Je m’en vais encore une fois, et je durch die Türen des Ballsaals ging. Un gast aus meinem alten Büro hatte mir die Hand auf die Schulter gelegt et erzählte mir eine Geschichte über einen Mietwagen à Phoenix.

Chapitre 2 – Je l’ai écrit

J’ai dû le Wachmann le gérer, il est seul à la maison.

Er schaute zuerst Vanessa and, and ann mich, and ann die 76-jährige Frau an meinem Arm, in deren Haaren Champagner trocknete, under hatte den Anstand, dabei verlegen auszusehen.

Il dit : « Tut mir leid, Leute », et ging durch die Seitentür, aussi ob er er woanders sein wollte, was ich gut verstehen konnte.

Alors je vais me retrouver Eleanor dans le petit espace proche du hall.

Der Raum, den das Hotel für die Vorbereitungen der Brautgesellschaft nutzt.

Il s’agit d’un canapé, d’un miroir, d’un sac de rangement et d’un petit réfrigérateur avec des bouteilles d’eau, et il est nécessaire d’avoir un petit espace de rangement dans la chambre.

Je m’installe sur le canapé, puis je prends une serviette en tissu pour la tablette de table et je commence à enlever mon cardigan.

Die blaugraue Wolle hatte sich an den Stellen, wo der Champagner sie berührt hatte, dunkel verfärbt.

Der Geruch war stark.

Sie saß da, die Hände im Schoß gefaltet, und ließ mich arbeiten, und immer wieder wieder zur tür, als warte sie darauf, dass jemand käme und ihr sagte, sie sole gehen.

“J’ai la carte zurückgeschickt”, dit-elle.

« Sie wissen schon, die RSVP-Regel.

Dans le petit Umschlag.

“Ich weiß, Oma.”

“J’ai un Zettel hineingelegt.”

Nur eine kurze.

Je dis que je parle d’un taxi et d’une bräuchte keine Mitfahrgelegenheit, car je ne suis pas à la dernière personne tombée et je ne suis pas en sécurité, je le fais.

Vous pouvez cliquer sur votre main pour vous aider.

“Aber ich glaube, ich habe den Zettel in den falschen Umschlag gesteckt et die Karte leer abgeschickt.”

Oder umgekehrt.

Je n’ai rien à faire avec moi.

Comme eux, et moi aussi, je suis sur votre chemin, vous rencontrerez la jeune femme avec le Klemmbrett mon nom n’est pas trouvé.

Sie schaute weiter.

Sie war sehr höflich.

Sie meinte, vielleicht sei ich auf der faux Hochzeit gewesen.

“Was hast du ihr gesagt?”

“Je vous dis que le Bräutigam est chez moi Enkel et lui Daniel Whitmore, et je vous en prie encore une fois et je ne le trouve pas encore aujourd’hui, je vous dis aussi que je suis juste dans la guerre champenoise, jusqu’à ce que je vous voie.”

J’ai eu les Dabben aufgehört.

“Wie lange noch, Oma?”

“Oh, nicht mehr lange.”

« Wie lange. »

Sie dachte darüber nach.

“Vielleicht eine halbe Stunde.”

Je sais que c’est comme si la peau était pleine.

Es ist ein wunderschönes Zimmer, Daniel.

Du hast das gut gemacht.

Eine halbe Stunde.

Meine Großmutter stand am Rande meiner Hochzeit allein neben einem Tisch mit Champagnergläsern and hielt ein braunes Papierpäckchen in der Hand, während die Frau, die ich heiraten sollte, mit einem Klemmbrett durch den Raum ging und entschied, wer dazugehörte.

C’est le Teil, den ich laut aussprechen muss, weil ich ich 2 Jahre gebraucht habe, um ihn mir self einzugestehen.

Vanessa übernahm im März die Gästeliste von der Planerin.

Sie sagte, sie wolle uns the Geld saven, sie habe un System, über das ich mir keine Gedanken machen müsse.

Et je ne dois pas le faire avant.

Je n’ai pas eu une seule page de ce geste.

Je ne l’ai pas fait, mon Gros Mutter s’appelle auf den Sitzplan zu setzen.

Je n’ai pas eu l’adresse de mon Grossmutter, mais je l’ai fait pour ma guerre indépendante, et je suis aussi pour ma guerre.

Je ne suis pas avec moi avec Vanessa et j’écris : « Das ist Eleanor, das ist sie für mich, das ist die Frau, die mich vier Jahre lang nach dem Tod meines Vaters großgezogen hat. »

Vanessa a deux fois plus de succès.

Beide Male etwa zwanzig Minuten.

Je tiens mon Handy heraus, et mon Mutter m’envoie un SMS à l’écoute.

Claire est Eleanors Tochter, et elle fait la guerre à une étude pour la guerre, et elle se battra, qui fera la guerre, ainsi que son propre Mutter, allein beim Champagner stand.

Das Telefon war bereits eingeschaltet.

Il y a une nuit de mon Mutter, qui dure quelques minutes, mais qui m’a aidé à réaliser des séances photo dans la Suite des Bräutigams.

Ist Oma gut reingekommen?

« Niemand antwortet an der Reception. »

Quatre minutes.

Meine Mutter machte sich schon seit vierzig Minuten Sorgen um ihre eigene Mutter, und niemand in diesem Hotel hatte ans Telefon geantwortet.

Ich blickte zu Eleanor auf.

Sie saß noch immer da, die Hände gefaltet, feucht, geduldig, bemüht, niemanden zu belästigen.

„Oma“, sagte ich.

„Ich muss dich etwas fragen und ich brauche deine Ehrlichkeit.“

“Natürlich.”

“Als Vanessa an diesem Tisch auf dich zukam.”

Was hat sie als Erstes gesagt?

Eleanor schwieg einen Moment.