Quelque chose avait changé dans sa voix.
Urgent.
« Écoutez-moi attentivement. »
Je me suis redressé.
“Quoi?””
« L’enveloppe que j’ai donnée à Nathan n’était pas complète. »
Le visage de Nathan s’est décomposé.
“Que veux-tu dire?””
« J’ai gardé une chose parce que j’avais peur de ce que Rebecca pourrait faire si elle savait que je l’avais. »
Rebecca se leva.
« Quoi donc ? »
Emily l’a entendue.
« Elle est là ? »
“Oui.””
Un long silence suivit.
Alors Emily a dit : « Daniel, va quelque part où Rebecca ne peut pas t’entendre. »
Rebecca s’est approchée de moi.
« Mettez-le sur haut-parleur. »
J’ai déménagé.
« Emily, dis-moi. »
« Rebecca t’a-t-elle dit pourquoi elle voulait vraiment que ta mère quitte la maison ? »
J’ai regardé maman.
Elle semblait aussi confuse que je l’étais.
“Non.””
La voix d’Emily s’est abaissée.
« Parce que Margaret n’était pas la seule personne à avoir vu Nathan là-bas. »
Rebecca murmura : « Emily, arrête. »
Mais Emily a continué.
« Il y avait un autre témoin. »
J’ai eu un nœud à l’estomac.
“OMS?””
Emily prit une inspiration.
« La caméra de sécurité de l’autre côté de la rue a filmé Nathan arrivant chez vous. »
J’ai regardé Rebecca.
Son visage était devenu complètement blanc.
Emily n’avait pas terminé.
« Et Daniel ? »
Personne n’a parlé.
J’ai serré le téléphone plus fort.
« Quel autre homme ? »
De l’autre côté de la pièce, Rebecca me fixait du regard.
Pas en colère.
Pas sur la défensive.
Terrifiée.
Emily répondit avec précaution.
« Je ne connais pas son nom. »
« Alors, que savez-vous ? »
« Il est venu chez vous trois fois. »
Rebecca s’est précipitée vers moi.
“Raccrocher.””
Je me suis éloigné.
« Trois fois quand ? »
« Les images de la caméra que j’ai vues couvraient environ six semaines. Nathan était là deux fois. Cet autre homme est venu trois fois. »
Nathan regarda Rebecca.
« De quoi parle-t-elle ? »
Rebecca l’ignora.
« Daniel, Emily essaie de nous détruire. »
Nathan rit amèrement.
“Nous?””
Elle se retourna.
« Pas toi et moi. Cette famille. »
La voix de maman parvint doucement derrière nous.
« Tu l’as déjà fait. »
Rebecca tressaillit.
Je me suis concentré sur Emily.
« Comment avez-vous obtenu ces images ? »
« La maison d’en face appartient aux parents de mon collègue. Ils ont installé une sonnette vidéo après des vols de colis. Quand j’ai trouvé les messages de Nathan, j’étais désespérée. Je voulais des preuves. »
« Vous leur avez demandé des enregistrements ? »
« J’ai dit à ma collègue que j’essayais de vérifier si Nathan était allé quelque part. Elle m’a aidée à vérifier les dates. »
J’ai fermé les yeux.
« Décrivez l’homme. »
« Grand. SUV gris. Portait généralement un costume. »
« Pouviez-vous voir son visage ? »
« Pas clairement dans tous les extraits. »
« Chaque clip ? »
«Il y en avait trois.»
Rebecca s’écria soudain : « C’est de la folie ! »
J’ai baissé le téléphone.
« Alors expliquez-le. »
« Expliquer quoi ? Un homme qui entre chez nous ? »
“Oui.””
« Peut-être qu’il livrait quelque chose. »
“Trois fois?””
« Il aurait pu être entrepreneur. »
Nathan la fixa du regard.
« Vous m’avez dit que personne d’autre n’était impliqué. »
Rebecca le regarda avec dégoût.
« Vous n’avez pas le droit de m’interroger. »
Nathan s’avança.
« Si tu voyais quelqu’un d’autre en même temps que moi… »
J’ai failli rire.
L’absurdité de la situation m’a frappé.
« Mon frère est en colère car il pense que ma femme l’a peut-être trompé. »
Le visage de Nathan s’est effondré.
« Dan. »
« Non. J’apprécie la phrase. »
Il détourna le regard.
J’ai remis le téléphone à mon oreille.
« Emily, quand a eu lieu la dernière visite ? »
Du papier bruissa de son côté.
« Le vingt-huit août. »
Maman a soudainement inspiré.
Je me suis tourné vers elle.
“Quoi?””
Elle secoua la tête.
“Maman.””
Ses doigts se resserrèrent autour du fauteuil.
« C’était la veille de l’éclatement de la canalisation dans mon appartement. »
Rebecca resta complètement immobile.
Je l’ai remarqué.
“Donc?””
Maman regarda Rebecca.
« Je suis arrivé ici cet après-midi-là. »
«Vous ne restiez pas encore ici.»
“Non.””
« Mais vous êtes venu ici ? »
« J’ai apporté l’album d’anniversaire de Daniel. »
Je me suis souvenu.
Maman était en train de constituer un album de photos de mon enfance.
Elle me l’avait donné au dîner deux jours plus tard.
« J’ai sonné », dit-elle.
« Personne n’a répondu. »
Rebecca interrompit.
« J’étais probablement hors jeu. »
Maman secoua la tête.
«Votre voiture était dans le garage.»
“Donc?””
« J’ai entendu des voix. »
Le silence se fit dans la pièce.
« Quelles voix ? » ai-je demandé.
« La voix d’un homme. Et celle de Rebecca. »
Nathan la fixa du regard.
« Était-ce moi ? »
Maman secoua la tête.
“Non.””
Son visage changea.
Cette réponse l’a blessé.
Je n’ai trouvé aucune sympathie.
« Qu’avez-vous entendu ? » ai-je demandé.
« Pas grand-chose. Je n’essayais pas d’écouter. Je pensais que tu étais peut-être rentré plus tôt. »
Elle m’a regardé.
« Mais alors la porte latérale s’est ouverte. »
Rebecca murmura : « Margaret. »
Sa mère l’ignorait.
« Un homme est sorti. »
« L’avez-vous vu ? »
“Oui.””
Rebecca ferma les yeux.
« Le reconnaîtriez-vous ? »
Maman hésita.
“Je pense que oui.””
Emily a parlé au téléphone.
« Daniel, je peux t’envoyer une image fixe. »
« Envoie-le. »
Rebecca s’est approchée de moi.
“Non.””
J’ai levé une main.
« Restez là. »
« Daniel, ne déforme pas la réalité. »
“Qu’est-ce que c’est?””
Elle n’a rien dit.
Mon téléphone a sonné.
Une image est arrivée.
Je l’ai ouvert.
L’image était granuleuse, mais suffisamment nette.
