbei an der Garderobe, zu den Türen des Ballsaals, insidenen noch alle Gäste des Hotels saßen and auf einen Toast Warteten.
Chapitre 9 – Le Gros Son, le Starb 2014
Die Band brach mitten im Lied ab, et die Stille, die darauf folgte, war schlimmer als die Musik.
Je me suis retrouvé avec mon Grossmutter Main dans la Main par la Türen des Ballsaals hinaus et en spürte die Blicke aller Gäste auf uns gerichtet, troishundert Menschen, die Hotelzimmer bezahlt et neue Schuhe pour un Hochzeit gekauft hatten, die im Garderobenflur endete.
Vanessa folgte uns hinein.
Sie trug immer noch the weiße Kleid.
Sie hatte Champagner auf dem Saum ihres Kleides, weil sie dort zu non an myiner Grossmutter auf dem Boden gekniet hatte.
“Il ne peut pas être facile de s’abstenir”, dit-il.
« Die Leute sind hierher geflogen. »
Die gesamte Familie meiner Mutter ist in diesem Zimmer.“
„Meine auch“, sagte ich.
« Et der Einzige, den ich mitgebracht hatte, wurde zu Boden geschlagen. »
Sie blieb stehen and sagte dann etwas, worauf je nicht vorbereitet war.
“Cette recette”, dit Vanessa.
“Das, was meine Mutter nie bekommen hat.”
Wissen Sie, sommes-nous les Damals der Gutsverwalter War?
Conrad Hale.
Mon petit chou.
Er starb im Jahr 2014.
La Lorraine se tient à l’intérieur de la Tür des Nebenzimmers et hielt den Brief meines Onkels noch in der Hand.
Sie wurde ganz grau, als ihre Tochter den Namen aussprach.
« Vous l’avez fait », a déclaré Vanessa et je voulais vous voir, « uns niemand auser Familie jemals etwas gegeben hat. »
Das hast du mir jeden Morgen meines Lebens gesagt.
Vous l’avez fait, nous l’avons fait pour etwas bezahlen, das sie dir angetan haben, et darauf habe ich alles aufgebaut, was ich bin.
Dadurch bin ich ihm näher gekommen.“
Lorraine ne répond pas à ma question.
Meine Großmutter trat einen Schritt vor et sa Lorraine an.
“Je fais la guerre dans cette femme au Krankenhaus”, dit Eleanor.
“Mein Mann hatte seinen ersten Schlaganfall.”
Trois ans ont été créés pour que le Ring soit génommen, et j’ai dû être pour des raisons de sécurité, les anzunehmen.
Mais je n’ai pas eu ce brief, je ne l’ai pas compris et je n’ai pas pensé, comme un dollar unique, sous notre chapeau.
« Et qu’est-ce que le Geld geblieben ? »
Ich habe gefragt.
Niemand a une réponse darauf, et mir wurde klar, car j’ai auch keine brauchte, denn es war bereits die richtige Frage, nur eben in der falschen Night.
J’ai la recherche dans le Kopf durchgerechnet.
Meine Ersparnisse hatten ein Konto finanziert, car Ich für die Hochzeit eröffnet hatte.
Le Restbetrag für den Veranstaltungsort betrug elftausend Dollar and war bereits vor 2 Monaten bezahlt worden, et je n’ai pas d’assurance, et mon Mutter a mon Großmutter bei einem Treffen, von dem sie mir nie erzählte, auf der Gästeliste abgestempelt.
« L’heure actuelle est abgesagt », dit-il.
«Der Empfang ist jetzt beendet.»
Je suis à votre disposition dans le Teller zurückerstatten.
Jeder einzelne von ihnen.“
Vanessas Hände zitterten, et es lag nicht an der Kälte.
„Und du?“, sagte sie.
“Je suis à la même époque”, dit-il.
“Wegen Champagner ou Kick.”
Mon Grossmutter qui m’a dit de le faire, n’est pas à votre disposition, et il est auf ihrem Fußboden gelandet, nicht auf meinem.
Mais j’ai fini.
Je ne vous en parle pas, j’envoie votre SMS et je ne vous contacte pas non plus dans une église.
Sie sah mich an, and wollte sie etwas sagen, and das ich mich erinnern würde, and dann drehte sich einfach um and ging in ihrem weißen Kleid zurück in den Ballsaal.
Je vous accompagne dans la région des Champagnertisches anfangen zu weinen.
Eleanor est devenue ma main.
Sie war noch feucht.
Je suis Strickjacke roch nach Wein.
Wir gingen durch den Serviceflur zu den Aufzügen, et keiner von uns sagte etwas, et das war gut so, denn es gab nichts more zu sagen, was die Nacht nicht schon for uns gesagt hatte.
Wir sind bis zur Tiefgarage gekommen.
Je veux dire que ma voiture est aufzuschließen, comme mon Handy klingelte.
La guerre contre le sort de l’entreprise, Rosa Delgado, et sa réponse à la Mitternacht an, n’étaient pas les mêmes pour vous.
“M. Whitmore”, a-t-il dit, “vous ne l’avez pas encore.”
J’ai eu l’occasion de voir les avertissements des spécialistes de la surveillance jusqu’à un moment donné, une chute avant le temps pour le risque de surprüfen, et je donne des avertissements à la Champagne, qui ont trois minutes pour que les gens s’entraînent.
“Was ist darauf?”
J’ai dit.
“Deine Großmutter”, dit Rosa.
“Und eine Frau in einem marineblauen Kleid.”
Vous êtes ainsi sous-marin, comme vous l’êtes déjà après avoir fait un chapeau.
Und die Frau im dunkelblauen Kleid überreichte ihr das braune Papierpäckchen.
Je sais que mon gros ami ne veut pas que le paquet soit encore sous le bras.
Sie blickte zurück zu mir und tat nicht so, sie wüsste sie nicht, was mir gerade gesagt worden war.
«Commen sie morgen früh in mein Büro», dit Rosa.
«Neun Uhr.»
Ich speichere die Datei.
«Neun», sagte ich.
Je l’ai laissé auf, j’ai mis le téléphone dans la pochette et j’ai trouvé mon gros Mutter dans la letzte Frage, qui m’a frappé cette nuit.
« War das Lorraine ? »
