* Demandez à votre femme ce qui s’est passé dans cette clinique le 14 mars. *
14 mars.
Au départ, cette date ne signifiait rien.
Et c’est ce qui s’est passé.
J’étais à Chicago cette semaine-là.
Trois jours de réunions.
Rebecca m’appelait tous les soirs.
Le 14 mars, elle m’avait dit qu’elle était malade.
Je me souviens d’être assise dans une chambre d’hôtel, mon café du room service refroidissant à côté de moi, lorsqu’elle a dit : « C’est probablement quelque chose que j’ai mangé. »
J’avais proposé de rentrer chez moi plus tôt.
Elle avait ri.
« Daniel, je vais bien. Termine tes réunions. »
Je la regardais maintenant.
« Que s’est-il passé le 14 mars ? »
Le visage de Rebecca était blanc.
“Rien.””
Nathan murmura : « Arrête. »
Elle se retourna vers lui.
« Tu n’as pas le droit de me dire ce que je dois faire. »
« Tu mens encore. »
« J’essaie de sauver ce qui reste de mon mariage. »
J’avais du mal à croire ces mots.
« Tu crois que mentir, c’est la solution ? »
Elle m’a regardé.
« Daniel, cette photo n’est pas ce qu’elle paraît. »
« Alors dites-moi ce que c’est. »
Silence.
J’ai brandi la photo.
« Qui est la femme à côté de Nathan ? »
Rebecca baissa les yeux.
Nathan répondit.
« Son nom est le Dr Laura Bennett. »
« Un médecin ? »
“Oui.””
« Quel genre ? »
Rebecca ferma les yeux.
Nathan déglutit.
« Obstétrique et gynécologie. »
L’air a quitté mes poumons.
J’ai regardé ma femme.
Elle n’a pas croisé mon regard.
“Non.””
Personne n’a parlé.
Je me suis approché de Rebecca.
« Étiez-vous enceinte ? »
Ses lèvres tremblaient.
« Daniel… »
« Étiez-vous enceinte ? »
“Oui.””
Ma mère s’est couvert la bouche.
Pendant une stupide seconde, une joie fugace m’a traversé.
Rebecca et moi avions essayé d’avoir des enfants pendant des années.
Médecins.
Tests.
Rendez-vous.
L’espoir suivi de la déception.
Finalement, nous avons cessé d’en parler car chaque conversation devenait pénible.
Rebecca avait pleuré dans mes bras après notre dernier traitement infructueux.
Je lui avais dit que je l’aimais, que nous devenions parents ou non.
Elle m’annonçait maintenant qu’elle était enceinte.
“Quand?””
« Je l’ai découvert en février. »
Mes genoux ont failli me lâcher.
“Février?””
Elle hocha la tête.
« Vous le saviez depuis un mois avant cette visite à la clinique ? »
“Oui.””
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit ? »
Ses yeux se sont remplis.
« Parce que je ne savais pas à qui il appartenait. »
La pièce devint complètement silencieuse.
J’ai entendu le réfrigérateur bourdonner dans la cuisine.
Une voiture est passée à l’extérieur.
Rien d’autre.
J’ai regardé Nathan.
Il fixait le sol.
« Tu savais ? »
“Oui.””
“Quand?””
« Rebecca me l’a dit le jour où elle l’a appris. »
J’ai ri.
Je n’ai pas pu m’en empêcher.
« Tu l’as dit à mon frère avant de le dire à ton mari ? »
Rebecca s’est mise à pleurer.
« J’étais terrifiée. »
« Donc vous l’avez appelé. »
« J’avais besoin de quelqu’un. »
« Tu m’as eu. »
« Je ne saurais vous le dire. »
“Pourquoi?””
« Parce que vous poseriez exactement la même question que vous posez maintenant. »
Je la fixai du regard.
« Où est le bébé ? »
Elle a cessé de respirer.
La main de ma mère a trouvé la rampe.
Nathan détourna le regard.
Je le savais avant même que quiconque ne réponde.
Quelque chose au fond de moi le savait.
Rebecca murmura : « Il n’y a pas de bébé. »
Ma gorge s’est serrée.
“Ce qui s’est passé?””
Elle s’essuya le visage.
« J’ai perdu le contrôle. »
“Quand?””
« Le quatorze mars. »
« Dans cette clinique ? »
“Oui.””
J’ai regardé à nouveau la photographie.
« Pourquoi votre mari n’était-il pas là ? »
Rebecca n’a rien dit.
« Pourquoi Nathan était-il là ? »
« Il m’a conduit. »
« Et le médecin ? »
« Elle nous a rejoints dehors ensuite. »
Nathan s’avança.
« Dan, elle a eu des complications. C’était grave. »
Je l’ai regardé.
« Vous étiez là ? »
“Oui.””
« Vous étiez assis à côté de ma femme lorsqu’elle a perdu une grossesse qui aurait pu être la mienne ? »
Ses yeux se sont remplis.
“Oui.””
J’avais envie de le frapper.
Je ne l’ai pas fait.
Au lieu de cela, j’ai reculé.
C’était paradoxalement pire.
Maman a chuchoté : « Danny, assieds-toi. »
« Je ne veux pas m’asseoir. »
Rebecca tendit la main vers moi.
« Daniel… »
« Ne me touchez pas. »
Sa main retomba.
J’ai regardé Nathan.
« Emily était-elle au courant ? »
Il hocha la tête.
“Comment?””
« Elle m’a suivie. »
Rebecca a rétorqué sèchement : « Elle nous espionnait ! »
Je me suis tourné vers elle.
« Ne faites pas d’Emily la méchante. »
Rebecca tressaillit.
Nathan se frotta le front.
« Emily savait que j’avais menti. Elle a vérifié ma position. Elle m’a vu conduire Rebecca là-bas. »
« Alors Emily a pris la photo ? »
“Oui.””
« Et elle vous a donné cette enveloppe ? »
« Après qu’elle m’ait quitté. »
“Pourquoi?””
« Parce qu’elle a dit que tu méritais la vérité. »
J’ai brandi les pages.
“Qu’est-ce que c’est?””
« Messages. »
La voix de Rebecca se fit plus aiguë.
« Daniel, ne fais pas ça. »
Je l’ai regardée.
“Quoi?””
« S’il vous plaît, ne lisez pas ça. »
“Pourquoi?””
« Elles ont été écrites pendant la pire période de ma vie. »
Nathan secoua la tête.
« Ce n’est pas pour ça. »
« Nathan, tais-toi. »
Il l’ignora.
« Elle ne veut pas que tu voies ce qu’elle a dit sur toi. »
Rebecca se précipita vers lui.
“Arrêt!””
Maman s’est interposée entre eux.
Pas moi.
Ma mère de soixante-dix-huit ans.
